유부산물 oor Engels

유부산물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

milk byproducts

voorbeelde

그저 까다롭고 변덕스러운 구시대의 산물이라고 무시할 지 모르겠지만
Have a care for the law.

21 나는 여러분이 만든 송아지+ 곧 여러분의 죄의 산물을 가져다가 불태웠습니다. 나는 그것을 부서뜨리고 먼지 같은 가루가 될 때까지 완전히 간 다음, 그 가루를 산에서 흘러 내려오는 시내에 뿌렸습니다.
21 Then I took the sinful thing you made, the calf,+ and burned it up in the fire; I crushed it and ground it thoroughly until it was fine like dust, and I threw the dust into the stream that flows down from the mountain.

또한 기억해야 할 것은, ‘국제 연합’ 조직은 이 세상의 산물이며, 따라서 세상의 특징들을 이어받는다는 점이다.
Remember, too, that the United Nations organization is a child of this world and thus inherits its characteristics.

“연구소의 분석 조사 결과로 그러한 임신부의 양수에 독물—니코틴과 그 대사 산물인 코티닌—이 들어 있다는 것이 나타났다.
“Laboratory analyses have shown the presence in the amniotic fluid of such women patients of poisons —nicotine and its metabolite, cotinine.

결국 우리는 우리가 한 선택의 산물입니다.
After all, we are our choices.

5 이사야가 예언하고 있는 내용은 단순한 추측의 산물이 아님에 유의하십시오.
5 Notice that what Isaiah foretells is not mere speculation.

최초의 포르투갈어 성서—끈기 있는 노력의 산물 「파수대」 2007/7/1
The First Bible in Portuguese —A Story of Perseverance The Watchtower, 7/1/2007

보시다시피 제 다리는 생체 공학의 산물입니다.
As you can see, my legs are bionic.

유부녀 강간하는 죄는 어찌 하라 하였소
Anyone out there?

이것은 다분히 필요의 산물이다.
It was born largely of necessity.

심지어 일부 과학자들도 생명이 무의미한 우연의 산물이라는 견해에 동조하지 않는다.
Even some scientists do not agree that life is a meaningless accident.

그 전쟁의 유일한 부산물은 이제 그들이 이 땅을 잃었다는 것 입니다.
The only by- product of that is now they lose this land.

이러한 영적인 열매들은 현세적인 번영이나 성공이나 행운의 산물이 아닙니다.
These spiritual fruits are not a product of temporal prosperity, success, or good fortune.

이런 생각은 고등 비평의 산물입니다.
This thinking is a product of higher criticism.

당신은 그 모든 것을 지혜로 만드셨고, 당신의 산물이 땅에 가득합니다.”—시 104:24.
The earth is full of your productions.” —Psalm 104:24.

새머노는 이렇게 덧붙입니다. “행동은 대개 생각의 산물이다.
Samenow adds: “Behavior is largely a product of thinking.

우리는 오늘의 승리가 오직 부분적임을 이해하고 우리 노력의 산물이 4년 뒤 40년 뒤 400년 뒤
We must act knowing that today's victories will be only partial, and that it will be up to those who stand here in four years and 40 years and 400 years hence to advance the timeless spirit once conferred to us in a spare Philadelphia hall.

또한 경제를 발전시키기 위해 이주민을 많이 보내, 담배 이외의 산물을 늘리는 시도도 행해졌다.
He also sent several hundred tenant farmers to work land set aside for the company while urging the production of more than just tobacco for export.

“아라비아의 정복은 마호메트의 설교의 직접적 산물이었다”라고 「콜린스 세계사 도해」(The Collins Atlas of World History)는 알려 준다.
“The Arab conquests were the direct product of the preaching of Muhammad,” says The Collins Atlas of World History.

계몽의 산물이었습니다. 그들 중 일부는 매우
Enlightenment.

본 발명에 따른 쌀겨 발효용 조성물은 입욕제, 온욕 찜질제, 화장료 등으로 사용 시 쌀겨의 발효열, 미생물의 생산 산물 등에 의하여 노폐물 제거, 미백, 피로회복, 혈액순환 및 진정 효과 등으로 미용분야에서 기술적 이용이 가능하다.
The composition according to the present invention will be useful in the beauty industry as a bath cleanser, a warm bath fomenting material, a cosmetic, etc., due to properties for removing bodily wastes, whitening skin, alleviating fatigue, improving blood circulation, and having sedative effects, which result from the heat generated by the fermentation of rice bran by the microorganisms.

성서는 성령의 산물입니다.
The Bible is a product of holy spirit.

아담은 이제 고통 중에서 땅의 산물을 먹을 것이었습니다.
Adam would now eat the produce of the ground in pain.

아주 자그마한 두개골 공간에 그처럼 엄청나게 복잡스레 들어차 있는 것이 참으로 맹목적인 자연의 산물 곧 유도되지 않은 시행 착오의 결과일 수 있는가?
Could such vast complexity compressed into so small a cranial space really be the result of blind nature or of an unguided process of trial and error?

31 정녕 활기가 넘치는 사람은 삼 가닥이 되고+ 그의 활동의 산물은 불티가 되어, 이 둘이 동시에 타오를 것이나 끌 자가 없을 것이다.”
31 And the vigorous man will certainly become tow,+ and the product of his activity a spark; and both of them will certainly go up in flames at the same time, with no one to do the extinguishing.”