유산 oor Engels

유산

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

miscarriage

naamwoord

termination of pregnancy

나는 할머니가 이십 대에 여러 번 유산을 겪으셨다는 사실이 떠올랐다.
I remembered that she had experienced many miscarriages when she was in her 20s.

abortion

naamwoord

miscarriage

아트라진으로 인해 호르몬 불균형이 일어나고 유산을 일으키는 요인을 발생시키죠.
show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion.

legacy

naamwoord

money or property bequeathed to someone in a will

조상들이 물려준 유산은 내 안에 살아 숨 쉬며 끊임없이 내 삶을 더 나은 방향으로 이끈다.
My ancestors’ legacies live on through me, continually influencing my life for the better.

heritage · bequest · culture · tradition · inheritance · oil of vitriol · sulfuric acid · sulphuric acid

Soortgelyke frases

유도유산
induced abortion

인공유산
abortion

유산염
lactates

유산균
lactic acid bacteria

개유산균
brucella canis

유증, 유산
bequest

자연유산
natural heritage

아프리카의 세계유산
List of World Heritage Sites in Africa

돼지유산균
brucella suis

voorbeelde

한 중독자는 일 주일에 약을 70병이나 복용하는 자신의 습관을 유지하느라고, 유산을 탕진하고 집까지 팔았는데도 1만 8000파운드(2만 9000달러)나 빚을 졌다.
One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.

일반적으로 생각하기를, 사람이 일을 하면, ‘에너지’를 소모하게 되고, 유산(乳酸)과 같은 노폐물이 혈액 속에 축적되고, 그 결과 피로케 된다고 한다.
It is commonly thought that when a person works, he uses up energy, and waste products, such as lactic acid, accumulate in his blood.

* 그들은 재산을 팔아서 받게 될 돈이 퇴직 후에 재정적으로 도움이 되고, 나중에 자녀들에게 넉넉하게 유산을 물려주기에도 충분할 것이라고 믿었습니다.
* They had counted on the funds received from the sale of their properties to help them finance their retirement years and to provide enough, eventually, to make a nice gift to their children as well.

르우벤이라는 이름은 또한 르우벤의 자손들로 이루어진 지파와, 그들이 유산으로 상속한 땅을 나타내기도 한다.
The name Reuben also stands for the tribe made up of Reuben’s descendants as well as for the land of their inheritance.

마우는 5달 전에 세상을 떠났지만 그의 유산과 가르침은 살아 있습니다.
Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.

그렇다면 집을 떠나 자신의 유산을 탕진한 아들에 대한 예수의 비유를 읽어 보십시오.—누가 15:11-32.
If so, read Jesus’ parable of the son who left home and wasted his inheritance. —Luke 15:11-32.

세상을 놀라게 한 이론—무슨 유산을 남겼는가?
The Theory That Startled the World —What Is Its Legacy?

성서에는 사산되거나 유산된 아기가 부활될 것인가 하는 문제에 대한 직접적인 언급이 없습니다.
The Bible never directly addresses the matter of a resurrection for babies who were stillborn or lost through a miscarriage.

+ 그들에게 유산하는 태와+ 말라붙은 젖가슴을 주십시오.
+ Give them a miscarrying womb+ and breasts shriveling up.

오늘날에도 많은 이들이 그들에게 주어진 유산을 잊지 않을 목적으로 자녀들의 이름을 지을 때 경전에 나오는 영웅이나 충실했던 조상의 이름을 따서 짓는 전통이 있습니다.
Many today have the same tradition of naming their children after scriptural heroes or faithful ancestors as a way of encouraging them not to forget their heritage.

긍정적인 유산
A Positive Legacy

예수께서 하신 말씀을 보면, 어떤 사람에게 두 아들이 있었는데 작은아들은 아버지가 아직 살아 있는데도 자기 몫의 유산을 달라고 하였다.
Jesus told of a man with two sons, the younger of which demanded his share of the inheritance while his father was still alive.

하스몬 가와 그들이 남긴 유산
The Hasmonaeans and Their Legacy

그는 기다리지 못하고 자기 몫의 유산을 줄 것를 요구하고서는 이를 가지고 길을 떠났다.
Unwilling to wait, he demanded his share of the inheritance and set out on his own.

여러분이 물려 받은 신성한 유산을 더럽히지 마십시오.
Don’t compromise your divine inheritance.

이게 바로 유산이 잘 만들어진 시스템의 보안을 망가뜨리는 예이기 때문입니다.
That's the example of how legacy thinking about identity subverts the security of a well-constructed system.

뭘 뜻하는지 볼 수 있어요. (웃음) 의사는 이렇게 말했죠. "어머니, 저는 당신이 유산하기를 바라지 않아요."
(Laughter) And he goes, "Ma'am, I just don't want you to have a miscarriage."

현재는 정부에서 이 석화들을 문화 유산으로 정하여 법으로 보호하고 있습니다.
Today, the government regards the stone money as a cultural treasure and gives it legal protection.

이제 문화는 단지 언어나 음식, 의복, 음악에 관한 것만이 아닙니다. 남녀 관계, 고대 유물 신성한 문서들의 유산 모두가 문화입니다.
Now, culture isn't just about language, food, clothing and music, but gender relations, ancient monuments, a heritage of sacred texts.

그리고 그러한 최상의 유산을 우리가 멸시하지 않는 한 우리도 받을 수 있읍니다.
And such a superlative inheritance is available to you if you do not disdain it.

휴먼라이츠워치는 국제 인권 이슈로서의 낙태 받을 권리에 관하여 상당한 전문성을 보유하고 있습니다. 우리 기관은 특히 에콰도르, 페루, 아르헨티나, 멕시코, 니카라과, 아일랜드에서의 임신 중절 접근성에 관해 심도 싶은 조사를 시행하였습니다. 본 조사는 무장 분쟁 상황에서의 성폭력 및 아동의 유산 등 관련 문제와도 연관되어 있으며, 브라질, 수단, 중앙아프리카공화국, 인도, 케냐, 우간다, 알제리, 네팔, 부룬디, 콜롬비아, 아이티, 리비아에서 안전한 임신 중절 시술을 받을 수 없는 상황에 관련하여 실시한 프로젝트 내용도 다루고 있습니다.
As you prepare to rule on case 2017Hun-Ba127 concerning the laws on abortion in the Republic of Korea (South Korea), Human Rights Watch has the honor of submitting the annexed amicus brief on international human rights law and abortion.

전 요즘 사람들의 유산이나 유언에 대한 일을 돕는 일을 하고있어요
I've taken on some work helping people with estates and wills.

그에 더해, 유산 상속을 계획할 때 어떤 친구나 자선 단체를 염두에 두기를 원할 수도 있습니다.
Additionally, you may want to remember certain friends or charities in your estate plan.

나중에 니콜로가 도미니코회에 입회했을 때 조건은 이 유산의 절반을 포기하는 것이었다.
A condition was that if Niccolò were to enter the Dominican Order he would receive half of the entire legacy.

(출애굽 2:1-10) 그는 대단한 지위와 영예를 가질 수 있었고 결국에 가서는 광범한 토지를 유산으로 받을 수 있었읍니다.
2:1-10) He would have a great deal of prestige and honor, and ultimately he would have inherited an extensive estate.