유선 oor Engels

유선

유선 (후주)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cable

naamwoord

이러한 설비들은 대부분 정규 TV 방송이나 유선 방송 시설이 없는 시골 지역에 갖추어져 있다.
Most of these installations are in the countryside, away from regular TV signals or cable service.

Liu Shan

유선 (후주)

wired

adjektief

Of, pertaining to, or characteristic of an electronic circuit or hardware grouping in which the configuration is determined by the physical interconnection of the components (as opposed to being programmable in software or alterable by a switch).

사적인 문제에 관해 이야기하는 경우라면, 일반 유선 전화기를 사용하는 편이 더 안전하다.
If you are discussing a private matter, it may be safer to use a standard wired telephone.

Soortgelyke frases

유선 프로필
wired profile

유선형동물
Nematomorpha

유선 자동 구성 서비스
Wired AutoConfig Service

유선 그룹 정책 클라이언트
Wired Group Policy Client

voorbeelde

날개가 등 위에 겹쳐져 있어서 보통 파리보다 좀더 유선형으로 보였습니다.
Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.

오늘날 마타투는 화려한 자동차이며, 케냐의 한 일간 신문의 묘사대로 “유선형으로 잘 생긴 모습에 색깔도 화려하게 잘 달리는 차”입니다.
Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”

802.11 WG는 다른 유선 혹은 무선 분산 시스템(예를 들면, 액세스 포인트들을 서로 연결하는 유선 백본망)과 함께 작동하는 유연성을 제공하기 위해 이 구성요소를 정의하지 않는다.
The 802.11 working group purposely did not define this element in order to provide flexibility in working with different wired and wireless distribution systems (i.e., wired backbones that interconnect access points).

본 발명은 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 차량에서 배출되는 이산화탄소의 배출량을 운전자 및 탑승자가 시각적으로 확인할 수 있게 하여 이산화탄소의 배출에 대한 경각심을 높여주고, 특히 정속 주행 등으로 저감된 이산화탄소의 배출량에 대해서는 차주에게 보상을 줄 수 있게 함으로써, 주행 습관을 올바르게 가지게 하여 이산화탄소의 배출량을 줄여 친환경적이면서도 연료 절감 효과를 동시에 얻을 수 있는 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법을 제공하는데 그 목적이 있으며, 이를 달성하기 위한 본 발명에 따르는 차량용 이산화탄소 모니터링장치는, 차량의 고유인식번호가 탑재된 마이콤; 마이콤의 제어로 차량으로부터 주행관련정보를 검출하는 검출수단; 주행관련정보로부터 표준연비에 대한 CO2량을 통해 저감량을 연산하는 연산수단; 유선 또는 무선 방식으로 CO2량의 연산정보를 송수신하는 송수신수단; 마이콤(110)에 저장된 CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 외부로 출력하기 위한 외부출력포트(150); 및, CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 실시간으로 운전자에게 보여주는 디스플레이(160);를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
It is an aim of the present invention to provide a carbon dioxide monitoring apparatus for vehicles, as well as a carbon dioxide management system and a carbon dioxide management method using same, which enable drivers and passengers to visually check the amount of carbon dioxide emitted by vehicles to alert the drivers and passengers to the emission of carbon dioxide, and which compensate vehicle owners for reducing the emission of carbon dioxide by maintaining a constant travel speed or the like, thereby correcting driving habits and reducing the emission of carbon dioxide, thus achieving environmentally-friendly fuel-saving effects.

유선형으로 된 돌고래의 모양과 부드러운 그의 피부는 물에서 받는 마찰을 최소한도로 해 준다.
The streamlined shape and smooth skin of dolphins minimize friction in the water.

본 발명은 유무선 겸용 바코드 스캐너에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 (1) 이미지 코드에 저장된 정보 획득을 위하여 상기 이미지 코드의 소정 위치에 일정 파장의 빛을 조사하여 이로부터 필요한 이미지 정보를 획득하는 이미지 정보 획득 수단, (2) 상기 이미지 정보 획득 수단에서 획득된 이미지 정보를 해독하는 이미지 정보 해독 수단, 및 (3) 상기 이미지 정보 해독 수단에서 해독된 이미지 정보 및 각종 제어 신호를 송수신하는 전송 수단을 포함하는 바코드 판독 모듈과 거치대 모듈로 구성된 바코드 스캐너에 있어서, 상기 전송 수단은 상기 바코드 판독 모듈과 상기 거치대 모듈 간에 무선으로 통신하는 무선 모드와 상기 바코드 판독 모듈이 사용자 컴퓨터로 직접 유선통신 하는 유선 모드를 가지며, (4) 유무선 모드에 따라 상기 전송 수단을 제어하는 유무선 전환 수단을 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.
The present invention relates to a combined wired and wireless barcode scanner.

또한, 무선 모드로의 장시간 사용에 따른 배터리 잔량 부족과 같은 사태의 발생 시, USB 케이블을 연결하는 동작만으로 바로 유선 모드로 전환되어 바코드 스캐너에서 해독된 데이터가 바로 사용자 컴퓨터로 전송되고, 동시에 긴급 충전도 가능해짐으로써 어떠한 상황에서도 동작할 수 있는 신뢰성 있는 유무선 겸용 바코드 스캐너를 제공할 수 있다.
The combined wired and wireless barcode scanner of the present invention can be provided both as a handheld type and as a hands-free type to carry out a wide variety of work via a single barcode scanner irrespective of the work environment.

또, 우리는 유선의 특정 유전자들에 있는 약간의 DNA가 실제로는 세포외 기질에 반응한다는 것도 밝혀냈어요.
We have shown that there's little pieces of DNA on the specific genes of the mammary gland that actually respond to extracellular matrix.

유선 텔레비전 때문에 일부 청소년들은 노골적인 외설물을 쉽게 접할 수 있다.
Cable television has given some youths easy access to hard- core pornography.

본 발명은, 무선 전력 전송 장치로부터의 무선 전력 신호를 수신하여 교류 전력을 발생시키는 수신 코일; 상기 교류 전력을 정류하는 정류부; 및 상기 정류부로부터의 직류전원을 외부 장치로 전달하기 위하여 구성되는 복수의 커넥터부를 포함하는, 다수의 외부 장치에 유선으로 전원공급이 가능한 무선 전력 수신 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a wireless power reception apparatus which can supply power via cables to multiple external devices, the wireless power reception apparatus comprising: a reception coil for receiving a wireless power signal from a wireless power transmission apparatus and generating AC power; a rectification unit for rectifying the AC power to DC power; and a plurality of connector units for transferring, to the external devices, the DC power from the rectification unit.

(박수) 현재 벌어지는 논쟁들을 생각해 보면 대부분이 유선방송의 성난 말싸움이나 의사당에서의 이념 다툼입니다.
(Applause) If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress.

그리고, 영상 신호와 센서 신호를 획득하여 유선 또는 무선으로 전송하는 통신 수단에 관계 없이 두 신호의 동기화를 용이하게 구현할 수 있고, 그에 따라 영상 신호와 센서 신호를 정확하고 편리하게 분석할 수 있다.
In addition, multi-channel high-rate video signals can be synchronized with corresponding sensor signals to provide improved service to users.

“일단 나이가 35세 혹은 40세에 달하게 되면, 우선 유선 조영 촬영을 받아보는 것이, 다행히도 좋은 결과를 맛보는 사람들 가운데 포함될 가능성을 훨씬 높이는 방법이다.”
Cory SerVaas advised: “Your chances of being counted among the fortunate are much better if you go for your first mammogram once you’ve reached the age of 35 or 40.”

본 발명의 프로모터는 목적 단백질의 유선특이적 발현을 촉진하므로, 본 발명의 프로모터를 이용하여 형질전환된 동물은 유즙 중에 목적단백질을 고농도로 분비하게 되어 유용단백질의 생산에 유용하게 사용될 수 있다는 장점을 갖는다.
Hence the present invention has the advantage that animals which have been genetically modified using the present promoter secrete target protein in high concentration in milk and can be beneficially employed in the production of useful proteins.

그러면 우리 함께, 현대식 ‘리토리나’ 즉 한칸짜리 유선형 ‘디이젤’ 기관차를 타고 세 시간 동안 달려보자.
Come and join us on the exciting three-hour ride abroad the modern Litorina, a streamlined one-carriage diesel train.

게다가 우리는 유선형이라는 사실이 있습니다.
And then again, there is the fact that we are streamlined.

본 발명에 따른 보안기능을 갖춘 영상전송장치는 유선 또는 무선 인터페이스, 스피커 및 IP카메라가 구비되고 양측 상하에 수평방향으로 슬라이드홈이 형성되는 본체부와, LED램프가 구비되고 상기 슬라이드홈에 대응되게 슬라이더가 돌출 형성되어 상기 슬라이더가 슬라이드홈에 수평방향으로 끼워져 본체부의 양측에 결합하는 램프모듈을 포함하여 구성된다. 상술한 본 발명에 의하면 넓은 범위에 걸쳐 조명할 수 있고, 램프모듈에 고장이 발생하는 경우 본체에서 램프모듈을 분리해서 쉽게 수리할 수 있으며, 램프의 불빛이 카메라에 영향을 주지 않아 화면이 선명하다.
The above-described image-transmitting apparatus of the present invention illuminates a wide area, and is configured such that the lamp modules can be easily separated and repaired upon the occurrence of faults in the lamp modules, and the images captured by the camera are clear, as the light emitted by the lamps does not affect the camera.

본 발명은 주변기기에서 외부기기의 화면표시장치 또는 스피커를 이용하고자 할 경우 간단한 접속 경로를 제공하고자 하는 것으로서 본 발명의 가상 파일을 이용한 신호변환장치는 외부기기와 통신 접속하기 위한 접속부, 주변기기로부터 유선 또는 무선 통신에 의해 디지털 또는 아날로그 신호를 받는 신호수신부 및 신호수신부에서 주변기기로부터 신호를 수신한 경우 신호에 대응되는 가상 파일을 접속부를 통해 외부기기로 송신하는 제어부를 포함하고, 가상 파일은 음향 또는 영상 중 어느 하나 이상의 데이터를 포함하는 형식인 것을 특징으로 한다.
The object of the present invention is to provide a simple connection pathway when a user wishes to use a screen display device or a speaker of an external apparatus on a peripheral apparatus.

본 발명은 네트워크 유무선 통합관제 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 네트워크 유무선 통합관제 시스템은, 네트워크에 접속된 통신기기들의 위험도를 판단하는 위험도 판단부; 네트워크에 접속된 통신기기들이 유선연결인지 무선연결인지 판단하는 유무선판단부; 상기 위험도 판단부에서 위험도를 판단할 수 있는 정보가 저장된 데이터베이스부; 및 상기 위험도 판단부 및 유무선판단부에서의 판단 결과를 디스플레이하는 디스플레이부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 상기와 같은 구성을 갖춘 본 발명에 따른 유선 통신기기 및 무선 통신기기에 대해 통합하여 공격 등에 대한 위험도를 판단하고 이를 네트워크 관리자에게 직관적으로 확인시켜 주기 때문에 네트워크 관리자는 더욱 빠르고 효과적으로 위험에 대한 판단 및 조치 등의 관리를 할 수 있는 효과가 있다.
Since the system according to the present invention of such a configuration described above is integrated into wired communication equipment and wireless communication equipment to determine the level of risk and allow a network administrator to intuitively recognize the level of risk, it is possible to determine and cope with risk more quickly and effectively.

그것은 축구 경기의 반 시간 동안 연주되며 유선 방송으로 백화점에 보내진다.
It is played during the half time of football games, and is piped into stores.

그곳 주민들에게는 유선 텔레비전과 지역 라디오 방송과 FM 라디오 방송국뿐만 아니라 프로 축구팀과 삼바 교습 단체까지 있습니다.
Residents have cable TV, community radio, and an FM radio station as well as a professional soccer team and a samba school.

1990년에 미국의 11개 도시에서 유선 텔레비전으로 ‘동성애 연속극’이 방영되었다.
On American cable television, a ‘gay soap opera’ premiered in 11 cities in 1990.

보시다시피, 이 유선형 몸통은 바다를 헤엄치는데 최적화돼 있습니다
You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming.

바닥을 유리로 깐 선유선을 탄다면, 세계에서 가장 큰 해저 생활상을 원상 그대로 볼 수 있다.
Taking a cruise in a glass-bottomed boat, you can have an unimpaired view of one of the world’s largest displays of undersea life.

본 발명은 계수 오류 로버스트 피드포워드등화기에 관한 것으로, 보다 상세하게는 나노 소자의 산포로 인하여 발생되는 계수 오류의 영향을 방지하는 기저대역 유선통신용 피드포워드 등화기에 관한 것이다.
The present invention relates to a coefficient error robust feed forward equalizer and, more specifically, to a feed forward equalizer for baseband wired communication for preventing the influence of a coefficient error generated by the distribution of nano-elements.