유스티니아누스 1세 oor Engels

유스티니아누스 1세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Justinian I

naamwoord

voorbeelde

비잔틴 제국의 황제 유스티니아누스 1세가 이탈리아를 재정복한 후, 고트인의 나라는 기원 555년경에 종말을 고하였다.
The Goths came to their end as a nation about 555 C.E., after Byzantine emperor Justinian I had reconquered Italy.

6세기에, 동로마 황제 유스티니아누스 1세는 북아프리카의 상당 부분을 재정복할 수 있었으며, 스페인과 이탈리아에도 내정 간섭을 하였습니다.
In the sixth century, Eastern emperor Justinian I was able to reconquer much of North Africa, and he also intervened in Spain and Italy.

비잔틴 제국 최초의 황제가 (1) 디오클레티아누스였는지 (2) 콘스탄티누스 대제였는지 (3) 유스티니아누스 1세였는지에 대해서는 학자들 사이에 의견이 분분하다
Scholars debate whether the first Byzantine emperor was (1) Diocletian, (2) Constantine the Great, or (3) Justinian I

팔레스티나 의 카이사레이아 출신. 유스티니아누스 1세 때에 활약했던 장군 벨리사리우스 의 비서관 겸 법률 고문으로서 대(對)사산 조 페르시아 전쟁, 반달 왕국 정복전, 동고트 왕국 정복전에 종군하여 기록을 남겼다.
554 AD) was a prominent late antique scholar from Palaestina Prima .[1] Accompanying the Roman general Belisarius in the wars of the Emperor Justinian , he became the principal Byzantine historian of the 6th century, writing the Wars (or Histories ), the Buildings of Justinian and the now-celebrated (and infamous) Secret History .

법 분야에서 유스티니아누스 1세 의 개혁은 법리학 의 발전에 분명한 영향을 끼쳤으며, 레온 3세 의 에클로가 (Ecloga)는 슬라브 세계의 법 체제 성립에 영향을 끼쳤다.[133] 무딜 시편(Mudil Psalter). 콥트어 로 된 최고인 완전한 시편이다.
In the field of law, Justinian I 's reforms had a clear effect on the evolution of jurisprudence , with his Corpus Juris Civilis becoming the basis for revived Roman law in the Western world, while Leo III's Ecloga influenced the formation of legal institutions in the Slavic world.[208]

또 제국의 동부 지역에서는 후대 비잔티움 제국 시대까지 그리스어가 라틴어 대신 제1언어였으며, 유스티니아누스 1세 가 죽은 뒤 그리스어는 비잔티움 제국 정부의 공식 언어가 되었다.[99] 로마 제국이 확장되면서 라틴어도 전 유럽으로 퍼졌으며, 세월이 흐르면서 민중 라틴어가 여러 지역에서 방언으로 갈라져, 수많은 로망스어 로 발전하였다. 종교 [ 편집 ] 로마 신화 문서를 참고하십시오.
In the eastern half of the Roman Empire, which later became the Byzantine Empire , Latin was never able to replace Greek, and after the death of Justinian, Greek became the official language of the Byzantine government.[201] The expansion of the Roman Empire spread Latin throughout Europe, and Vulgar Latin evolved into dialects in different locations, gradually shifting into many distinct Romance languages .

565년 유스티니아누스가 죽자 유스티누스 2세 는 페르시아에 바치는 조공을 거부하는 사이 롬바르드족 이 이탈리아를 침공하여 6세기 말에는 로마제국령으로 남은 이탈리아 영토는 반도의 1/3 정도에 불과하였다.
After Justinian died in 565, his successor, Justin II refused to pay the large tribute to the Persians. Meanwhile, the Germanic Lombards invaded Italy; by the end of the century only a third of Italy was in Byzantine hands.