유엔 본부 oor Engels

유엔 본부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

United Nations Headquarters

voorbeelde

그 후 복제품 키루스 실린더는 뉴욕시의 유엔 본부 2층 복도에 보관되었다.
Since then the replica Cylinder has been kept at the United Nations Headquarters in New York City on the second floor hallway.

수십통을 쓰고, 아무데나 남겨뒀어요. 카페나 도서관, 유엔 본부같은 아무데나요.
I left them everywhere, in cafes and in libraries, at the U.N., everywhere.

어린이 문제에 대한 해결책을 찾으려는 지속적인 노력의 일환으로, 1990년 9월에 유엔 본부에서 세계 수뇌 회담이 열렸습니다.
In the ongoing search for solutions to the problems of children, a world summit was held at UN headquarters in September 1990.

대만 관료가 외교 간담회 참석차 유엔 본부를 방문했을 때도 유엔은 대만 대표가 대만에서 발급한 여권만 보여주길 고집한다면 유엔 본부에 들어올 수 없다고 고집했다.
UN has also rejected officials from Taiwan visiting their headquarters to attend their diplomatic meetings, if the Taiwanese representatives only presented their national passports.

추가적으로, 유엔 본부는 유엔 직원들 몇 명이 외교적 면역을 가지고 있음에도 불구하고 미국의 사법권과 법률 아래에 남아있어, 외교적 면역이 사무총장에 의하여 미루어지는 한 지방 재판소에 의하여 기소되지 못한다.
In addition, the United Nations Headquarters remains under the jurisdiction and laws of the United States, although a few members of the UN staff have diplomatic immunity and so cannot be prosecuted by local courts unless the diplomatic immunity is waived by the Secretary-General.

노사이르는 살인혐의에 대해 처음에는 무죄를 선고받았지만, 경미한 혐의로 복역하는 동안 그는 다른 사람들과 함께 뉴욕시의 12개 주요 지형물에 대한 공격을 계획했습니다. 거기에는 터널, 유대 교회당, 유엔 본부가 포함되었습니다.
Nosair was initially found not guilty of the murder, but while serving time on lesser charges, he and other men began planning attacks on a dozen New York City landmarks, including tunnels, synagogues and the United Nations headquarters.

본 패널 토론회는 오후 4시 팔레 데 나시옹(Palais des Nations) 유엔 유럽본부 빌딩 24호에서 개최한다.
The panel discussion will take place at 4 p.m. in room XXIV at the Palais des Nations.

하지만 그들이 가진 것이라곤 여성 핸드백이었으며-- 그냥 일반 바스켓 핸드백이었죠-- 유엔 본부의 한 사무실 있던 커튼으로 만든 밧줄에 묶어 흔들리는 빌딩의 통로 속으로 넣어 도르래를 만들었습니다, 서지오를 구하려고 말이죠, 지금 우리가 가장 의지해야 할 사람이며 목자입니다, 우리중 많은 사람들이 지도의 부재를 느끼는 때에 말이에요.
But all they had was a woman's handbag -- literally one of those basket handbags -- and they tied it to a curtain rope from one of the offices at U.N. headquarters, and created a pulley system into this shaft in this quivering building in the interests of rescuing this person, the person we most need to turn to now, this shepherd, at a time when so many of us feel like we're lacking guidance.

3월 9일 (목) 오후 2시 30분 제네바 팔레 데 나시옹(Palais des Nations) 유엔 유럽본부 빌딩 27호에서 개최하는 제1차 패널 토론회에서는 퀸타나 특별보고관의 보고서에 제시된 권고사항에 따라 북한 인권침해에 대한 책임규명의 중요성에 초점을 두고 논의가 진행될 것이다.
The first panel discussion, taking place on Thursday, March 9, at 2:30 p.m. in room XXVII of the Palais des Nations in Geneva, will focus on the importance of ensuring accountability for human rights violations in North Korea in line with Quintana’s report recommendations.

이 가운데 가장 대표적인 행사는 뉴욕의 유엔 본부에서 매년 개최되는 로타리의 날 행사이다.
Rotary Day at the UN One such special event is the annual Rotary gathering at the United Nations building in New York City.

아니, 미국에서 유엔 본부를 제거 자신의 입장을 추가하세요 이 사안이 당신에게 얼마나 중요한가요?
No, and remove the U.N. headquarters from the U.S. Add your own stance How important is this to you?

저는 유엔본부 건물이 있는 거리를 가로질러 있는 곳에 살고 있습니다.
I live across the street from the United Nations.

45Th Street Condo #228765는 록펠러 센터, 유엔 본부, 크라이슬러 빌딩 옆에 있습니다.
Guests of New York will have a nice stay at 45Th Street Condo #228765 Condo.

이 아파트 아파트는 하이 라인에서 대략 3.9km 떨어져 있습니다. 아파트는 유엔 본부에서 10분 도보 거리에 있습니다.
The High Line is 10 minutes' drive from the property, while United Nations Headquarters is about 650 meters away. The...

국경 없는 민주주의(Decmocracy Without Borders, 구 명칭: 민주 유엔 위원회(Committee for a Democratic UN, KDUN))는 베를린에 본부를 둔 비정부 기구로, 2003년에 '유엔과 다른 국제 조직들을 민주화 및 강화'를 주창하며 설립되었다.
Democracy Without Borders, or DWB is an international nongovernmental organization based in Berlin and founded in 2003 that advocates the "democratization and strengthening of the United Nations and other international organizations".

저는 본부로 당당히 들어갔고 제 눈은 유엔 깃발들을 훑어보며 혼자 생각하며 웃었습니다. "엔지니어가 여기 왔다."
So I strode into the headquarters building and my eyes scanned the row of UN flags, and I smiled as I thought to myself, "The engineer is here."

Volatour Inc 까지 0.6 km (지도 보기 ) One Un New York은 유엔 본부 옆에 자리를 잡고 있으며 방음 처리된 객실에는 East 강의 전망을 제공됩니다.
0.6 km to Volatour Inc (Show map ) One Un New York features an indoor heated swimming pool, an outdoor pool area and a tennis court as well as contemporary rooms with the East River views.

뉴욕의 유엔 본부에서는 아파트 면적 84평 사이즈의 배너에 "음베키 대통령: 짐바브웨 민주주의를 위해 행동할 때입니다"라는 메시지를 담아 공중에 띄웠습니다.
We flew a 3,000 square foot banner over the United Nations headquarters in New York with the message: "Mbeki Time to Act: Democracy for Zimbabwe."

8월 19일 바그다드 소재 유엔 본부에서 트럭 폭탄이 터져 본부장을 포함하여 최소한 20명이 살해되었고 40명 이상이 부상을 당했다.
On 19 August, a truck bomb at the United Nations headquarters in Baghdad killed at least 20 people, including the head of the mission, and wounded more than 40.

뉴욕의 유엔 본부에서는 아파트 면적 84평 사이즈의 배너에 "음베키 대통령: 짐바브웨 민주주의를 위해 행동할 때입니다"라는 메시지를 담아 공중에 띄웠습니다.
We flew a 3,000 square foot banner over the United Nations headquarters in New York with the message: "Mbeki Time to Act: Democracy for Zimbabwe." Read more Read less

One Un New York은 유엔 본부 옆에 자리를 잡고 있으며 방음 처리된 객실에는 East 강의 전망을 제공됩니다. 이 유럽 스타일의 건물은 2012년에 리모델링이 되었습니다... 더 많이...
One Un New York features an indoor heated swimming pool, an outdoor pool area and a tennis court as well as contemporary rooms with the East River views. With accents... More...

지난 12일 유엔본부에서 개최된 로타리의 날 행사에서는 '책임있는 비즈니스, 회복력있는 사회'를 주제로 비즈니스 리더들의 글로벌 네트워크인 로타리의 역할을 재조명했다. .
The theme of this year's Rotary Day at the United Nations, "Responsible Business, Resilient Societies," emphasizes Rotary's role as a global network of business leaders using the tools of their trades to build a better world. Translations to be Created:Â Spanish

제네바 , 스위스에서 두 번째로 큰 도시로 160 개 가 넘는 주들의 국가연합대표부의 고향일 뿐만 아니라 유엔 본부와 국제 적십자 위원회가 자리 잡고 있습니다.
Geneva , Switzerlandâ€TMs second largest city, is the seat for the International Red Cross committee and the European HQ of the UN as well as being home to the permanent missions of over 160 States.

LA Guardia Community College 까지 0.8 km (지도 보기 ) 3 성급 퀄리티 인 롱 아일랜드 시티은 유엔 본부, 록펠러 센터, United Nations New York에서 단지 2.8 km로 설정됩니다.
0.8 km to LA Guardia Community College (Show map ) Quality Inn is a 3-star venue placed about 2.8 km from United Nations Headquarters. The comfortable hotel is a good example of Liberty architecture in New York.