유익 oor Engels

유익

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

utility

naamwoord

그러므로 초목이 없는 동편 낭떠러지도 유익하게 사용되고 있는 것이다.
So even the bare surface of the eastern slope is utilized beneficially.

Soortgelyke frases

유익한
advantageous · beneficial · fruitful · helpful · informative · salutary · useful · wholesome

유익하다
beneficial · good · helpful · useful · wholesome

유익한 것
beneficial

voorbeelde

그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.
Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.

그러나 학교에 다님으로 얻을 수 있는 또 다른 평생의 유익은 무엇인가?
But what is another lifelong benefit that can be derived from attending school?

스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.
If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.

당신과 당신의 가족도 하느님의 왕국이 가져올 영원한 유익을 얻게 될 사람들 가운데 포함되기를 바랍니다.
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.

부모에게 순종을 하면 근본적으로 자기에게 유익이 된다.
Obedience to your parents is basically to your benefit.

여러분은 모두에게 유익할 만한 견해를 갖고 있는, 반원 중의 누군가에게 그것을 나눠 달라고 권유해야겠다는 영감을 받을 수도 있다.
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.

많은 의사와 과학자들은 동물을 사용하는 연구를 반대한 사람들의 과격한 운동으로 인해 얼마의 유익이 있었음을 인정한다.
Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.

교도관들에게 가장 깊은 인상을 심어 주는 것은, 이 자원 봉사 프로그램을 통해 장기적으로 얻게 되는 유익입니다. 한 보고서에서는 이렇게 알려 줍니다.
What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.

이 기사에서는 어릴 때부터 영적 목표를 세우고 야외 봉사를 우선순위에 두는 것이 왜 유익한지 알아볼 것입니다.
This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.

이와 마찬가지로, 공개 연사도 유익한 지식을 청중에게 전달하기 위한 진지한 욕망으로 가득차야 한다.
A public speaker should similarly be moved by an earnest desire to convey to his audience information that will benefit them.

+ 2 각자 이웃을 기쁘게 하여 유익을 주고 세워 줍시다.
+ 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

반원들 가운데, 가르치는 기회를 통해 유익을 얻게 될 사람은 누구인가?
Who in my class would benefit from an opportunity to teach?

[2] (9항) 「신권 전도 학교 교육에서 얻는 유익」 책 62-64면에는 야외 봉사에서 사람들과 대화를 잘할 수 있는 방법들이 나온다.
[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.

오히려 참으로 중요한 질문은 그 약속이 성취될 때 유익을 얻으려면 당신이 무엇을 해야 하는가 하는 것입니다.
Rather, the real question is, What must you do to benefit when it happens?

그리고 어떻게 이 책은 오늘날 ‘여호와의 증인’들에게 유익할 수 있는가?
And how can this book benefit Jehovah’s Witnesses today?

왜냐하면, “교육하는 일에 유익”한 영감받은 저술물들은 흔히 정전(正典)이라고 부르는 한벌의 목록을 갖추고 있기 때문이다.
Because the inspired writings that are “beneficial for teaching” have a set catalog, often called a canon.

희망은 상당한 유익을 줄 수 있다
Hope can do a great deal of good

하지만, 낭만적 관계의 첫발을 잘못 내딛는 일이나 오해는 종종 이러한 성서의 교훈을 적용함으로써 애초에 방지할 수 있다. “누구든지 자기의 유익을 구치 말고 남의 유익을 구하라.”
Often, though, romantic false starts and misunderstandings can be prevented in the first place by applying the Bible’s counsel: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.”

졸업생들을 통해 세계 전역에 유익을 주는 학교
A School Whose Graduates Benefit People Worldwide

자신의 일상 생활 가운데 건전한 운동을 하는 것, 아마 하루 중에 계단을 몇층 더 올라간다든가 하는 것이 더 유익하다.
It can be more beneficial to include healthful exercise in one’s daily routine, perhaps climbing a few flights of stairs during the day.

(ᄀ) 여호와의 날은 언제 올 것입니까? (ᄂ) 여호와께서 “그 날이나 시간”을 밝히지 않으신 것이 어떤 면에서 유익합니까?
(b) How has it proved beneficial that Jehovah did not reveal “that day or the hour”?

청소년이 그 기사를 읽고 동정을 유지하기로 결심한다면, 참으로 유익할 것입니다!
How beneficial it would be if youngsters would read this article and decide to remain virgins!

(고린도 둘째 1:8-10) 우리도 고난을 통해 유익을 얻고 있습니까?
(2 Corinthians 1:8-10) Do we allow suffering to have a good effect on us?

서슴없이 동성애 생활을 하면서 거기서 최대의 유익을 얻어 내는 것이 좋겠다.”
I may as well go ahead and live as a homosexual and make the best I can out of it.”

그 기능은 계속되어 인간에게 유익을 줄 것이다.
It will continue to function for mankind’s good.