유익한 것 oor Engels

유익한 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beneficial

naamwoord

영의 선물의 결과로 나타난 기적들은 유익한 것이었다.
Miracles resulting from gifts of the spirit were beneficial.

voorbeelde

청소년이 그 기사를 읽고 동정을 유지하기로 결심한다면, 참으로 유익할 것입니다!
How beneficial it would be if youngsters would read this article and decide to remain virgins!

또한 아홉 가지 성령의 열매를 배우고, 각각 지지하는 성귀들을 아는 것은 유익할 것이다.
Also, would be beneficial to learn the nine fruits of the spirit and have a scripture to back up or support each one.

다음과 같이 자문해 보는 것이 유익할 것이다. ‘나는 진리를 발견하였으며 여호와께서 유일한 참 하느님이심을 믿는가?
It may be beneficial to ask yourself the following questions, ‘Do I believe that I have found the truth and that Jehovah is the only true God?

어떻게 우리는 우리의 가족이 “여호와의 교훈을 받”도록 도울 수 있으며, 그것은 모두에게 어떻게 유익할 것입니까?
How can we help our family to be “taught by Jehovah,” and how will it benefit all?

이 편지가 오늘날 우리에게 얼마나 유익할 것인가는 우리가 이 편지에 들어 있는 훌륭한 충고들을 얼마나 잘 따르느냐에 달려 있다.
How beneficial it will prove to be to us today depends on how well we follow the good counsel it contains.

* 마태의 간증을 공부했으므로, 이제 마가의 간증을 공부하면 어떤 점이 유익할 것이라고 생각하는가?
* What do you think might be valuable about studying the testimony of Mark now that you have studied the testimony of Matthew?

고통을 겪는 일에 유익한 것이 있는가?
Is There Any Benefit in Suffering?

지구 자체에도 유익할 것이다.
Even the earth itself would benefit.

장래의 왕 겸 제사장들이 땅에서 한 경험은 그들이 통치하는 데 어떻게 유익할 것입니까?
How will the experience on earth of the future kings and priests benefit them as rulers?

그런데 그 내용이 매우 교육적이며, 마음을 따뜻하게 하며, 무엇보다도 일상 생활의 지침서로서 매우 유익하다는 것을 알게 되었습니다.”
“I enjoy reading them and find the material very informative, heartwarming, and above all very helpful as guides to daily living.”

하느님의 말씀에 근거해서 말한다면, 우리는 항상 우리의 말이 참되고 다른 사람들에게 유익할 것임을 확신할 수 있다.
We can always be sure that what we say will be true and beneficial to others if it is based on God’s Word.

그래서 우리 생각에, 정상적인 어린이들과 접촉하는 것이 ‘발레리’를 위하여 유익할 것같았으며, 사실이 그러하였다.
So we thought that contact with normal children would be beneficial for Valérie, and this turned out to be true.

유익할 것 같아서 그 기사를 읽어봤더니 글쓴이는 조셉 스미스가 모두 꾸며낸 이야기라고 주장하고 있었다.
Thinking it would be informative, I clicked on it only to find that the author had claimed that Joseph Smith had fabricated the whole story.

요한 복음 21:15-17의 예수의 말씀에 관해 대화하는 것이 이와 관련해서 매우 유익할 것이다.
A discussion of Jesus’ words at John 21:15-17 could prove to be very beneficial in this regard.

균형잡히고 행복하고 성경적인 내용의 이러한 연설은 결혼 당사자와 참석한 다른 모든 사람들에게 유익한 것이 될 것입니다.
The balanced, happy and Scriptural content of these talks can benefit those getting married, as well as all others present.

하느님께서는 모든 지혜의 근원이 되시는 분으로서 우리에게 가장 유익한 것이 무엇인지 알고 계십니다.
God knows what is best for us, and he is the Source of all wisdom.

안나폴라는 이렇게 말했습니다. “베델이 건전한 곳이고 그곳에서 하는 일들이 유익한 것이라는 인상을 받았습니다.”
“I had the impression that it was a wholesome place and that the work done there was useful,” she said.

“유익한 것은 무엇이든 주저하지 않고 여러분에게 알려 주었습니다.”—사도행전 20:20.
“I did not hold back from telling you any of the things that were for your good.” —Acts 20:20, footnote.

여러분은 아홉 개의 연설과 여러 회견 및 경험담들이 영적으로 유익하다는 것을 알게 될 것입니다.
You will find the nine talks and numerous interviews and experiences to be spiritually beneficial.

17 이러한 예들을 살펴보면 이 예언자들이 가르친 점들이 우리에게도 유익하다는 것을 알게 됩니다.
17 You can see from these examples how we can benefit from what the prophets taught.

다윗 왕은 나쁜 친구를 조심하는 것이 유익하다는 것을 잘 알고 있었습니다. 그는 이렇게 기록했습니다.
King David well knew the value of guarding against the wrong kind of friends.

어떤 경전 구절이 그들에게 가장 유익할 것이라고 생각하는가?
What scriptures do you feel would be most helpful to them?

매주 사회자가 다음 주일의 연제를 광고할 때, 어느 성경 장과 새 책의 어느 장을 다룰 것인지를 말한다면, 유익할 것이다.
Each week as the chairman announces the title of the talk for the following week, it would be beneficial for him to state which Bible chapters are to be covered and which chapters in the new book are involved.

“유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서나 꺼림이 없이 너희에게 전하여 가르치고 ··· 증거한 것이라.
But I thoroughly bore witness. . . .

건강에 도움이 되도록 매일의 식단을 바꾼다면 가족 모두에게 정말 유익할 것이다.
Really, the whole family will benefit if healthy changes are made in the daily menu.