유인 공격 oor Engels

유인 공격

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

luring attack

An attack in which the client is lured to voluntarily connect to the attacker.

voorbeelde

유인부터 공격까지
FROM ATTRACTING TO ATTACKING

(고린도 둘째 2:14-17) 사실상 이러한 번영은 결국 사탄의 군대가 하느님의 백성을 공격하도록 유인하는 역할을 하게 될 수 있습니다.
(2 Corinthians 2:14-17) In fact, this may eventually serve to lure Satan’s forces into attacking God’s people.

유인원은 그들의 모의 공격의 한계를 넘은 적이 없다.—아직까지는.
The apes had never followed through on their mock attack —yet.

(누가 4:13) 이와 마찬가지로, 끈질긴 영들은 사람들을 유인하기만 하는 것이 아니라 공격하기도 합니다.
(Luke 4:13) Similarly, obstinate spirits not only attract people but also attack them.

여호수아는 아이 성을 공격할 때 적을 그 성읍에서 멀리 유인해 내기 위해 병력의 일부를 보냈으며 나머지 병사들은 그 성읍을 점령하도록 매복시켜 두었다.
When attacking the city of Ai, Joshua sent part of his forces to lure the enemy away from the city while the rest of his men lay in ambush to take the city.

(야고보 2:19) 그러므로 악한 영들이 어떤 종류의 미끼를 사용하여 당신을 유인하려 하든 혹은 어떠한 방법으로 당신을 공격하든, 당신은 그들을 저항할 수 있습니다.
(James 2:19) So whether wicked spirits try to attract you with some kind of bait or attack you in any way, you can resist them.

학생 몇 명에게 유인물에서 “이주자들을 향한 공격” 부분을 돌아가며 소리 내어 읽어 달라고 하고, 나머지 학생들에게 시더 시티의 지도자들이 그들에게 주어진 권고를 무시한 이후 어떻게 사악한 선택을 계속해 나갔는지를 찾아 보라고 한다.
Invite a few students to take turns reading aloud the handout section titled “Attack on the Emigrants,” and invite students to look for how Cedar City leaders continued to make sinful choices after ignoring the counsel they had received.

그가 ‘하와’를 유혹하여—‘하와’는 다음에 ‘아담’을 설복시켰다—하나님의 주권을 공격한 것과 같이, 그는 다시 하나님의 통치권에 완전한 인간들이 반역하도록 유인하고자 시도할 것이다.
As he attacked God’s sovereignty to seduce Eve, who then persuaded Adam, he will again seek to get perfect humans to rebel against God’s rulership.

그리고 혁명 지도부의 부재를 그 이유로 들었다. [캐나다 스파르타쿠스단]지(1996-97년 겨울)는 토론토 총파업에 대한 우리의 유인물을 공격했다.
Spartacist Canada (Winter 1996-97) specifically attacked our leaflet for the Toronto shutdown for omitting "the need to politically defeat and replace the pro-capitalist misleaders in order to achieve a workers' victory."

믿음은 우리가 악한 영들의 공격 그리고 그릇된 일을 하도록, 물질주의적인 생활 방식을 추구하도록, 두려움과 의심에 굴복하도록 유인하는 유혹 같은 것들을 저항하는 데 도움이 된다.
Yes, faith helps us to resist such things as attacks by wicked spirits as well as temptations to do wrong, to pursue a materialistic way of life, and to give in to fear and doubt.

또한 보다 광범위한 공공정책의 문제도 드러낸다. 정부가 사용을 강제하는 어플리케이션들은 많은 이용자를 모으게 되고, 많은 이용자들은 많은 잠재적 공격자들을 유인한다는 것이다.
It also underscores a broader public policy issue: government-mandated applications will result in a large number of users, who, in turn, will attract a large number of potential attackers.

23:1 혹이 다윗에게 고하여 가로되 보소서 블레셋 사람이 그일라를 쳐서 그 타작 마당을 탈취하더이다 23:1 有人告訴大衛說、非利士人攻擊基伊拉、搶奪禾場。
[ 1 Samuel 23 ] {23:1} And they reported to David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the grain stores."

수신자가 악성 URL이나 첨부 파일을 열도록 유인한다는 최종 목적은 동일하지만 표적의 이름, 회사, 직책을 포함하거나 수신자의 동료 및 인맥을 언급하여 맞춤형 공격 이메일을 만듭니다.
While the end goal is the same—to lure the recipient into clicking on a malicious URL or attachment—the sender customizes the attack email to contain the target's name, company, or title, or mention the recipient's colleagues and business connections.

11:25 그가 그 힘을 떨치며 용맹을 발하여 큰 군대를 거느리고 남방 왕을 칠 것이요 남방 왕도 심히 크고 강한 군대를 거느리고 맞아 싸울 것이나 능히 당하지 못하리니 이는 그들이 모략을 베풀어 그를 침이니라 11:25 他必奮勇向前、率領大軍攻擊南方王、南方王也必以極大極強的軍兵與他爭戰、卻站立不住、因為有人設計謀害南方王。
11:25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall engage in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand, for they shall plan devices against him. 11:26 And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.