유전성 질환 oor Engels

유전성 질환

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

genetic disease

naamwoord

disease that has material basis in genetic variations in the human genome

voorbeelde

이러한 단일 유전자 질환은 체세포 치료를 위한 좋은 후보군이다.
Such single gene disorders are good candidates for somatic cell therapy.

유전성 질환은 유전자나 염색체에 생긴 돌연변이 때문에 발생하는 질환이다.
Genetic illnesses are caused by aberrations in genes or chromosomes.

근친결혼에서 태어나는 자녀들이 유전적인 결함이나 유전 질환을 겪게 될 가능성이 더 높다는 사실은 잘 알려져 있습니다.
It is a known fact that marriage between close fleshly relatives is more likely to expose any offspring to genetic defects and diseases.

만성 불면증 진단을 받은 환자 중 약 8%가 사실은 조금 덜 흔한 유전 질환인 지연 수면 위상 질환, 즉 DSPD를 앓고 있습니다.
Approximately 8% of patients diagnosed with chronic insomnia are actually suffering from a less common genetic problem called delayed sleep phase disorder, or DSPD.

희귀한 유전성 혈액 질환군(포르피린증으로 ..
blood disorders (known ..

편두통은 일상생활에 장애가 되는 유전 질환이지만 의사들의 치료로 효과를 볼 수 있습니다
Migraine is an inherited, disabling disease that doctors can often treat effectively

코스타스와 마리아는 생후 20개월밖에 안 된 딸이 유전 질환으로 사망하는 가슴 아픈 경험을 했습니다.
Costas and Maria were tragically bereaved of their 20-month-old daughter because of a genetic disorder.

하지만 유전 질환의 완전한 교정이나 여러 유전자의 대체는 아직 가능하지 않다.
The complete correction of a genetic disorder or the replacement of multiple genes is not yet possible.

아니면, "내 아이가 유전질환을 가지고 태어날 확률은 얼마나 될까?"
Or, "What are the odds of my child being born with a genetic disorder?"

이는 다양한 질환에서 유전자의 발현연구, 질환의 진단마커의 탐색 및 약물의 효율성 평가에 활용할 수 있는 등의 다양한 가능성을 갖는다.
Thus, the method of the present invention may be utilized in the study of gene expression in a variety of diseases, in the detection of diagnostic markers of diseases, and in the evaluation of drug efficacy.

LMBB(로렌스-문-바르데-비들) 증후군이란 명칭은 이 열성 유전 질환을 발견한 네 의사의 이름에서 딴 것이다. 이 유전병은 부모가 모두 열성 유전자를 가지고 있는 경우에 유전된다.
Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome was named after four doctors who identified this recessive genetic disorder, inherited when both parents carry the recessive gene.

부모는 자신들이 어셔 증후군으로 알려진 유전 질환의 보인자라는 사실을 모르고 있었습니다. 어셔 증후군은 선천성 청각 장애와 점진적 시력 상실을 특징으로 하는 병입니다.
Little did my parents realize that both of them were carriers of a genetic condition known as Usher’s syndrome, which is characterized by congenital deafness with progressive visual loss.

대부분의 희귀질환은 유전성이 있으므로 증후군이 즉시 발현하지 않는다고 하더라도 인생 전반에 존재한다.
Most rare diseases are genetic, and thus are present throughout a person's life even if symptoms do not immediately appear.

관상 동맥 질환은 유전, 환경, 생활 양식과 연관된 여러 가지 요인과 관련이 있습니다.
CORONARY artery disease (CAD) is associated with a number of genetic, environmental, and life-style factors.

본 발명은 화학식 1로 표시되는 아릴옥시아세틸계 화합물을 유효성분으로 함유하는 DNA 메틸렌트랜스퍼레이즈 억제용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 의한 조성물은 DNA 과메틸화(DNA hypermethylation)에 의해 유발되는 질환 인항종양, 뇌신경 질환, 혈액질환, 후생유전 질환의 치료제로 사용될 수 있다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for suppressing DNA methyltransferase, containing the aryloxyacetyl-based compounds expressed in chemical formula 1 as active ingredients.

호흡기 질환 연관 유전자 특이적 siRNA, 그러한 siRNA를 포함하는 이중나선 올리고 RNA 구조체 및 이를 포함하는 호흡기 질환 예방 또는 치료용 조성물
Respiratory disease-related gene specific sirna, double-helical oligo rna structure containing sirna, compositon containing same for preventing or treating respiratory disease

가족성 프리온 질환은 PrP 유전자에 변이가 있는 가족에게서 발생하며, PrP에 돌연변이가 있는 쥐는 전파를 막기 위한 통제된 환경에 두더라도 프리온 질환이 일어난다.
Familial prion disease occurs in families with a mutation in the PrP gene, and mice with PrP mutations develop prion disease despite controlled conditions where transmission is prevented.

혈액의 산소 운반 능력에 영향을 미치는, 유전되는 겸상 적혈구 질환 가운데는 또한 겸상 적혈구 헤모글로빈 C 병과 겸상 적혈구 베타 탈라세미아가 있다.
Other inherited sickle-cell disorders that affect the ability of blood to carry oxygen are sickle-cell hemoglobin C disease and sickle beta thalassemia.

비정형 용혈성 요독증후군(非定型溶血性尿毒症候群, atypical Hemolytic Uremic Syndrome)은 상당히 희귀하고 생명을 위협하는 진행성 질환으로서, 유전적 요소를 갖는 경우가 흔하다.
Atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) is an extremely rare, life-threatening, progressive disease that frequently has a genetic component.

이 기술은 현재 많은 임산부 및 예비 부모, 특히 유전적 기형 병력이 있거나 유전학적으로 관련된 질환의 위험이 높은 35세 이상의 여성에게 사용된다.
The techniques are now used by many pregnant women and prospective parents, especially couples who have a history of genetic abnormalities or where the woman is over the age of 35 (when the risk of genetically related disorders is higher).

그리고 우리는 그중에서 유년기 질환에 대한 유전자를 가진 대상을 걸러냅니다.
And let's go and then screen those to find those who are carrying genes for childhood diseases.

후성유전학적 요소가 암이나 대사 질환 정신 질환 등을 유발할 수도 있으니까요.
Because epigenetic causes can cause diseases like cancer, metabolic disease and mental health diseases.

갑상샘에 이상이 생기는 원인 중에는 요오드 섭취 부족, 물리적 압력, 정신적 스트레스, 유전적 결함, 감염 및 질환(주로 자가 면역 질환)이 있으며, 여러 가지 질병 때문에 처방받은 약으로 인한 부작용도 원인이 될 수 있습니다.
Thyroid impairment may be the result of a diet poor in iodine, physical or mental stress, genetic defects, infections, disease (usually autoimmune disease), or side effects of medications prescribed for various illnesses.

물론 그런 가정에서도 어떤 자녀들은 유전자를 보유하고 있지만 그런 질환으로 고통을 받지 않습니다.
The defect of sin from Adam was inevitable.

실독증이 있는 사람들과 그 친족은 자가 면역 질환에 걸릴 가능성이 더 많기 때문에, 과학자들은 이 질환의 유전자들이 위치해 있는 게놈 부위에 실독증을 일으키는 유전자들도 있을 것이라고 생각합니다.
Because dyslexics and their relatives are more likely to suffer from autoimmune diseases, scientists believe the genes for dyslexia occur in the region of the genome that houses these disease genes.