유전자 치료 oor Engels

유전자 치료

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gene therapy

naamwoord

많은 사람들은 또한 유전자 치료법이 자연의 섭리를 거스르는 위험한 행위일지 모른다고 두려워합니다.
Many also fear that gene therapy might be a dangerous interference with nature.

voorbeelde

폴리소르비톨계 삼투압적 활성 전달체 및 이를 이용한 유전자 치료
Polysorbitol-based osmotically active transporter and gene therapy using same

유전자 치료법에 해답이 들어 있는가?
Does Gene Therapy Hold the Answer?

그래서 이 생쥐들은 한 때 눈이 멀어 있었지만 지금은 이 유전자 치료 덕에 빛을 감지할 수 있습니다.
And finally, these are mice that lost their photoreceptors, but now have light- sensitive bipolar cells.

유전자 치료—기대에 부응해 왔는가?
Gene Therapy—Have Expectations Been Fulfilled?

본 발명은 스페르민(spermine) 공중합체 및 이를 핵산 전달체로 이용하는 유전자 치료에 관한 것이다.
The present invention relates to a spermine copolymer and to gene therapy using the spermine copolymer as a nucleic-acid carrier.

유전자 치료때문에 어쩔 수 없었다는건 알지만
I mean, I know it has something to do with the gene therapy.

유전자 치료를 쓸모없게 만들고 있었다 그의 건강은 악화되어 갔고 병은 빨리 진행되었다
his health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.

유전자 치료—선천성 유전병을 치료하기 위해 환자에게 교정 유전자를 주입하는 것—는 어떠한가?
What about gene therapy—injecting corrective genes into patients to cure them of inborn genetic diseases?

많은 사람들은 또한 유전자 치료법이 자연의 섭리를 거스르는 위험한 행위일지 모른다고 두려워합니다.
Many also fear that gene therapy might be a dangerous interference with nature.

스페르민 공중합체 및 이를 핵산 전달체로 이용하는 유전자 치료
Spermine copolymer and gene therapy using the spermine copolymer as a nucleic-acid carrier

그러나, 우리가 ALZ-112라 부르는 유전자 치료제를 투여하자
Then, we gave her what we call, ALZ-112, a gene therapy that allows the brain to create its own cells in order to repair itself.

이제 처음으로, 인간 대상으로, 유전자 치료를 통해 폐 고혈압을 치료하는 임상 실험이 진행되는데요, 이는 아주 치명적인 질병이거든요.
There's actually a -- for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension -- a fatal disease -- using gene therapy.

HGF 이형체를 이용한 당뇨병성 신경병증의 유전자 치료
Gene therapy for diabetic neuropathy using an hgf isoform

이 치료제는 미국에서 첫번 째로 승인된 유전자 치료제이다.
This is the first form of gene therapy to be approved in the United States.

일부 사람들은 유전자 치료법과 더불어 이 분야의 과학 연구가 마침내 인간의 몸이 무한히 살 수 있게 해 줄 것이라고 생각합니다.
Some believe that this field of science, along with gene therapies, will eventually allow the human body to sustain itself indefinitely.

하지만 유전자 치료법이 “은색 탄환” 치료와 같은 미래의 만병통치 치료법이 될 것이라고 모두가 다 확신하고 있는 것은 아닙니다.
However, not everyone is convinced that gene therapy offers the “silver bullet” cure of the future.

현재 직접교차분화는 질병모델링과 신약 발굴등에 이용될 가능성을 인정받고 있으며, 미래에는 유전자 치료 그리고 재생의학 등에도 응용될 수 있을 것이라 기대된다.
Current uses of transdifferentiation include disease modeling and drug discovery and in the future may include gene therapy and regenerative medicine.

그들은 7개월 동안 심사 숙고한 끝에 지난주 발행된 보고서에서, 유전자 치료가 가망성 있는 일이기는 하지만 지금까지 그 업적이 ‘과대 평가되어’ 왔다고 말하였다.”
After seven months of cogitation they said in a report published last week that, although gene therapy is promising, its accomplishments to date have been ‘oversold’.”

아주 흥미로운 유전자 치료의 새로운 방식들이 있는데요, 이를 통해서 유전 물질의 배치 문제를 극복할 수 있습니다. 염색체 내의 올바를 자리를 찾아주는 겁니다.
There are exciting new forms of gene therapy that overcome the problem of placing the genetic material in the right place on the chromosome.

줄기세포 치료, 세포(비줄기) 치료, 유전자 치료 및 이와 유사한 형태의 재생의학, 자가혈치료술, 바이오해킹, DIY(Do-it Yourself) 유전공학 제품, 유전자 치료 키트
Stem cell therapy, cellular (non-stem) therapy, gene therapy and similar forms of regenerative medicine, platelet-rich plasma, biohacking, do-it-yourself (DIY) genetic engineering products and gene therapy kits.

키메릭 데코이 수용체를 발현하는 본 발명의 재조합 아데노바이러스는 혈관신생을 매우 효과적으로 억제하여, 다양한 혈관신생-관련 질환의 유전자치료제로 이용될 수 있다. 특히, 본 발명의 재조합 아데노바이러스는 종양세포 살상능이 우수하다.
Particularly, the recombinant adenovirus of the present invention has superior cytotoxicity for tumor cells.

그리고 유전자 치료에서의 시로운 희망이 점차로 발전했든데 분비선 관련 바이러스들은, 아마 이 장소에 있는 우리중 대부분이 가지고 있을것이기도 하고, 아무 증상도 동반하지 않기 때문에, 수백명의 환자의 몸 또는 뇌 속으로 유전자를 전달하는 데 사용되었습니다.
And new hope in gene therapy has been developed because viruses like the adeno-associated virus, which probably most of us around this room have, and it doesn't have any symptoms, which have been used in hundreds of patients to deliver genes into the brain or the body.

「유전자 치료」(Heilen mit Genen)라는 책에서 기술하는 바에 의하면, 유전자 치료법으로 “의학은 머지않아 선구적인 발전을 이룩할 수 있게 될 것이며, 특히 이제까지 고칠 수 없었던 병을 치료하는 면에서 그러할 것”입니다.
The book Heilen mit Genen (Healing With Genes) states that with gene therapy “medical science could be on the brink of a pioneer development.

그래서 유전자 표적치료나 약물치료가 가능해 지는데, 퇴행 과정이 시작되기도 전에 막는 겁니다.
So we can deliver targeted genetic therapies or drugs to stop the degenerative process before it begins.

2016년 Cochrane systematic review는 낭포성 섬유증 막통과전도도 조절자(topical cystic fibrosis transmembrane conductance regulator, CFTR)유전자 치료에 대한 4번의 시험에서, 유전자 치료가 낭포성 섬유증 환자를 치료하기 위해 사용되는 스프레이 만큼의 효과를 보이지 못한다고 판단했다.
A 2016 Cochrane systematic review looking at data from four trials on topical cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene therapy does not support its clinical use as a mist inhaled into the lungs to treat cystic fibrosis patients with lung infections.