유제니아퀘어 oor Engels

유제니아퀘어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eugenia aquea

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

“이 때에 두 경찰관이 사무실에 와서 ‘하아벡’ 형제와 나에게 ‘퀘스투라’[경찰 본부]의 출판국에 즉시 보고하라고 명령하였다.
“At this juncture, two policemen arrived at the office and ordered Brother Harbeck and me to report immediately to the press office at the questura [police headquarters].

얼음폭풍으로 전체 전력망이 망가졌습니다. 그때 퀘백의 기온이 -20도에서 -30도 정도였습니다.
We lost our entire electrical grid because of an ice storm when the temperatures were, in the dead of winter in Quebec, minus 20 to minus 30.

궤도 및 북부 연장은 TfL 소유권하에 있으며, 달스턴 정션에서 서리 퀘이스까지의 역들은 런던 오버그라운드 네트워크의 일부이다.
The track and the northern extension remain under TfL ownership, and the stations from Dalston Junction to Surrey Quays are part of the London Overground network.

의료용 퀘브라초 수피 (樹皮)
Quebracho for medical purposes

‘가톨릭’교인들에게 이러한 체험을 급속히 확산시킨 계기가 된 것으로 보이는 ‘두퀘슨’ 체험에 연관된 사람들의 경우는 어떠한가?
What about the people involved at Duquesne, since this seemed to trigger the rapid spread of the experience among Catholics?

제가 선교부 회장이었을 때, 우리 가족이 살았던 캐나다 온타리오와 퀘백을 담당하는 캐나다 선교부에서, 우리는 대부분의 사람들이 주요 세 종교, 즉 로마 가톨릭이나, 성공회, 캐나다 연합 교회에 속해 있다는 것을 알게 되었습니다.
In the Canadian Mission in Ontario and Quebec, where our family lived when I presided over the mission, we found that the majority of the population belonged to perhaps three dominant faiths: Roman Catholic, Anglican, and the United Church of Canada.

‘우루스’인들은 해, 달, 별, 지구 등을 숭배한 것 외에도 하계(下界)의 신이며, 지하에서 발견되는 광물(鑛物)의 신인 ‘후아리’(‘퀘추아’어를 사용하는 ‘볼리비아’인들은 ‘수파이’라고 부른다)라고 하는 신을 숭배하였다.
Besides the sun, moon, stars and earth, the Urus worshiped a god called Huari (also known as Supay to Quechua-speaking Bolivians), the god of the underworld and of the mineral wealth found in his subterranean domain.

사흘 후에, 우리는 모두 걸어서 샤퀘로 가야 한다는 결정을 내렸습니다.
“After three days it was decided that we all should walk to Chókwè.

‘퀘손’ 시와 ‘마닐라’의 기술자들은 그 산호를 ‘타이핀’, ‘커프스’ 단추, 반지, 귀고리, 팔찌, 목걸이 등으로 만든다.
Craftsmen in Quezon City and Manila fashion the coral into tiepins, cuff links, rings, earrings, bracelets and necklaces.

둥둥 울리는 에퀘 소리가 커졌다.
THE beat of the ekwe tom- tom grew in volume.

후에, 붉은 머리카락에 푸른 눈, 불그스레한 살결을 가진 유럽 선교인들이 중국에 오자, 중국 사람은 그들을 “양퀘이즈”(洋鬼子)라고 불렀다.
Later, when European missionaries with red hair, green eyes, and ruddy complexion came to China, the Chinese branded them “foreign devils.”

이것은 미국의 수화나 퀘백의 수화처럼 완벽한 언어는 아니었지만 단어와 구문과 음운체계가 있는
like American sign- language or langue des signes quebecoise but it's a language nonetheless, with words and syntax and phonology.

이러한 주장은 아이들이 영어와 프랑스어를 모두 배워야하는 퀘백에서
This is a claim that's been made in Quebec, for instance, over the debate over how children should be taught

‘세테 퀘다스’는 사라져버린 것이다!
Yes, Sete Quedas had disappeared!

파나스퀘라는 지속적으로 130년간 개발되어온 텅스텐 광산이다.
Panasqueira is a tungsten mine that has been worked almost continuously for 130 years.

고 ‘존 가아스탕’ 교수는 1928년에 ‘갈릴리’ 바다 북쪽의 ‘텔-엘-퀘다’가 ‘가나안’ 도시 ‘하솔’이 있던 곳임을 밝혀냈다.
In 1928 the late professor John Garstang identified Tell-el-Qedah, north of the Sea of Galilee, as the site of the Canaanite city of Hazor.

‘퀘잘코틀’의 성전을 장식한 뱀의 머리들은 ‘멕시코’에서 ‘애즈텍’의 뱀 숭배의 증거를 보여 준다
Heads of serpents adorning the temple of Quetzalcoatl give evidence of Aztec serpent worship in Mexico

그러다가 1960년대 후반부에 ‘피츠버어그’의 ‘두퀘슨’ 대학에 소속된 일단의 ‘로마 가톨릭’교인들이 방언을 말하기 시작했다.
Then, in the latter half of the 1960’s, a group of Roman Catholics at Duquesne University in Pittsburgh began to speak in tongues.

이 기회에 ‘퀘르튼’ 시장이 말한 짧은 담화중 일부는 이와 같다. “나는 여러분이 어디를 가든지 환영을 받는 훌륭한 손님들이라는 사실을 어느 누구도 증명할 수 있다고 생각합니다.
During a short talk on that occasion, Mayor Kürten said, in part: “I think a person can attest to the fact that you are welcome and good guests wherever you go.

내가 퀘스천 비디오에서 제시했던 것처럼 우리는 이 문제를 풀기 위해서 분배 법칙을 사용할 수 있습니다. 이것과 우리가 이전에 풀었던 다른 문제들 간의 차이는
As I suggested in the question video, we can use the distributive property to solve this problem.

이 회중들은 대부분 ‘아이마라 인디언’들로 구성되었지만, ‘볼리비아’에서는 많은 ‘퀘추아 인디언’들도 역시 참 그리스도교를 받아 들였다.
These are composed mostly of Aymara Indians, but many Quechua Indians in Bolivia have likewise embraced true Christianity.

샤퀘에 있는 여러 회중의 감독자들은 모임을 갖고 대규모 대피 마련을 조직했습니다.
The overseers in congregations in Chókwè met together and organized a mass evacuation.

화이트채플에서 서리 퀘이스 까지 지하 터널에서 진행되었고, 나머지는 지상이나 반지하에 있었다.
It ran in tunnel from Whitechapel to Surrey Quays, with the remainder on the surface or in cutting.

20년 이상이나 특별 ‘파이오니아’로 봉사해 온 ‘마리아 조세 헨리퀘스’ 자매는 이렇게 말한다. “내 나이가 60이 되었으나 변함없이 봉사에서 동일한 즐거움을 얻고 있으며, 다른 사람들을 돕고자 하는 동일한 욕망을 가지고 있다.
Sister Maria José Henriques, who has served as a special pioneer for more than 20 years, says: “I am 60 years old, but still have the same joy in the service and the same desire to help others.

‘가톨릭’ 교회 관계자, ‘프랜시스코 도민퀘즈’는 이렇게 시인한다. “이러한 것들 중 얼마는 ‘가톨릭’ 신앙을 이탈한 관습들이다.
Admits Catholic Church official Francisco Dominquez: “Some of these are practices that are abberations of the Catholic faith.