유제류 oor Engels

유제류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ungulata

taxonomic terms (animals)

ungulates

naamwoord

멸종 위기에 처한 동남아시아에 사는 유제류입니다.
is an endangered Southeast Asian ungulate.

voorbeelde

1950년대에서 60년대까지, 초근적외선 영역(I-대역, 680~880 nm)에서 천체에 대한 고해상도 사진을 얻기 위해 마페이는 화학적으로 극도로 민감한(hyper-sensitized) 표준 이스트먼 감광유제 I-N을 이용하였다.
In the 1950s and 60s, in order to obtain high quality images of celestial objects in the very near infrared part of the spectrum (the I-band, 680–880 nm), he used chemically hyper-sensitized standard Eastman emulsions I-N.

본 발명은 가공조제를 포함하는 자계색변환 잉크용 슬러리 또는 페이스트 또는 겔 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 다양한 유제시스템과의 우수한 상용성을 가지는 가공조제의 종류 및 첨가량을 조정함으로써, 수계 또는 유계의 자계색변환 잉크의 형태 및 점도를 자유롭게 조절할 수 있는 가공조제를 포함하는 자계색변환 잉크용 슬러리 또는 페이스트 또는 겔 제조방법에 관한 것이다. 본 발명은, 가공조제를 포함하여 자계색변환 입자 및 현탁유체를 포함하는 잉크를 제조하는 것이 특징으로서, 다양한 유제시스템과의 우수한 상용성을 가지는 가공조제의 종류 및 첨가량을 조정함으로써, 수계 또는 유계의 자계색변환 잉크의 형태 및 점도를 자유롭게 조절할 수 있는 효과가 있다.
The present invention is characterized by preparing an ink comprising magnetic field color changing particles and suspension fluid including a processing aid, and has an advantageous effect of freely adjusting the shape and the viscosity of water-based or oil-based magnetic field color changing ink by adjusting the type and the added amount of the processing aid having excellent compatibility with various emulsion systems.

페리스가 그의 저서 「은하」(Galaxies)에서 설명하는 바에 의하면, 은하들이나 대부분의 성운과 같이 멀리 떨어진 희미한 물체들의 사진은, “망원경을 은하에 똑바로 맞춘 다음, 감광판을 별빛이 감광 유제에 스며들 정도로 여러 시간 노출시켜 얻은 타임 노출에 의한 사진이다.
In his book Galaxies, Ferris explains that the photos of faint distant objects, such as galaxies or most nebula, “are time exposures obtained by aiming a telescope at a galaxy and exposing a photographic plate for as long as several hours while starlight seeps into the photographic emulsion.

또한 최상의 유제 배합 방법을 개발하는 것도 중요하다.
It is also important to develop the best formula for the emulsion.

유제놀을 유효성분으로 함유하는 아토피성 피부염의 예방 또는 치료용 조성물
Composition containing eugenol as active ingredient for preventing or treating atopic dermatitis

약 30일 이내에 배출되는 안정된 ‘피이에프씨이’ 유제를 찾아내는 것이 목표이다.
The goal is to find stable PFC-emulsions that are eliminated in about 30 days.

포식자들은 유제류에 속하는 이 거대한 무리를 따라가면서, 걸음이 느리거나 다리를 절거나 병이 든 것들이 혹시 있는지 유심히 살펴봅니다.
Predators follow the immense herds of ungulates, keeping a keen eye on any animal that is slow-footed, lame, or sick.

그러나 그것을 유제로 만들고, 색을 내고, 보관하고, 안정시키고, 진하게 만드는데 화학 약품이 사용된다는 사실이 탐탁치 않는 점이다.
However, an undesirable feature is the fact that chemicals are used to emulsify, color, preserve, stabilize and thicken it.

사진감광유제
Photographic emulsions

유제놀 후각 상실증인 사람은 정향 냄새를 못 맡습니다.
Those with eugenol anosmia can't smell cloves.

‘말라리아’ 방제법에는 살충제의 사용으로부터 습지에 물을 빼는 것, 번식지에 화학 약품이나 유제를 뿌리는 것에 이르기까지 다양한 방법들이 있다.
Malaria control ranges from insecticide use to swamp drainage and spraying chemicals or oil on breeding areas.

구아는 멸종 위기에 처한 동남아시아에 사는 유제류입니다.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.

유제로 만드는 작용이 가해진 후에 이 혼합물은 균질의 유연한 덩어리가 된다.
After the addition of an emulsifying agent this mixture becomes a homogeneous plastic mass.

펠리클로 불리는 초기의 이 마이크로필름은 유리에 감광 유제를 바르고 전갈문을 사진 촬영하여 만들었다. 감광 유제가 마르면, 그것을 유리에서 벗겨내고 돌돌 말아서 비둘기에 붙들어 맸다.
This early microfilm, called pellicle, was made by photographing messages using an emulsion on glass; when the emulsion dried, it was stripped from the glass and rolled into small rolls, which were attached to the pigeons.

투명한 사진 유제
Transparent photographic emulsion

그러나, 외톨이 늑대들은 늑대가 좋아하는 먹이인 대형 유제류는 혼자 사냥하기 어려워 사냥에 큰 어려움을 겪는다.
However, lone wolves have difficulty hunting, as wolves' favorite prey, large ungulates, are troublesome for a single wolf to bring down alone.

유제놀은 여러 식물에서 자연적으로 발생하며 다음을 포함한다: 정향나무 (Syzygium aromaticum) 쑥속 계피 Cinnamomum tamala 육두구 (Myristica fragrans) 바질 (sweet basil) Ocimum gratissimum (African basil) Ocimum tenuiflorum (syn.
Eugenol naturally occurs in several plants, including the following: Cloves (Syzygium aromaticum) Wormwood Cinnamon Cinnamomum tamala Nutmeg (Myristica fragrans) Ocimum basilicum (sweet basil) Ocimum gratissimum (African basil) Ocimum tenuiflorum (syn.

이것은 “큰 뿔이 달린 유제류[有蹄類]의 일종”입니다.
This is a “subfamily of the large horned ungulate family.”

늑대는 주로 대형 유제류를 먹지만 다른 먹이도 가리지 않는다.
Some dogs just lose weight but continue eating.

과학자들에 따르면, ‘피이에프씨이’ 유제에는 많은 장점이 있다.
According to scientists, PFC emulsions have many advantages.

과불소화합물질은 혈액과 혼합되지 않으므로 ‘크림’을 균질유(均質乳)에 분산시키는 것과 흡사하게 ‘피이에프씨이’의 미세한 방울들(크기가 10,000분의 1‘밀리미터’ 이하)을 물에다 분산시킴으로 유제(乳濟 emulsions)를 만들지 않으면 안된다.
Since perfluorochemicals will not mix with blood, emulsions must be made by dispersing small drops of PFC (less than 1/10,000 mm or 1/250,000 inch in size) in water in much the same way as cream is dispersed in homogenized milk.

본 발명은 액정 보호용 글래스의 패턴 인쇄 방법 및 이에 제조된 액정 보호용 글래스로써, 해결하고자 하는 기술적 과제는 액정 보호용 글래스에 OCA를 접착시키지 않고 직접적으로 패턴인쇄층을 형성할 수 있는 액정 보호용 글래스의 패턴 인쇄 방법 및 이에 제조된 액정 보호용 글래스를 제공하는 데 있다. 그에 따른 본 발명의 액정 보호용 글래스의 패턴 인쇄 방법은 휴대용 전자기기의 액정을 보호하는 액정 보호용 글래스의 패턴 인쇄 방법에 있어서, 제판망에 유제를 도포하여 제판만을 준비하는 제판망준비단계; 패턴이 인쇄되는 도안필름을 제작하는 도안필름준비단계; 상기 제판망에 상기 패턴이 인쇄된 도안필름을 밀착시킨 상태에서 광을 조사하여 상기 패턴이 위치한 제판망 영역을 제외한 나머지 제판망 영역을 노광하는 제판망노광단계; 상기 제판망을 현상하여 노광된 영역을 제거하여 상기 패턴이 위치한 영역만이 잉크가 투과되도록 잉크투과영역을 형성하는 제판망현상단계; 및, 액정 보호용 글래스에 상기 제판망을 밀착시킨 상태에서 상기 잉크투과영역에 잉크를 투과시켜 상기 액정 보호용 글래스에 패턴인쇄층을 형성하는 패턴형성단계; 를 포함한다.
The present invention relates to a method for printing a pattern of a liquid crystal protecting glass and liquid crystal protecting glass manufactured thereby, and the technical objective thereof is to provide: a method for printing a pattern of a liquid crystal protecting glass capable of directly forming a pattern print layer without bonding OCA to the liquid crystal protecting glass; and liquid crystal protecting glass manufactured thereby.

본 발명의 유제놀 또는 이의 유도체는 아토피성 피부염에 의한 항소양 효과가 우수한 바, 현재 사용되는 아토피성 피부염 치료제의 부작용을 극복하고, 독성이 없으면서 치료효과가 탁월한 화합물로서 아토피성 피부염 예방, 치료 및 개선용 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.
Therefore, the eugenol or derivative thereof can be useful as a composition for preventing, treating and alleviating atopic dermatitis.

근년에 ‘피이에프씨이’ 유제로 광범위한 동물 실험이 행해져 왔다.
Extensive animal experiments with PFC emulsions have been carried out in recent years.

그러나 그것은 진짜 털이 아니라 “현미경으로 보면 유제류[발굽 달린 동물]의 발굽과 비슷”하다고, 남아프리카 공화국 국립 공원 위원회의 과학 고문인 케리 드 크라프 박사는 말한다.
Gerrie de Graaff, scientific adviser at South Africa’s National Parks Board, but are “microscopically similar to the hooves of ungulates [hoofed animals].”