유창하게 oor Engels

유창하게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fluently

bywoord

즐기면서 배울 수만 있다면, 그 말을 유창하게 할 수도 있을 테니까요.
Maybe you're also just one enjoyable method away from learning that language fluently.

Soortgelyke frases

유창한
eloquent · fluent

유창함
fluency

voorbeelde

그러므로 모국어만큼 유창하게 말하지 못한다고 한탄할 것이 아니라, 이미 배운 말을 사용해서 분명하게 의사소통하는 데 열중하십시오.
So, rather than lamenting that you are not as fluent as you are in your mother tongue, focus on communicating clearly using what you have already learned.

헬렌 켈러가 성인이 되었을 즈음, 그녀는 언어에 대한 사랑과 작가로서의 글솜씨, 그리고 유창한 연설로 유명해졌습니다.
As Helen Keller grew to adulthood, she became known for her love of language, her skill as a writer, and her eloquence as a public speaker.

나는 이 학교의 교과서 중 하나인 「신권 전도 학교 지침서」에서 제시하는 제안들을 근거로, 유창함, 발음, 뜻의 강조, 변조와 같은 연설 요소들에 노력을 기울였습니다.
Based on the suggestions presented in one of the school’s textbooks, the Theocratic Ministry School Guidebook, I worked on such speech qualities as fluency, pronunciation, sense stress, and modulation.

암기는 그리스도인들이 순결한 언어를 유창하게 구사하는 데 크게 도움이 될 수 있습니다.
For Christians, memorization can be a powerful help in mastering the pure language.

모세가 자신감이 없었다고 해서 자격이 없었던 것은 아니다 그러나 모세는 자신감의 부족을 보이며 자기는 유창하게 말하지 못한다고 주장하였다.
Moses not disqualified because of diffidence.

학교 감독자는 학생들이 이해력, 유창함, 올바른 의미 강세, 변조, 적절한 멈춤 및 자연스러움을 사용하여 낭독하도록 돕는 데 특히 관심을 기울일 것이다.
The school overseer will be especially interested in helping students to read with understanding, fluency, proper sense stress, modulation, appropriate pausing, and naturalness.

유창하게 말하기
Fluent Delivery

말을 더듬는 사람이 좀 더 유창하게 말하기 위해 할 수 있는 일이 있습니까?
Is there anything that a sufferer can do to improve his fluency?

유창함이 개선됨에 따라, 시간 조절이 더 쉬워질 것입니다.
As your fluency improves, it will be easier to regulate your timing.

그러므로 이것은 심각한 문제이고, 유창함은 확실히 습득해야 할 요소이다.
So it is a serious matter; fluency is certainly a quality to acquire.

그들이 그렇게 하는 이유는 이 돌에 입을 맞추면 유창하고 설득력 있게 말하는 재능이 생긴다는 생각 때문입니다.
They kiss the stone because doing so is supposed to bring them a gift —the gift of eloquent speech.

빼어난 수사법이나 유창한 연설 때문이 아니라 영생을 향하도록 길을 안내하는 개념이 담겨 있기 때문입니다.”( In the World but Not of It, Brigham Young University Speeches of the Year [May 14, 1968], 2–3)
No text or volume outside the standard works of the Church should have such a prominent place on your personal library shelves—not for their rhetorical excellence or eloquence of delivery, but for the concepts which point the way to eternal life” (In the World but Not of It, Brigham Young University Speeches of the Year [May 14, 1968], 2–3).

유창함을 발전시키기 위한 제안들은 무엇인가?
What suggestions are given to improve a speaker’s fluency?

유창하게 읽을 수 있다는 것만으로는 충분치 않다는 점을 청중이 인식하도록 도우라. 훌륭한 독해력을 키워 나가야 한다.
Help audience to appreciate that just being able to read fluently is not sufficient; we must develop good comprehension.

11살 때, 바스키아는 불어, 서어, 영어를 유창하게 말하고 읽고 쓸 수 있었다.
Libeskind lived in Poland for 11 years and can still speak, read, and write the Polish language.

한편, 박력 있고 유창해야 하는 연설이라도 청중을 압도하거나 심지어 혹시 거북하게 하기까지 하는 일이 없도록 주의하지 않으면 안 됩니다.
On the other hand, care must be exercised so that speech that is meant to be forceful and fluent does not become overbearing, perhaps even embarrassing to the audience.

그에 더하여, 공개 연설을 위한 점진적인 교육 과정을 통해, 여호와의 증인은 수많은 사람들이 자격 있는 연사가 되어 대중 앞에서 유창하게 자신의 의사를 표현할 수 있도록 훈련시켜 왔습니다.
In addition, by means of a progressive course in public speaking, Jehovah’s Witnesses have trained hundreds of thousands of people to become qualified speakers, able to express themselves fluently in public.

그는 유창하게 말하는 사람이 아니었습니다.
He was not a fluent speaker; he may have had a speech impediment.

독자는 말을 유창하게 하는 사람과 말을 더듬을까 봐 두려워하는 사람을 분간할 수 있습니까?
CAN you tell the difference between a speaker who is fluent and one who fears stuttering?

+ 그리하여 그것을 소리내어 읽는 자가 유창하게 읽을 수 있게 하여라. + 3 그 환상은 지정된 때에 대한 것이며,+ 끝을 향하여 숨가쁘게 나아가고 있다.
*+ 3 For [the] vision is yet for the appointed time,+ and it keeps panting on to the end,* and it will not tell a lie.

미국에서 온 독신 파이오니아 자매인 메건도 중국어를 더 유창하게 말하려는 목표를 이루려고 노력하면서 윌리엄과 제니퍼처럼 그 “여정을 즐기”고 있습니다.
Like William and Jennifer, Megan, a single pioneer sister from the United States, is ‘enjoying her journey’ while trying to reach her goal of speaking Chinese more fluently.

그녀는 말한다. “유창하지 못해도 몇 마디만 배우면 도움이 돼요.
“Even if you’re not fluent, learning just a few words helps,” she says.

남아프리카 공화국의 교육 잡지인 「디 외니」에서는 교사들에게 다음과 같은 조언을 하였습니다. “말을 더듬는 사람들 대부분은 듣는 사람이 유창함을 기대하지 않는다는 것을 알면 말을 훨씬 덜 더듬는다.”
In the South African educational journal Die Unie, the following advice was given to teachers: “Most stutterers stutter much less when they know that the one listening does not expect fluency.”

머뭇거리거나 부정확하게 발음하지 않고 대화체로 유창하게 그 내용을 읽을 수 있도록 소리내어 연습하는 것이 좋다.
Practice out loud to achieve a conversational, fluent delivery of the material without hesitation or inaccuracies.

그는 매우 교양있는 사람이었고 영어를 유창하게 하였습니다.
He was well educated and spoke fluent English.