유탄 oor Engels

유탄

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shell

naamwoord

Soortgelyke frases

로켓 추진형 유탄
rocket-propelled grenade

XM320 유탄발사기
XM320 Grenade Launcher Module

voorbeelde

유탄을 모두 가져와라
Give me all your fire bombs.

발걸음을 빨리 하여 골목을 돌아서는 순간 그는 유탄에 맞아 사망하였다.
He speeds up his walking and, just as he turns the corner, he is hit by a stray bullet.

비록, 그와 그의 아내 및 십대의 딸이 유탄을 피하기 위해 여러 시간 동안 마루에 엎드려 있어야 했지만, 거기서는 인종적 긴장감이나 증오심이 없었다.
Although he, with his wife and teenage daughter, had to lie on the floor for several hours to avoid stray bullets, there was no racial tension or hatred there.

미국이 베트남에 개입하면서 스프링필드 조병창은 소총 뿐 아니라 지상 및 항공기용 기관총, 유탄발사기, 그리고 관련 장비들도 개발하게 되었다.
By the time the U.S. was involved in the Vietnam War, Springfield Armory developed not only rifles but machine guns for ground and air use, grenade launchers, and associated equipment.

테네는 유탄에 맞은 것이지만, 어린이가 우발적인 사고의 희생자가 아니라 공격 목표가 되는 일이 점점 늘어나고 있습니다.
Although Tenneh was hit by a stray bullet, increasingly children are not accidental victims but are targets.

침대에 누워서 잠을 자다가, 창문과 침대 머리판을 뚫고 들어온 유탄에 머리를 맞아 치명적인 부상을 당한 탓이었다.
She was mortally wounded as she lay asleep on her bed, hit in the head by a stray bullet that smashed through her window and the headboard of her bed.

이후, 미얀마에서 로히냐 전사들을 만나게 됐는데 그들은 정글에서 태어나고 길러진 기관총과 유탄 발사기를 들고 있는 고작 십대의 청소년들이었습니다.
Later in Burma, I came across Rohingya fighters, who were barely teenagers, born and brought up in the jungle, carrying machine guns and grenade launchers.

유탄을 모두 가져와라
Give me all your fire bombs

하지만 며칠 후인 1974년 12월 20일에 편의점에서 집으로 걸어오다가 유탄에 맞았습니다.
However, a few days later, on December 20, 1974, while walking home from a convenience store, I was hit by a stray bullet.

포위전 기간 일어난 마지막 충돌은 1996년 1월 9일 오전 6시에 스릅스카 공화국군이 로켓 추진형 유탄을 트램에 발사하여 미르사다 두리치라는 이름의 55세 여성이 사망하고 19명이 부상을 입은 사건이다.
One of the last acts of hostility of the siege occurred at around 6 pm on 9 January 1996, when a single rocket-propelled grenade was fired at a tram running down the main street of Sarajevo, killing a 55-year-old woman, Mirsada Durić, and wounding 19 others.

한 발의 유탄이 어떻게 십대 소녀의 인생을 완전히 바꿔 놓았는지 알아보기 바랍니다.
Learn how a stray bullet drastically changed a teenager’s life.

어떤 증인들은 유탄에 맞아 사망하였습니다.
Some were killed by stray bullets.

하늘에 대고 총을 난사하는 일이 자주 있었기 때문에, 유탄에 맞을 위험이 항상 도사리고 있었습니다.
Guns were being fired into the air at random, and there was always the risk of stray bullets.

그러나 1943년의 어느 날, 내가 다루고 있던 유탄 뇌관이 폭발하여 세 손가락을 잃었다.
One day in 1943, however, I lost three of my fingers when a grenade detonator I was handling exploded.

GP-30은 기본적인 것만 남긴 형태의 유탄발사기로, 매우 짧은 구경 40 mm 강선 총열과, 그 뒤에 붙은 기본적 방아쇠 장치와, 최소한의 손잡이로 이루어져 있다.
The GP-30(M) is a stripped-down model grenade launcher, consisting of a very short, 40 mm rifled barrel in front of a basic trigger mechanism with minimal hand grip.

그 일을 하는 2년 반 동안에, 수천 발의 유탄과 폭탄이 억수처럼 쏟아지는 경우일지라도 우리는 한 회중도 빠뜨리지 않고 방문하였다.
During two and a half years in this work we didn’t miss visiting a congregation, even though at times more than a thousand shells and bombs a minute fell like rain.

다섯 시간 동안이나 계속된 그 전투 중에 유탄에 맞아 몇명의 시민이 죽었지만, 형제들 가운데는 아무도 다치지 않았다.
Not one of them was hurt, although several civilians were killed by stray bullets during the fight, which lasted five hours.

몇몇 형제들이 유탄에 부상을 당하였지만, 다행히 그러한 사태 전 기간 동안 죽임을 당한 형제는 하나도 없었다.
Several of the brothers were wounded by stray bullets, but happily not one of them was killed during the whole affair.

포위전 기간 일어난 마지막 충돌은 1996년 1월 9일 오전 6시에 스릅스카 공화국군이 로켓 추진형 유탄 을 트램에 발사하여 미르사다 두리치라는 이름의 55세 여성이 사망하고 19명이 부상을 입은 사건이다.[54] 또한, 동시에 세르비아군이 점유하고 있던 그르바비차 에서 수류탄이 투척된 사건이 발생했다.
One of the last acts of hostility of the siege occurred at around 6 pm on 9 January 1996, when a single rocket-propelled grenade was fired at a tram running down the main street of Sarajevo, killing a 55-year-old woman, Mirsada Durić, and wounding 19 others.[51] The grenade was fired from the neighborhood of Grbavica , which was held by the Serbs at the time.

데모맨은 기본적으로 유탄 발사기 , 점착 폭탄 발사기 , 술병 으로 무장하고 있습니다.
The Demoman is armed with the Grenade Launcher , a Stickybomb Launcher , and a Bottle by default.

더 많은 심상치 않은 일들이 수면으로 올라왔는데, 독일의 정치인과 주요 기업인들이 투표에 참석하는 4개의 주요국에 갑작스럽게 관심을 가졌고, 몇달에 걸쳐 이들의 결정에 영향을 준 것으로 나왔다.[10] 투표 1주전 게르하르트 슈뢰더 수상 하의 독일 정부가 사우디아라비아 에 유탄발사기를 보내기로 합의해 금수를 거들었다. 다임러크라이슬러 는 수억원을 창업자의 아들이 FIFA 위원으로 재직하는 현대 에 지원하였다.
More irregularities surfaced soon after, including, in the months leading up to the decision, the sudden interest of German politicians and major businesses in the four Asian countries whose delegates were decisive for the vote.[8] Just a week before the vote, the German government under Chancellor Gerhard Schröder lifted their arms embargo on Saudi Arabia and agreed to send grenade launchers to the country.

들리는 바에 의하면 포격은 박격포와 유탄발사기 공격이 포함되었다고 한다.
According to South Ossetia, the shelling involved the use of mortars and grenade launchers.

치유탄 (Q) 치유량이 215에서 205로 감소했습니다.
Healing Dart (Q) Base Heal amount decreased from 215 to 205

1발씩 순차적으로 장전하는 무기들은 첫 번째로 넣는 탄약은 그 다음으로 넣는 탄약보다 더 긴 에니메이션을 지닙니다 (예를 들어, 빈 유탄 발사기 는 처음 탄약을 넣는데 1.24초의 에니메이션을 표시하고, 그 다음 탄약을 한 발씩 넣는데 0.6초를 소비합니다).
When reloading a sequential reload weapon, a different animation and reload time is used for reloading the first ammo and subsequent ammo (for example, an emptied Grenade Launcher takes 1.24 seconds to reload 1 ammo, plus 0.6 seconds for each ammo after that).