유통마진 oor Engels

유통마진

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

marketing margins

저는 제 연구를 통해 농산물 유통마진의 26%가
I have measured that 26 percent of the marketing margin

voorbeelde

이것은 상품 디자인부터 조립과정 그리고 유통까지 뻗어있죠 혁신이 이루어진다면 실제 비즈니스 현장은 기업에 핵심적인 사업 이윤을 창출해낼 수 있고 오늘날 우리 사회의 중요한 문제들을 해결할 수도 있을 겁니다.
The real work of business, when done with innovation, can actually create core business benefits for the company and it can solve the meaningful problems in our world today.

(VMK와 비슷한) 태블릿 제품이 이곳에서는 VMK 태블릿 가격의 반 값 정도에 유통되고 있다.
The basic retail price is about half that of VMK's tablet.

본 발명은 단열 상자용 원단에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 종이 재질의 골판지 외표면에 단열성이 우수한 압축 우레탄폼층, 알루미늄 필름층, 합성수지재질의 투명수지 필름층을 층착한 다층 구조로 제공하여 생선류, 고기류, 야채류와 같은 신선도 유지 식품이나 보온 식품 등을 포장시 공기의 유통 차단 및 단열 기능으로 신선 보관 및 보온 상태 유지 보관 효과가 우수함은 물론 눈, 비에 의해 외부가 젖어버리는 손상과 외부 충격에 대한 충격 손상을 방지하도록 함으로서 사용 만족성을 가지는 단열 상자를 제공하는데 그 특징이 있다.
When foods which should be maintained in a fresh condition, such as fish, meat, and vegetables, or in a warm condition, are packaged, the fabric for a thermal insulation box prevents air and heat from flowing between the outside and the inside in order to store the foods in a fresh state and maintain the temperature thereof.

교과서처럼 학교 제도권에 유통시키는 겁니다.
So that piece disappears.

몬카다와 갈레아노가 멕시코와 카리브를 통해 일만 킬로그램을 유통시켰다고 보고했습니다
Moncada and Galeano are reporting that we got 10,000 kilos through Mexico and the Caribbean.

소형 무기와 경화기가 얼마나 유통되고 있는지 정확히 아는 사람은 아무도 없지만, 전문가들은 군용 화기의 수가 5억 개가량 될 것으로 추산하고 있습니다.
No one knows precisely how many small arms and light weapons are in circulation, but experts estimate that military-style firearms may number about 500 million.

가죽 장정의 책을 쓰던 때의 백과사전 업계는 기본적으로 유통 사업이었습니다.
The encyclopedia business in the days of leatherbound books was basically a distribution business.

이 법은 또한 합법적인 의료용 마리화나와 보조제 산업의 개발, 그리고 대마 면허 기관(CLA) 의 설립을 위한 틀도 확립하였다. 이 기관은 면허 및 허가 규정이 잘 시행되고 있는지 관리할 뿐 아니라, 마리화나의 농작, 후처리, 유통, 판매와 운송 등 다른 허가를 감독하기 위해 만들어졌다.
The legislation also created the framework for the development of legal medical marijuana, hemp and nutraceutical industries, and for the establishment of the Cannabis Licensing Authority (CLA) to oversee the implementation of regulations for licences, permits and other authorisations for the cultivation, processing, distribution, sale and transportation of ganja.

본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체가 전해액과 함께 알루미늄 또는 알루미늄 합금으로 이루어진 전지케이스의 내부에 밀봉되어 있는 전지셀의 제조방법으로서, (a) 전지케이스의 상단 외주면으로부터 하향으로 소정 크기의 미코팅 마진 구간을 둔 상태로 전지케이스의 전체 표면을 아노다이징(anodizing) 코팅하는 단계; (b) 전지케이스의 내부에 전극조립체를 장착하고 전지케이스의 개방 상단에 캡 플레이트를 레이저 용접하는 단계; (c) 캡 플레이트의 전해액 주입구를 통해 전해액을 주입하고 전지셀 활성화 공정을 거치는 단계; 및 (d) 전해액을 보충한 후 전해액 주입구를 밀봉하는 단계; 를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법을 제공한다.
The present invention provides a manufacturing method for battery cells wherein an electrode assembly having an anode/membrane/cathode structure is sealed, together with an electrolyte, within a battery case made of aluminum or aluminum alloy, the method comprising the steps of: (a) forming an anodizing coating on the whole surface of a battery case while leaving an uncoated margin extending a predetermined length downwards from the upper outer circumference of the battery case; (b) mounting an electrode assembly within the battery case and laser-welding a cap plate onto the top open end of the battery case; (c) injecting an electrolyte via an electrolyte injection port in the cap plate and performing an activation process for battery cells; and (d) sealing the electrolyte injection port after providing the electrolyte.

카를 5세는 이 차이를 알고 1524년에 베네치아 두캇을 신성 로마 제국에 유통시킬 때 굴덴보다 39% 더 높은 가치를 매겼다.
The Holy Roman Emperor Charles V recognized this distinction in 1524 when he made ducats of the Venetian standard valid money in the Empire with a value 39% higher than the gulden.

출범할 당시부터 제 19세기의 마지막 해까지, 이 조직은 오직 단 하나의 목적인 다이아몬드의 가격과 유통을 조절하여 왔다.
Since its beginning, in the closing years of the 19th century, it has had one objective —to control the flow and price of diamonds.

(션전에 위치한) 온라인 전자 유통업체이자 도매업체인 McBub.com는 매우 비슷한 기술적 스펙과 매우 비슷한 디자인의 태블릿을 광고하고 있다.
Online electronic retailer and wholesaler, McBub.com (based in Shenzen) advertises a tablet with very similar specifications and similar design.

본 발명은 위해상품 차단 및 회수 시스템과 그와 연동되는 위해상품 유통 제한 기능을 갖는 POS 시스템에 관한 것으로, 특히 검사기관에서 수행한 위해상품에 대한 정보를 각종 상품 관련 업체에 제공하고, 그에 따라 위해상품의 판매를 차단하고, 회수 결과를 일괄적으로 관리할 수 있는 위해상품 차단 및 회수 시스템과 그와 연동되는 위해상품 유통 제한 기능을 갖는 POS 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a system for blocking and recalling defective goods and a POS system which is interoperated with the same and has a function for restricting distribution of defective goods and, more particularly, to a system for blocking and recalling defective goods and a POS system which is interoperated with the same and has a function for restricting the distribution of defective goods, wherein the system can provide various goods related companies with information regarding defective goods obtained by an inspection organization, block the sale of the defective goods according to the information, and integrally manage a recall result.

이것은 하품을 할 때에 허파에 공기가 더 충분히 유통되기 때문이다.
This is because yawning ventilates your lungs more completely.

게다가 페니키아의 주요 도시인 비블로스는 오늘날의 종이가 발명되기 전에 널리 사용되던 파피루스 유통의 중심지가 되었습니다.
In addition, the important Phoenician city of Byblos became a center for the distribution of papyrus, the precursor of modern paper.

아시다시피 로스 제타스는 이런 개인들의 무작위적 집합체가 아닙니다. 그것은 사실 걸프 카르텔이라는 또 다른 범죄 단체가 창조해 낸 것이에요. 이 단체는 멕시코 동쪽 유통로을 지배했었습니다.
You see, Los Zetas is not just this random assortment of individuals, but was actually created by another criminal organization, the Gulf Cartel, that used to control the eastern corridor of Mexico.

90,000,000‘달러’에 상당하는 이 현대 장비는 기름의 유통을 통제한다.
This modern device, which cost $90,000,000 (U.S.), controls the flow of oil.

또한 “인간 광우병에 감염된 혈액과 장기가 널리 유통”되면서 이 질병이 확산될 수도 있다는 보고를 받았다고 덧붙였습니다.
“We were told [the infection could be spread] through widespread contamination of the blood and organ supply,” he added.

맥밀란’은 이렇게 말하였다. “극초단파 시설로 그 탑은 ‘캐나다’ 전역에서의 모든 형태의 중요한 상업 통신, ‘컴퓨터’ 자료, 기상도와 정보, 열차와 비행기의 예약석 자료, 심지어는 증권 시장 공보의 유통 속도를 빠르게 해 줄 것이다.”
MacMillan, chairman and president of the Canadian National System, pointed out: “With its microwave facilities, the Tower will help speed the flow across Canada of all forms of vital business communication, of computer data, weather maps and information, reservation data for trains and airplanes, and even stock market reports.”

그의 치법은 정약용을 마과회통에 영향을 끼쳤고, 1931년 진주에서 마진편이 간행되었다.
His worsening condition and his financial problems led him to commit suicide in 1936, in Prague.

적절한 수준의 수수료(전환당지불) 입찰 비율을 정하기 위해서는 먼저 예약에 지출할 유통마진을 결정해야 합니다.
To find the right Commissions pay-per-conversion bid, determine what distribution margin you want to spend for your bookings.

본 고안은 외용기(10)에 외용기뚜껑(20)이 개폐되고 상기 외용기(10) 내부에는 화장품 용기(30)가 결합되되 상기 화장품 용기(30)에는 밀폐뚜껑(60)이 개폐되는 화장품 용기에 있어서, 상기 밀폐뚜껑(60)은, 상기 화장품 용기(30)를 덮는 밀폐판(62)과, 상기 밀폐판(62) 아랫면으로 형성된 밀폐돌륜(64)과, 상기 밀폐판(62)에 삽입 설치된 에어출입부재(66)로 구성되되, 상기 밀폐판(62)에는 에어출입부재(66)가 결합되는 결합구멍(621)이 형성되며, 상기 결합구멍(621) 주위로는 다수개의 리브(622)가 형성되어 상기 리브(622) 사이에는 공기가 유통되는 슬릿(623)이 형성된다.
The sealing cap (60) comprises: a sealing plate (62) for covering the cosmetic container (30); a sealing protrusion wheel (64) formed at the lower surface of the sealing plate (62); and an air entrance/exit member (66) insertedly provided into the sealing plate (62), wherein a coupling hole (621) to which the air entrance/exit member (66) is coupled is formed at the sealing plate (62), a plurality of ribs (622) are formed around the coupling hole (621), and slits (623) through which air communicates are formed between the ribs (622).

개발도상국에는 식품 유통과 관련된 다양한 문제가 있습니다.
There are various problems related to food distribution in the developing world.

소형 무기와 경화기 유통 단속 문제를 한층 더 어렵게 만드는 것은, 그러한 무기들은 생산하기도 비교적 쉽다는 점입니다.
Adding to the problem of controlling the flow of small arms and light weapons is that such weapons are relatively easy to produce.

그러한 천을 살 만한 재력을 지닌 사람들은, 해안에 정박한 범선에 실을 황금과 상아와 노예의 유통을 관장하고 있던 부유한 아샨티 사람들뿐이었습니다.
Only the rich Ashanti, who controlled the flow of gold, ivory, and slaves to the sailing ships waiting at the coast, had the means to obtain it.