유해한 oor Engels

유해한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

harmful

adjektief

likely to be damaging

소극적인 태도는 당신과 다른 사람들에게 유해할 것이다.
A negative attitude would harm both you and the other person.

deleterious

adjektief

만일 이 유전자에 유해한 돌연변이가 생긴다면 여러분은 살면서 암에 걸릴 확률이 90%가 됩니다.
If you have this deleterious mutation in this gene, you're 90 percent likely to get cancer in your life.

detrimental

adjektief

수면 부족은 근심과 욕구 불만과 죄의식 혹은 유해한 감정 등에 기인하고 있다.
Or it may be due to anxiety, frustrations, feelings of guilt or like detrimental emotions.

mischievous · noxious · poisonous

Soortgelyke frases

유해연체동물
noxious molluscs

유해포유동물
noxious mammals

유해조류
noxious birds

유해응애
pest mites

유해생물
pests

유해동물
noxious animals

유해어류
noxious fishes

매우 유해한
harmful

유해식물
noxious plants

voorbeelde

죽은 사람의 유해를 운반하기 위한 운구대 즉 장례용 침상은, 소로스로 알려져 있었다.—누 7:14.
A bier, or portable funeral couch, for transporting the remains of the dead was known as a so·rosʹ. —Lu 7:14.

여호와께서는 그 표를 받는 사람들을 “유해한 악성 궤양”에 걸린 사람으로 간주하십니다.
Jehovah regards those who accept the mark as being stricken with “a hurtful and malignant ulcer.”

일반적으로 아주 소수의 사람들만이 건강 관리에 관심을 가지고 있다는 사실은 담배가 폐와 심장에 유해하다는 경고를 무시하는 것으로 보아도 알 수 있다.
How little people in general are interested in health maintenance can be seen by their ignoring the warnings about the harm to lungs and heart from cigarette smoking.

생각해보세요, 20세기에 들어서 국제 환경문제를 위한 가장 성공적인 노력이 있었습니다. 바로 '몬트리올 협약'이죠. 그 결과, 모든 나라들이 하나가 되어, 그 당시만해도 에어콘, 냉장고 등의 냉방장치에 쓰이던 오존층 파괴 유해물질로부터 지구를 보호하기로 한 것입니다.
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone-destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.

그것은 유해 물질을 유지하기 위해 사용되었다.
It was used to keep hazardous materials.

또한 이는 대한민국이 서명한 국제인권규약을 위반하는 것이고, 젊은이들에게 유해할 수 있으며, 공중보건에도 부정적 영향을 끼칠 것이라 생각됩니다.
We believe that it also violates South Korea’s international human rights commitments, and could be harmful to young people and negatively affect public health.

38 어떤 사람들은 사랑하는 사람의 시체를 가져와 강변의 화장용 장작 더미 위에서 불사른 다음, 그 유해를 강에 뿌릴 것입니다.
38 Others bring the bodies of their loved ones to be burned on pyres by the riverside, and then the ashes may be strewn in the river.

솔로몬은 다음과 같이 말합니다. “여호와의 길이 나무랄 데 없는 자에게는 성채이지만, 유해한 것을 일삼는 자들에게는 파멸이 있다.”
“The way of Jehovah is a stronghold for the blameless one,” says Solomon, “but ruin is for the practicers of what is hurtful.”

본 발명은 비강 삽입형 마스크에 관한 것으로, 보다 상세하게는 코 안에 삽입하여 호흡 시 코로 흡입되는 외부 공기에 포함된 각종 세균 및 미세먼지를 제거하고 항균효과를 발생시켜 위생적인 착용이 가능하도록 한 비강 삽입형 마스크에 관한 것이다. 본 발명에 따른 비강 삽입형 마스크는, 코 안에 삽입되어 호흡 시 흡입되는 외부 공기를 여과하는 비강 삽입형 마스크에 있어서, 외부 공기가 통하도록 상하가 개방된 몸체와; 상기 몸체의 외면에 탈착 가능하게 구비되어 외부 공기에 포함된 유해물질을 여과시키는 필터와; 상기 몸체의 외면에 결합되어 상기 필터가 몸체로부터 이탈되지 않도록 밀착 고정시키는 고정튜브;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a nasal-cavity-inserted mask and, more specifically, relates to a nasal-cavity-inserted mask that is inserted into a nose to remove various types of germs and fine dust contained in external air taken in through the nose during respiration and to generate an antimicrobial effect so that the mask can be worn in a sanitary manner.

본 발명은 제연경계용 스크린장치에 관한 것으로서, 그 목적은, 사람의 이동이 가능한 통로 또는 계단 등의 천정에 설치되어 화재 발생시 작동되는 것에 의해 제연스크린이 바닥에 근접되게 구비됨으로써, 유해 가스로부터 인명을 보호가능하도록 한 것에 있으며, 이러한 목적은 천정에 설치되어 화재시 발생되는 유해 가스를 감지하기 위해 구비되는 감지부와, 천정에 일단이 고정되고 타단은 자유단을 갖는 제연경계벽의 일면에 전원인가에 대응되게 걸림용부재가 이동가능하게 고정 구비되는 작동수단과, 상기 제연경계벽에 일단이 고정되고 타단은 작동수단의 구동에 대응되게 걸림 해제가능하게 구비되는 수용부재와, 상기 수용부재에 수용되도록 일단이 고정 연결되어 상기 작동수단의 작동에 대응되게 펼쳐지는 것에 의해 유해 가스의 이동을 차단시키고 피난자의 이동이가능하도록 구비되는 제연용스크린부재와, 상기 감지부로부터 감지되어 인가된 신호에 대응되게 상기 작동수단을 제어하기 위해 구비되는 제어부를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 것에 의해 달성된다.
The present invention relates to a smoke barrier screen device to be installed on the ceiling of a path or a stairway in which humans pass, wherein the smoke barrier screen device operates and a smoke barrier screen thereof gets closer to the floor upon the outbreak of a fire to protect humans from noxious gases.

7 제가 유해한 것 아래에 있는 구산의 천막들을 보았습니다.
7 Under what is hurtful I saw the tents of Cuʹshan.

본 발명은 객체속성 접근엔진에 의한 실시간 유해사이트 차단방법에 관한 것으로, 실행중인 프로세스에 의해 현재 화면상에 보여지는 시각적 객체에 대한 정보를 클라이언트로부터 획득하는 단계; 상기 시각적 객체의 정보를 통하여 상기 시각적 객체의 속성을 추출하는 단계; 추출된 객체의 속성으로부터 유해성 여부를 판단하여 접속 서버에 대한 차단 여부를 결정하는 단계; 및 상기 클라이언트에 상기 시각적 객체를 표시하는 프로세스의 종료를 요청하는 단계;를 포함한다.
The present invention relates to a method for blocking harmful Internet sites in real time with an engine for accessing an object's properties.

Google Play에 앱이 게시되기 전에 유해하지 않은지 확인하기 위해 앱을 검토합니다.
Before an app gets published to Google Play, the app is reviewed to make sure it's not harmful.

유해동물퇴치제
Preparations for destroying noxious animals

그러므로 성서에 대한 정확한 지식은 사람을 많은 유해한 두려움으로부터 해방시키는 데 한 몫을 담당한다는 것이 분명하다.
Accurate knowledge of the Bible is thus seen to have a part in liberating a person from many damaging fears.

그 어려운 숙제란 감염에 저항하는 데 필요한 세균을 죽이지 않으면서도 유해한 세균이 증가하는 것은 저지하는 천을 만드는 것이다.
People are “possibly inspired by the Millennium and the feeling of doom surrounding it,” comments the newspaper.

보수파는 그 유해한 ‘역사적-비평’ 방법의 영향은 비교적 새로운 것이라고 암시하기를 좋아한다.
Conservatives like to imply that the effects of the undermining ‘historical-critical’ methods are relatively new.

식물자원보호 분야 중에 제가 선택한 과정은 생물학적 해충 방제였습니다. 정의하자면, 생물체를 이용하여 유해한 해충의 개체 수를 줄이는 방제법입니다.
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control, which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.

그의 저서들은 불태워지고 그의 유해는 그의 무덤에서 꺼내져서 ‘신성한 땅’에서 추방당하게 되어 있었다.
His books were to be burned, and his remains taken from his grave and cast out of ‘consecrated ground.’

모든 연령의 어린이에게 유해하지 않습니다.
The content is not harmful to children of any age.

어떤 희생을 치르더라도 성공하라는 식의 교육 철학은 학생들에게 또 다른 유해한 영향을 끼치는가?
Does a success-at-any-cost educational philosophy have yet other harmful effects on students?

외설물을 유해하다고 주장하는 사람들이 있는가 하면 무해하다고 주장하는 사람도 있다.
Some argue that pornography is harmful but others claim that it does no harm.

소극적인 태도는 당신과 다른 사람들에게 유해할 것이다.
A negative attitude would harm both you and the other person.

그들은 돈에 대한 사랑이 영적으로 유해하다는 것을 인정하며 도박에 의하여 사람의 마음에 심어질 수 있는 탐욕에 사로잡히기를 원하지 않는다. 그들은 하나님을 사랑하는 사람들에게 합당한 정직한 수단으로 자금과 귀중품을 얻는다.
They recognize that the love of money is spiritually ruinous and they do not want to be overtaken by the greed that gambling can produce in one’s heart.

독특한 매장 방식을 근거로 고고학자들은 그 유적지에 약 200구의 유해가 있다고 생각하는데, 그중에는 그 건축물들의 봉헌식을 거행하는 과정에서 희생되었을 어린이들의 유해도 포함됩니다.
The distinct pattern of burials has led archaeologists to believe that the site contains the remains of about 200 people, including children who may have been sacrificed as part of the dedication program for the monuments.