유혈 묘사 oor Engels

유혈 묘사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Animated Blood

A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).

voorbeelde

다음 그래픽 또는 혐오스러운 이미지를 포함하여 과다한 폭력/유혈 묘사:
Excessive violence and/or gore, including graphic or disturbing images of:

(대둘 24:23-25) 예수께서는 자신의 말을 듣던 사람들의 유혈죄를 묘사하신 뒤에, “이 모든 것이 이 세대에게 닥칠 것이오” 하고 말씀하셨다.
(2Ch 24:23-25) After describing the bloodguilt of those to whom he was talking, Jesus said: “All these things will come upon this generation.”

뉴스, 다큐멘터리, 과학 또는 예술 관련 맥락에서 폭력 또는 유혈을 지나치게 묘사한 콘텐츠를 게시하는 경우 사람들이 상황을 올바르게 이해할 수 있도록 충분한 정보를 제공해 주시기 바랍니다.
If posting graphic content in a news, documentary, scientific, or artistic context, please be mindful to provide enough information to help people understand what's going on.

「매클린스」지는 이렇게 보도한다. “매우 폭력적이고 사실적인 게임을 선호하는 일부 게임광들은, 흔히 사실적으로 생생히 묘사되는 유혈이 낭자한 장면들에서 단 하룻밤에 ‘죽이는’ 게임 속 등장 인물이 1000명에 달한다.”
Maclean’s magazine reports: “Some hard-core players who prefer the most violent and realistic games ‘kill’ as many as 1,000 ‘avatars’ (on-screen characters) in a single night, often in scenes of gory realism.”

추가적인 맥락 없이 유혈, 폭력 또는 부상을 집중적으로 묘사하는 콘텐츠는 광고가 게재되기에 적합하지 않습니다.
Content where the focal point is on blood, violence, or injury, when presented without additional context, is not suitable for advertising.

그가 어리석게도 ‘가나안’ 여자들을 찾아 갔을 때, “그 아비 집에서 가장 존귀”하다고 묘사된 한 젊은 남자가 그를 범하여 엄청난 유혈을 유발시켰다.
When she unwisely visited Canaanite girls, a young man, described as “the most honorable of the whole house of his father,” violated her, prompting a great deal of bloodshed.

큰 바벨론은 무슨 기나긴 유혈의 역사를 가지고 있으며, 요한은 적절하게도 음녀에 대한 묘사를 어떤 말로 끝맺습니까?
Babylon the Great has what long history of bloodguilt, and how does John appropriately end his description of her?

이단자들을 집단 화형시키는 것을 묘사한 이 15세기 목판화가 알려 주는 거짓 종교의 과거의 유혈죄는 20세기중의 피흘린 기록에 비하면 아무 것도 아니다
False religion’s bloodguilt of the past, as depicted in this 15th-century woodcut of the mass burnings of heretics, is far overshadowed by its record during the 20th century

11 이에 니파이인들과 레이맨인들을 가리지 않고 백성 가운데 있었던 피와 대살육의 참혹한 광경을 능히 혀로 묘사하거나, 혹은 사람이 글로써 완전히 묘사할 수 없으며, 각 사람의 마음이 완악하여진지라 그들이 끊임없이 유혈을 기뻐하였더라.
11 And it is impossible for the tongue to describe, or for man to write a perfect description of the horrible scene of the blood and carnage which was among the people, both of the Nephites and of the Lamanites; and every heart was hardened, so that they adelighted in the shedding of blood continually.

(계시 18:2, 신세, 24) 인간 생명의 수여자이신 여호와 하나님께서는 이러한 사이비 종교인들에게 유혈의 책임을 물으실 것인가? 계시록의 같은 장에서는 큰 바벨론에 발생할 일을 다음과 같이 생생하게 묘사한다.
(Revelation 18:2, 24) Will Jehovah God, the Giver of human life, call those religionists to account for their bloodguilt?