유혹하는 것 oor Engels

유혹하는 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

come-on

naamwoord

또한 정숙하지 못한 옷차림이나 노출시키는 옷을 입는 것은 남자를 자극하는 것 혹은 “유혹”하는 것이 될 수 있다.
Also, dressing in immodest, revealing clothes can serve as a tease or “come-on” to men.

voorbeelde

사단의 세상은—그 모든 유혹하는 것들을 볼 때—악으로 뒤덮여 있습니다.
Satan’s world —for all its allure— is overrun with wickedness.

그들이 한것은 하버드 대학생들을 전기 충격장치로 유혹한 것입니다
What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.

14 하느님의 주권에 관한 쟁점이 아직 해결되지 않았으므로, 여호와께서는 ‘유혹하는 자’가 이 세상을 이용해 우리를 유혹하는 것을 허용하십니다.
14 Because of the ongoing issue regarding God’s sovereignty, Jehovah allows the Tempter to use this world to tempt us.

여러분의 간증이 강화되면 사탄은 더 필사적으로 여러분을 유혹할 것입니다.
As your testimony is fortified, Satan will try harder to tempt you.

냄새가 언제나 그처럼 유혹하는 것은 아니다.
The scent isn’t always so subtle.

왜 유혹에 저항하는 것보다 유혹을 피하는 것이 더 쉬운 것일까?
Why do you think it is easier to avoid temptation than it is to resist it?

사탄이 여러분의 잠재력을 손상시키고자 하나님의 율법을 범하도록 여러분을 유혹하는 것도 당연한 일입니다.
No wonder Satan wants to cripple that potential by tempting you to violate the laws of God.

사탄이 사람들을 그릇 인도하는 또 다른 방법은 죄짓는 욕망으로 유혹하는 것입니다.
Another way Satan misleads people is by tempting them with sinful desires.

사탄이 예수님에게 하도록 유혹한 것
What Satan tempted Jesus to do

아니면 이교를 믿는 나라에서 온 한 가난한 젊은 과부가 나이 든 부유한 이 남자를 교묘하게 유혹한 것입니까?
Was this rich, older man cleverly seduced by Ruth —a poor, young widow from a pagan country?

‘하와’의 “원죄”는 많은 사람들이 생각하듯이 ‘아담’을 유혹한 것인가?
Was Eve’s “original sin” the seduction of Adam, as many persons seem to think?

(에베소 6:11-13) “유혹하는 자”가 우리를 유혹하는 것은 바로 그 때문입니다.—마태 4:3.
(Ephesians 6:11-13) So “the Tempter” places before us temptations. —Matthew 4:3.

그는 부당한 욕망에 이끌리어 나쁜 짓을 행하도록 유혹될 것이다.—야고보 1:13-15.
The improper desire could lead to his being drawn out and enticed so that he does what is bad. —James 1:13-15.

어떻게 그 일이 일어났든지 간에, 사탄이 그리스도를 유혹한 것은 실제로 있었던 일이었습니다.
However it was performed, Satan’s temptation of Christ was real.

참으로, 그들은 말하자면 목초지의 경계까지 가도록 유혹하는 것들을 경계할 필요가 있습니다.
Indeed, they need to guard against enticements to go to the edge of the pasture grounds, so to speak.

5 만일 그 춤이 당신을 성적으로 흥분시키거나 성적 부도덕을 범하도록 유혹하는 것이라면 그렇게 해야 합니다.
5 There is if the dance arouses you sexually and brings a temptation to commit sexual immorality.

우리는 또한 사탄이 우리가 그러한 일들을 하지 못하도록 유혹할 것임을 알 수 있습니다.
They also inform us that Satan will tempt us not to.

‘사단’이 첫 인간 부부를 하나님께 반역하도록 유혹한 것은 거의 6,000년 쯤 되었다.
It has been nearly 6,000 years since Satan induced the first human pair to rebel against God.

그는 단순히 ‘악의 원리’가 아니고, 여기저기서 사람들을 죄 짓도록 유혹하는 것으로 만족하지도 않는다.
He is not merely a ‘principle of evil,’ nor does he content himself with tempting individuals, here and there, to sin.

곡이 하나님의 백성을 이렇게 전면 공격하도록 유혹하는 것은 무엇인가?
What tempts Gog to make this all-out attack on God’s people?

그보다는 아이들을 조금씩 유혹하는 것을 좋아한다.
Rather, he may prefer to seduce children gradually.

여러분이 감당하기에 가장 힘든 유혹이 어떤 것인지 생각해 본다.
Consider which temptations you struggle with the most.

* 사탄이 금식하신 예수께 돌을 떡으로 바꾸도록 유혹한 것은 어떤 욕구에 호소한 것이었는가?
* What desire did Satan try to appeal to when he tempted Jesus, who had been fasting, to turn the stones into bread?

지금 나를 유혹하는 거야?
Are you trying to hit on me?

아이팟과 상징적인 제품으로서는 대등한 제품입니다. 그리고 제 생각에 이것은 매우 우리를 유혹하는 것 같습니다.
Buildings are important, but they're only a component of a much bigger picture.