유효 기간 oor Engels

유효 기간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

validity period

The amount of time a defined credential is deemed to be trusted.

voorbeelde

일부 과학자들은 소위 지구의 유효 기간을 예측하기까지 합니다.
Some even predict what might be called earth’s expiration date.

아울러 소지한 음주측정기는 2년간 사용할 수 있는 제품이어야 하기에 각자의 유효기간 확인이 요구된다.
Make sure you check the expiration date.

수표 유효기간 만료로 인해 지급이 보류된 경우 지급 설정 페이지에서 수표 배송 주소를 업데이트하세요.
Once your payments have been put on hold for an expired cheque, visit your payment settings and update your cheque delivery address.

반면에 자동차 보험사는 판매 주기가 더 길기 때문에 쿠키의 유효기간을 몇 달 또는 1년으로 설정하는 것이 좋습니다.
A car insurance company, on the other hand, may choose a cookie length of a few months or a year plus, due to their longer sales cycle.

쿠키의 유효기간은 비즈니스 목표와 광고가 방문자에게 관련이 있을 것으로 예상되는 시간에 따라 달라집니다.
Your cookie length duration will depend on your business objective and the length of time you expect your ad to be relevant for the visitor.

여권의 유효기간이 6개월 이상 남아 있어야 한다.
Passports must be valid for six months.

기본 결제 수단으로 지정한 신용카드의 유효기간이 만료된 경우 다음 단계에 따라 신용카드를 업데이트하세요.
Follow these steps to update an expired credit card that is your primary payment method.

은행에서 수동 결제를 거부하는 경우, 일회용 신용카드의 유효기간이 만료되지 않았는지 확인해 보세요.
If your bank declines your manual payment, keep in mind that your one-time-use credit card number might have an expiry date.

대부분의 프로모션 코드에는 유효기간이 있으므로 계정을 만든 후 바로 사용하는 것이 좋습니다.
Most promotional codes have an expiry date, so you might need to apply it soon after creating your account.

● 전화나 인터넷으로 신용 카드 번호와 유효 기간을 알려 주는 것은 매우 조심해야 한다.
● Be very cautious about giving your credit-card number and expiration date over the phone or online.

우리는 비자의 유효 기간이 경과된 것을 알고 오르텔레크에 있는 관공서로 갔습니다.
When we realized that our visas had expired, we went to the government office in Ortelec.

Google 결제 계정에 등록된 신용카드의 유효기간이 곧 만료되는 경우 관리 콘솔에서 신용카드의 유효기간을 업데이트해야 합니다.
If a credit card in your Google billing account is about to expire, you should update the card's expiration date in your Admin console.

식품을 가공할 때는 흔히 맛과 색을 좋게 하거나 표준화하고 또한 유효 기간을 길게 하기 위해 첨가제를 사용합니다.
Often additives are used to intensify or standardize flavor and color, as well as to lengthen shelf life.

그리고 최대 유효기간은 볶은 후 7일까지 입니다.
And a maximum freshness cut off date of 7 days after roasting.

세금 정보가 부정확하거나 유효 기간이 지난 것으로 나타날 수 있는 이유로는 다음과 같이 몇 가지가 있습니다.
Below are possible reasons why your tax information was flagged as inaccurate or out of date:

해결 방법: 일반적으로 이 메시지는 PayPal 계정이 연결되지 않았거나 연결 유효기간이 만료되었거나 연결이 취소된 경우에 나타납니다.
What to do: This message usually means that your PayPal account isn't linked, or that the link expired or was revoked.

유효 기간이 지난 인간의 외형을 그것이 현재의 우리 모두의 일부이기 때문에 사랑의 눈으로 보는 것은 어떤 느낌일까요?
What would it be like to look on the expired human form with love because it's so intimately a part of who we all are?

지구에 유효 기간이란 결코 존재하지 않습니다!—시 119:90.
There is no expiration date —ever! —Psalm 119:90.

유효 기간이 지난 약물은 사용하지 말아야 한다.
Do not use it past the expiry date.

일부 제품에는 유효 기간이 표시되어 있습니다.
Some are labeled with an expiration date.

비용은 55 미국 달러로 고정되며 유효 기간은 10년이다.
The cost is fixed to 55,000 Won or 55 US Dollars, and the validity of ordinary passport is 5 years and 10 years.

해결 방법: 이 메시지는 주로 계정에 저장되어 있는 신용카드의 유효기간이 만료되었거나 카드 세부정보가 잘못된 경우에 나타납니다.
What to do: This message usually means that the bank card that you saved in your account has expired or has incorrect details.

우리는 실제로 그 모든 어린 시절의 문제들에 유효기간을 설정해놓았습니다.
We actually put an expiry date on all our childhood problems.

이 밤 revels으로, 그리고 내 가슴에 clos'd 멸시 삶의 용어를, 유효 기간
With this night's revels; and expire the term Of a despised life, clos'd in my breast,