육군 oor Engels

육군

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

army

naamwoord

military force concerned mainly with ground operations

하지만 육군에 징집되는 대신 해군에 입대했습니다.
However, instead of being drafted into the army, I joined the navy.

Army

naamwoord

그들을 훈련시킨 육군 유격부대는 12개 부대 임무를 맡았습니다.
The Army Ranger who trained them had served 12 deployments.

Soortgelyke frases

육군 전술 미사일 시스템
MGM-140 ATACMS

대한민국 육군
Republic of Korea Army

일본제국 육군
Imperial Japanese Army

육군 장군
army general

미국 육군
United States Army

러시아 육군
Armed Forces of the Russian Federation

육군사관학교
Imperial Japanese Army Academy

voorbeelde

수원에 전방지휘소 및 연락단(ADCOM)이 설립됐다. 6월 27일 한국에 도착한 처치는 ADCOM 사령관으로서 한국의 방어 태세를 개선하기 위해 채병덕 육군참모총장과 함께 일했다.
Arriving in Korea on June 27, in his role as commander of ADCOM, Church worked with the Chief of Staff of the South Korean Army, General Chae Byung-dok, to improve the South Korean defensive arrangements.

링컨의 암살 이후 스탠턴은 새 대통령 앤드루 존슨 아래에서도 재건 초기 수년에 걸쳐 육군장관의 직책을 유지하였다.
After Lincoln's assassination, Stanton remained as the Secretary of War under the new U.S. President Andrew Johnson during the first years of Reconstruction.

그리하여 그들은 또한 필요할 때 국가의 평화와 안전을 유지하기 위하여 육군, 해군 또는 그 외 무엇이든지 사용하는 일을 정당화한다.
If so, then they are also justified in using the army, navy and whatever else to maintain national peace and security when necessary.

오늘날, 알바니아 국군은 작전 참모, 알바니아 육군, 알바니아 공군 그리고 알바니아 해군으로 구성되어 있다.
Today, it consists of: the General Staff, the Albanian Land Force, Albanian Air Force and the Albanian Naval Force.

그는 1911년 9월 29일 육군에서 소위 직을 임명받았다.
He was given the rank of Sergeant on 29 September 1940.

그는 요크타운에 도착했을 때 요트타운을 포위했어요 4월 5일에서 5월 4일까지 약 한 달이 걸렸어요 맥클렐런은 그가 항복시킨 사람들보다 더 많은 사람들을 항복시킬 수 있다고 확신했어요 당시에 그는 육군 장관이었던 스탠턴에게 메시지를 보냈어요
Yorktown under siege when he landed, for an entire month, from April 5 to May 4, because McClellan was convinced that he was confronted with far more men than he really was.

그는 오하이오 주에서 태어났지만 일리노이 주로 돌아왔죠 그는 그곳에서 일했어요 이 얘기는 전설은 아니에요. 그는 걸리나 강에 있는 형의 가죽 장사를 도왔어요 남북전쟁이 발발했을 때였죠 그는 육군사관학교 졸업생이었기 때문에 장군으로 임명 받을 수 있었어요
Mexican War, decorated, but he quit the army, bored, depressed, and he went back to

따라서 이는 1962년에, 공식적으로는 프랑스 육군 전군에 표준 군복을 보급하기 위해, 비공식적으로는 전과를 올리지 못한 정예 부대들을 격하하기 위해 폐지되었다.
Therefore, it was withdrawn in 1962, officially, to give a standard uniform to the whole of the French army, less officially, to punish those elite troops which had not behaved well during the conflict.

육군 관계자는 현역 장병의 합의하에 이루어지는 동성 성관계를 금지하는 차별적인 현행 군형법을 들먹이며 현역 군인이 동성 군인과 성관계하는 동영상을 만들고 SNS에 게재한 혐의를 받고 있는 군인들을 형법 절차를 철저히 준수해 수사하고 있다고 한다.
Army officials say they are conducting a perfectly legal criminal investigation into soldiers accused of filming and uploading the video, invoking a discriminatory military code that prohibits consensual same-sex acts.

오늘날까지 온전한 상태로 남은 7TP는 없지만, 바르샤바 폴란드 육군 박물관에서 이 전차의 복원을 계획하고 있다.
No complete 7TP tanks have survived to this day, although it is planned to build a copy of the tank for the Museum of the Polish Army in Warsaw.

Browne는 용의자 미 육군 참모 병장 Robert Bales을 Bales이 금요일에 도착한 이후 독방에 감금돼 있는 Kansas의 Fort Leavenworth에서 만났다.
Browne met the alleged shooter, U. S. Army Staff Sergeant Robert Bales at Fort Leavenworth, Kansas, where Bales has been in solitary confinement since arriving there on Friday.

육군과 해군으로 구성된 일군은 에드워드 버논 제독의 지휘 하에 서인도제도로부터 공격을 실시하였다.
One force, military and naval, was to assault them from the West Indies under Admiral Edward Vernon.

북서 우한 지역의 산지에서 쉐웨는 일본 제국육군 제106사단을 궤멸시키는데 성공했다.
In the mountains northwest of Wuhan, Xue succeeded in nearly destroying the entire 106th division of the imperial Japanese army.

영국의 육군, 특히 인도, 아프리카의 군인들까지 포함해서, 호주, 뉴질랜드, 캐나다,
Britain's army, especially, included soldiers from India, Africa,

나머지 형제들이 기도하는 마음으로 내린 결론은, 제안받고 있는 것이 다름 아닌 야외 군복무이며 그들은 육군 노동대에 속하게 되리라는 것이었습니다.
The other brothers prayerfully concluded that what was being offered was nothing but military field service and that they would become a labor brigade in the army.

이 공로로 그는 미군 서열 2위의 훈장인 육군수훈십자훈장(영어: Army Distinguished Service Cross)를 수여받았다.
For this, he received the Distinguished Service Cross from the United States government.

사무엘 피에르폰트 랭리는 미 육군성에게 5만 달러를 받았습니다 비행 기구를 발명하기 위해서 말이죠.
Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine.

정부의 단체 교섭 위원회는, 육군 장교 연맹 회원 3,500여명이 지정된 조정관들의 제의를 지정된 날자까지 수락하지 않는다면, 전원 해고 조치하겠다고 위협하였다.
The Government Board for Collective Bargaining threatened to lock out about 3,500 members of the Commissioned Military Officers League if the offer made through the appointed mediators was not accepted before a certain date.

제1차 세계 대전이 발발하자 그는 육군에 재입대하였고, 세실은 1918년 부상을 당했으며 1919년에는 중령으로 좌천되었다.
Re-joining the army at the start of World War I, Cecil was wounded in 1918, and demobilized in 1919 with the rank of colonel.

또한 우리대신 해외에서 싸우고 있는 육군 해군 공군의 군인들이 " 묻지도 말하지도 말자 " ( don't ask, don't tell) 라는 군대에서의 법이 폐기는 되었지만 정식으로 결혼을 할 수 없어 억압받고 있다고 느끼고 있음에 대해 나의 친구, 가족, 이웃들과 줄곧 이야기를 해왔습니다.
I have to tell you that over the course of several years as I have talked to friends and family and neighbors, when I think about members of my own staff who are in incredibly committed monogamous relationships, same- sex relationships, who are raising kids togethe when I think about those soldiers or airmen or marines or sailors who are out there fighting on my behalf and yet feel constrained, even now that'don't ask, don't tell'is gone, because they are not able to commit themselves in a marriage, at a certain point I've just concluded that for me personally it is important for me to go ahead and affirm that I think same sex couples should be able to get married

그러나 육군장군참모총장 루트비히 베크를 비롯한 고위 장교들은 그런 급격한 변화에 반대했고, 만슈타인은 보병을 직접 화력 지원할 수 있는 자주포대 개념의 돌격포(Sturmgeschütz; StuG)의 개발을 대안으로 제안하였다.
However, officers like Ludwig Beck, Chief of the Army General Staff, were against such drastic changes, and therefore Manstein proposed an alternative: the development of Sturmgeschütze (StuG), self-propelled assault guns that would provide heavy direct-fire support to infantry.

히틀러의 전쟁 지도력에 대한 불만이 1944년 쿠데타 시도의 요인 중 하나였으나, 7월 20일 히틀러 암살 미수 사건의 여파로 히틀러는 육군과 장교 들을 의심하게 되었고, 점차 전쟁 수행을 친위대와 나치당원에게 의존하게 되었다.
Frustration at Hitler's leadership in the war was one of the factors in the attempted coup d'etat of 1944, but after the failure of the 20 July Plot Hitler considered the army and its officer corps suspect and came to rely on the Schutzstaffel (SS) and Nazi party members to prosecute the war.

또한 기갑사단 켐프(Kempf)는 임시 조직으로 육군(Heer)과 무장친위대(WaffenSS)의 혼성부대였다.
Also Panzer Division Kempf, a temporary unit of mixed Heer and Waffen-SS components.

요나단이 믹마스에서 블레셋 수비대를 성공적으로 공격하여 블레셋을 패주시켰는데, 이러한 일이 제1차 세계 대전시에 영국 육군 장교에 의해 재현되었다.
Geographic locations fit the events described.

미국 극동 육군(영어: United States Army Forces in the Far East (USAFFE), 필리핀어: Hukbong Katihan ng Estados Unidos sa Malayong Silangan (HKEUMS))은 1941년 7월 26일부터 1946년 6월 30일까지 존재했었던 미국 육군의 극동 전구 사령부였다.
United States Army Forces in the Far East (USAFFE) (Filipino: Hukbong Katihan ng Estados Unidos sa Malayong Silangan/HKEUMS) was a military formation of the United States Army active from 1941 to 1946.