육군 장군 oor Engels

육군 장군

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

army general

military rank

voorbeelde

위 증언으로 로드리게스 바라간 장군에 대한 초기 수사가 시작됐으나 육군 장군들이 관여된 대부분의 다른 사건과 마찬가지로 수사는 지금까지 지지부진했다.
That testimony triggered a preliminary criminal investigation against General Rodríguez Barragán.

그러나 육군장군참모총장 루트비히 베크를 비롯한 고위 장교들은 그런 급격한 변화에 반대했고, 만슈타인은 보병을 직접 화력 지원할 수 있는 자주포대 개념의 돌격포(Sturmgeschütz; StuG)의 개발을 대안으로 제안하였다.
However, officers like Ludwig Beck, Chief of the Army General Staff, were against such drastic changes, and therefore Manstein proposed an alternative: the development of Sturmgeschütze (StuG), self-propelled assault guns that would provide heavy direct-fire support to infantry.

난징 육군의 장군들은 신속하게 동맹을 선언하고, 이후 일본의 항복 후 좌측을 진공하기 위해 공산당의 시도에 저항하는 명령을 내렸다.
The Nanking Army generals quickly declared their alliance to the Generalissimo, and were subsequently ordered to resist Communist attempts to fill the vacuum left by the Japanese surrender.

해군 기지를 장군 ( 육군을 의미 ) 이 책임진다고요?
They have a General running a Navy base?

연방 육군 장관이 그 제안을 거절하자 제섭 장군은 주둔지에서 500명의 인디언을 붙잡아 그들을 서쪽으로 송환했다.
When the secretary of war rejected the idea, Jesup seized the 500 Indians in the camp, and had them transported to the Indian Territory.

그는 1502년부터 프랑스 육군원수가 된 1504년까지 프랑스의 장군이였다.
He was Grand Master of France from 1502 to 1504, when he became Marshal of France.

대장 계급(또는 4성 장군, 또는 4성 제독)은 대한민국 육군에서 일반적으로 오를 수 있는 가장 높은 계급이다.
The rank of general (or full general, or four-star general) is the highest rank normally achievable in the U.S. Army.

배양홍은 노무현 대통령하에서 2004년 1월 1일부 육군 장군 진급하였다.
Mr. Bae, Yang-hong was promoted to Army General as of January 1, 2004.

5월, 지휘의 완화를 요구했던 제섭 장군의 요청이 승인되었고, 재커리 테일러는 플로리다의 육군 사령관을 맡았다.
In May, Jesup's request to be relieved of command was granted, and Zachary Taylor assumed command of the Army in Florida.

아테나이 장군 테미스토클레스는 그리스 연합군이 테르모필레 고개에서 페르시아 육군의 진입을 막고, 동시에 아르테미시온 해협에서 페르시아 함대를 막자고 제안하였다.
The Athenian politician and general Themistocles had proposed that the allied Greeks block the advance of the Persian army at the pass of Thermopylae, and simultaneously block the Persian navy at the Straits of Artemisium.

오마르 브래들리 장군은 한국 전쟁의 흐름을 바꾼 리지웨이의 업적을 '미국 육군 역사상 가장 위대한 공적'이라고 설명했다.
General Omar Bradley described Ridgway's work turning the tide of the Korean War as "the greatest feat of personal leadership in the history of the Army."

플로리다 대학(University of Florida)은 1946년 장군에게 명예 박사 학위를 수여했고, 미 공군, 육군 및 해군 ROTC 프로그램이 있는 군대 과학 건물을 밴 플리트 홀로 명명했다.
The University of Florida presented Van Fleet an honorary doctorate in 1946, and the university's military sciences building, which houses the U.S. Air Force, Army and Navy ROTC programs, is named Van Fleet Hall.

그는 오하이오 주에서 태어났지만 일리노이 주로 돌아왔죠 그는 그곳에서 일했어요 이 얘기는 전설은 아니에요. 그는 걸리나 강에 있는 형의 가죽 장사를 도왔어요 남북전쟁이 발발했을 때였죠 그는 육군사관학교 졸업생이었기 때문에 장군으로 임명 받을 수 있었어요
Mexican War, decorated, but he quit the army, bored, depressed, and he went back to

장군참모의 형성과 발전은 근세에서 근대까지 거의 150년에 걸쳐 독일 육군이 타국 육군에 비해 결정적 전략 이점을 갖게 하였다.
Its rise and development gave the German armed forces a decisive strategic advantage over their adversaries for nearly a century and a half.

폴란드 육군 최후의 작전 부대였던 프란치셰크 클리베르크 장군의 독립 작전 부대 “폴레시에”는 루블린 시 교외에서 4일간에 걸쳐 벌어진 코츠크 전투를 마지막으로 10월 6일 투항했다.
The last operational unit of the Polish Army, General Franciszek Kleeberg's Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie", capitulated after the 4-day Battle of Kock near Lublin on 6 October, marking the end of the September Campaign.

그는 노무현 대통령 하에서 2004년 1월 1일부 육군 장군 진급, 준장, 육사 33기, 정보사령부 OOO대장 (internet에서 확인). "기무사 장교 앞에서는 별들도 떤다"자랑하는 그는 자신의 이름을 배양홍 Bae, Yang-Hong이라 하였다.
Under President Roh, Moo-hyun, Yang-Hong Bae was promoted to Brigadier General as of January 1, 2004 (confirmed on the internet). He called himself Lieutenant Colonel Yang-Hong Bae, and boasted that "even stars tremble in front of DSC officers."

그는 제2차 세계 대전 당시 미국 육군 제4보병사단장이었으며, 바턴은 그들의 전투 경력 임무 중 그들의 사단을 이끈 11명의 장군 중 하나였다.
As commander of the 4th Infantry Division during World War II, Barton is one of only eleven U.S. Army general officers who commanded their divisions for the duration of their combat service.

전쟁말기 대륙육군은 프랑스의 로샹보 장군 지휘하의 원정대와 프랑스 해군의 바라스 제독 지휘하의 함대에 의해 보강되어 1781년 늦여름에는 주력부대가 버지니아로 남하하여 프랑스의 그라스 제독 휘하의 서인도 제도 함대와 합류했다.
Near the end of the war, the Continental Army was augmented by a French expeditionary force (under General Rochambeau ) and a squadron of the French navy (under the Comte de Barras), and in the late summer of 1781 the main body of the army travelled south to Virginia to rendezvous with the French West Indies fleet under Admiral Comte de Grasse .

1893 Eugenius Uhlenbeck, 누가 네덜란드 동쪽 인도 육군에 결혼 앤 마리 Beeger 사람 네덜란드의 주요 장군의 딸 봉사합니다.
In 1893 Eugenius Uhlenbeck, who served in the Dutch East Indian Army, married Anne Marie Beeger who was the daughter of a Dutch major general.

일본에 의해 통합된 아시아의 개념은 1936년부터 1940년까지 일본의 외무대신 직을 지낸 군 사상가인 아리타 하치로 장군에게서 비롯된 일본 육군 의 개념을 기반에 두었다.
The concept of a unified East Asia took form based on an Imperial Japanese Army concept that originated with General Hachirō Arita , an army ideologist who served as Minister for Foreign Affairs from 1936 to 1940.

1922년: Kemal Attaturk 터키 장군은 병참선이 부적당한 아나톨리아의 내부로 그리스 육군을 유혹하고 그리스 육군에게 분쇄 패배를 관리한다.
1922: The Turkish general Kemal Attaturk lures the Greek army into the interior of Anatolia where the supply lines are inadequate and administers a crushing defeat to the Greek army.

탄도의 Siacci 있음 1872년 교수로 승진했으며, 육군 사관 학교에서 그는 자신의 군대 경력이 게시물 개최 끝난 1892 년 주요 장군의 지위에 도달하기 전까지 계속해서 그가 보여주는 시간.
In 1872 Siacci was promoted to Professor of Ballistics at the Military Academy and he continued to hold this post until his army career ended in 1892 by which time he had reached the rank of major general.

8월 8일, 연합군 육군 병력의 총사령관이었던 버나드 로 몽고메리 장군은 연합군에게 B 집단군을 포위하기 위해 팔레즈-샹부아 지역으로 모이게 하도록 지시했고, 미국 제1군 에게 포위의 남쪽 부분을, 영국 제2군에게 기지를, 그리고 제1캐나다군에게 포위의 북쪽 부분을 맡게 했다.
On 8 August, the Allied ground forces commander, General Bernard Montgomery , ordered the Allied armies to converge on the Falaise–Chambois area to envelop Army Group B, with the First US Army forming the southern arm, the British the base, and the Canadians the northern arm of the encirclement.

"한편, 제국육군 부대들은 (주로 자유군단들이 재건되지 않은) 지역에서 감정을 드러내어 새로운 정권을 환영했다. ; 그리고 뮌스터 지역 사령관 장군 폰 바터는 상황을 잘못 판단하고, 반란의 영감이 의심되는 지역으로 자기 부대의 일부를 움직였다.
"Meanwhile Reichswehr units in the area (largely unreconstructed Free Corps) demonstratively welcomed the new regime; and General von Watter, regional commander in Münster, misjudging the situation, set some of his units in motion toward areas where an insurrectionary spirit was suspected.

실전경험이 풍부했던 장군 및 영국해군의 수척의 전열함을 지휘하는 사무엘 그레이브스 제독의 존재에 의지가 강했던 게이지는 계엄령을 발동한 대륙육군과 그 지지자들을 반역자로 지목하고, 헌법을 어긴 자로써 규탄하는 선언을 실시했다.
Feeling strong with these veteran officers and soldiers around him—and the presence of several Men-of-War under Admiral Graves —the governor issued a proclamation, declaring martial law , branding the entire Continental Army and supporters as "rebels" and "parricides of the Constitution."