육수 oor Engels

육수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inland waters

Soortgelyke frases

북아메리카육수
north american inland waters

아시아육수
asian inland waters

유럽육수
european inland waters

육수학
limnology

오세아니아육수
oceanian inland waters

아프리카육수
african inland waters

남아메리카육수
south american inland waters

voorbeelde

본 발명은 겔형 육수 조성물 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 가정에서 육수 준비 시 원료를 장시간 추출해야 하는 불편함을 제거하고 편리하게 사용이 가능하며 단시간에 육수 맛을 재현할 수 있도록 한천을 사용하여 응고시킨 농축된 겔 형태의 육수 조성물 및 그 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a gel type broth composition and a preparation method thereof, and more specifically, to: a gel type broth composition solidified and concentrated by using an agar-agar which eliminates the inconvenience of having to extract materials for a long time when preparing broth at home and is enabled to be used conveniently in order to reproduce a broth taste within a short time; and a preparation method thereof.

앞서 설명한 방법 그대로 요리해서 닭고기 육수를 부은 다음, 뜨거울 때 내오기만 하면 됩니다.
We simply follow the procedure above, add some broth, and then serve it hot.

쌀을 볶아낸 뒤 뜨거운 닭고기 육수를 붓고 계속 저어주면서 익힌다.
They talk, laugh, eat chicken fingers and become very close.

혈관에는 육수가 흘러
Broth runs through our veins.

로사는 이렇게 설명한다. “단지 약간의 양파, 당근, 잠두 및 호박을 잘게 썬 다음 그것을, 껍질을 벗기지 않은 채 씻은 키노아 알곡과 함께 육수에 넣고 키노아 알곡이 터질 때까지 끓이기만 하면 됩니다.
“You just chop some onions, carrots, broad beans, and squash,” she explains, “and then boil them with whole washed quinoa grain in meat stock until the quinoa grains burst.

육수 수프의 기본이 된다.
It is a spin-off of The Soup.

모힝가는 대표적인 미얀마인들의 음식으로 메기 육수로 만든 쌀 국수이다.
Jaws is the man-eating great white shark from Jaws.

본 발명은 물 또는 육수 등 조리 용수와 세척된 곡물류나 반가공 상태의 조리 재료를 함께 가열하여 취식이 가능한 음식으로 조리함에 있어서, 사용자가 용이하게 조리할 수 있도록 하는 즉석 조리시스템에 관한 것으로서, 이를 위한 본 발명의 특징적인 구성은, 분체 또는 입자 형태의 조리 재료를 수용하는 저장부 하부에 연통 배치되어, 인가되는 제어신호에 따라 상기 조리 재료를 이송 공급하는 재료 공급부와; 조리 용수가 수용되는 수통에 연결되어 인가되는 제어신호에 따라 조리 용수를 공급하는 용수 공급부와; 상기 재료 공급부와 용수 공급부 하부에 조리 영역을 마련하고, 상기 저장부와 수통이 연결되며, 내부에 상기 재료 공급부와 용수 공급부가 설치되는 본체와; 커버를 갖는 용기 형상으로 상기 조리 영역에 선택적으로 투입 또는 인출됨에 따라 장착 또는 해제가 이루어지고, 동시에 상기 용기 내에 내부케이스를 장착하여야만 전기적으로 연결되어 상기 재료 공급부와 용수 공급부를 통한 조리 재료와 조리 용수를 수용하며, 인가되는 제어 신호에 따라 가열하여 조리하는 조리부; 및 상기 본체 내부에 설치되며, 상기 재료 공급부와 용수 공급부 및 상기 조리부의 작동을 제어하는 제어부;를 포함하여 이루어진다.
The present invention relates to an instant cooking system for enabling the user to readily cook food by heating a cooking liquid such as water or meat juice with washed grain or a semi-prepared cooking stuff.

겔형 육수 조성물 및 그 제조 방법
Gel type broth composition and preparation method therefor

현재의 양파 수프는 18세기 프랑스에서 시작되었는데, 초기에는 쇠고기 육수와 캐러멜화된 양파로 만들었다.
The modern version of this soup originates in Paris, France in the 18th century, made from beef broth, and caramelized onions.

만두소는 다진 고기와 함께 육수가 들어간다.
Recipes involving meat appear with nos.

혈관에는 육수가 흐르고 있어
Broth runs deep through our veins.

간판 메뉴인 [아지사이시오라멘]의 수프는 닭 육수, 돼지 뼈에 도난산 다시마를 듬뿍 사용한다.
The base of the soup is often made with pig bones, chicken bits, kelp, and vegetables.

샤부샤부는 얇게 썬 쇠고기, 야채, 두부, 구즈키리 등의 식재료를 먹을 때마다 끓인 다시마 육수에 살짝 데쳐 참깨소스나 폰즈소스에 찍어 먹는 냄비요리입니다.
Shabu shabu is a Japanese dish where very thinly sliced meat is dipped several times in a pot of boiling soup broth to cook, together with other ingredients such as vegetables, tofu, and kudzu noodles, eaten with a dipping sauce.

이 때문에 밥 에 술을 마신 후 이 가게에 들르는 일본인이 많아 심야에도 붐빈다고 한다. 그 중에서도 인기 메뉴는 [앗사리 시지미시오라멘](800엔)이다. 매우 개운한 맛으로 바지락 육수의 섬세한 맛을 느낄 수 있다.
That's probably the reason why you get a lot of Japanese coming here late at night after a night out on the town. The most popular dish here is Assari shijimi shio ramen (Light-style clam and salt ramen ).

하지만 일부 사람들은 로초 미(Rochor Mee)가 요리를 페라나칸어로 해석한 것이며, 더 진한 육수로 조리되고 삼발 소스가 곁들여진다고 지적합니다.
Yet some point out that Rochor Mee was the Peranakan interpretation of the dish, which is cooked with more gravy and accompanied by sambal—a more common version these days.

국수와 야채를 곁들인 사냥감 육수, 덤플링을 곁들인 사슴고기와 진저 브래드 덤플링과 로즈힙 소스를 곁들인 멧돼지 고기.
Game broth with noodles and vegetables, deer served with dumplings and boar with gingerbread dumplings and rosehip sauce.

닭 육수 수프는 우유라고 생각될 정도로 하얗다! 압력솥으로 약 130도의 압력을 한 번에 내어 조리한다고 한다.
You could easily mistake it for milk! The pure white soup is made in a pressure cooker at around 130 degrees.

섭취방법 : 멸치는 흐르는 물에 살짝 헹궈 물기를 털고 팬에 기름, 간장, 설탕 등을 넣고 볶아 먹는것이 가장 보편적이며 멸치로 육수를 내어 국수를 만들어도 아주 좋다.
Suggested Use : Anchovy is robbing the water gently washed under running water in a pan oil, soy sauce, put it most commonly eaten fried noodles and sugar and even made out with anchovy broth is very good.