육지 oor Engels

육지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

earth

naamwoord

the ground, land

shore

werkwoord

이미 어떤 사람들은 육지로 올라와 있습니다.
Some are already making it to shore.

land

adjective verb noun

지구의 육지와 바다에 서식하는 엄청나게 다양한 피조물들을 볼 때, 정말 우리는 어리둥절해진다.
The enormous variety of creatures inhabiting earth’s land and seas simply staggers the imagination.

Soortgelyke frases

육지면
gossypium hirsutum

영국 육지 측량부
ordnance survey great britain

육지꽃버들
salix viminalis

voorbeelde

“검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다.
“The blackpoll warbler [Dendroica striata], a dynamo whose traveling prowess is virtually unrivaled among North America’s land birds.”

좁고 구불구불한 산길을 가다 보면, 시시각각 다른 모습으로 눈앞에 펼쳐지는 육지와 바다의 멋진 장관을 즐길 수 있습니다.
On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.

27 이처럼 여섯째 “날”에는 야생동물 및 가축과 같은 육지동물들이 나타났읍니다.
27 Thus on the sixth “day,” land animals characterized as wild and domestic appeared.

지구의 육지와 바다에 서식하는 엄청나게 다양한 피조물들을 볼 때, 정말 우리는 어리둥절해진다.
The enormous variety of creatures inhabiting earth’s land and seas simply staggers the imagination.

여섯째 “날”에는 하나님께서 육지의 동물을 창조하셨으며 그날 끝에 가서 사람을 창조하셨다.
On the sixth “day” God created land animals and, toward its end, man.

너희는 한 사람의 개종자를 만들려고 바다와 육지를 두루 다닌다. 그러다가 만들면 너희보다 배나 더 악한 게헨나의 자식으로 만들어버린다.”—마태 23:15, 새번역.
because you traverse sea and dry land to make one proselyte, and when he becomes one you make him a subject for Gehenna twice as much so as yourselves.” —Matthew 23:15.

그렇지만 베드로는 밤이나 낮이나, 선상에서나 육지에서나 주를 따르기로 결심했습니다.
However, he was committed to following Jesus—night or day, on a ship or on dry land.

2006년에 국립공원의 경계가 다시 정해졌기 때문에 공원은 109km2의 육지 면적과 52km2의 연안 해역과 망그로브가 덮힌 갯벌지역을 포함하게 되었다.
In 2006, the boundaries of the national park were redefined, so the park contained 109 km2 of land area and an additional 52 km2 of inshore waters and mangrove-covered tidal zones (langur website).

물고기가 물을 필요로 하도록 창조된 것과 같이, 육지 동물이 공기를 필요로 하도록 창조된 것과 같이, 사람은 하나님의 인도를 필요로 하도록 창조되었다
As fish were created with the need for water, and land animals with a need for air, so man was created with a need for God’s guidance

29 그리고 그는 많은 육지를 보았고, 각 육지를 ᄀ땅이라 일컬었으며, 그 지면 위에 주민들이 있더라.
29 And he beheld many lands; and each land was called aearth, and there were binhabitants on the face thereof.

이주하는 육지 새들이 남서쪽으로 날아가는 것을 발견하자, 콜럼버스는 고대 뱃사람들의 관습에 따라 그 쪽으로 항로를 바꿨습니다.
Following the custom of ancient mariners, he changed his course to the southwest when he spotted migrating land birds flying in that direction.

그러므로 인간들은 강에 있는 장애물들 주위에 우회로를 만들어서 육지의 좁은 어귀를 통과하는 지름길을 팠다.
So men have built detours around obstructions on rivers, and have dug shortcuts through narrow arms of land.

그러면 바이킹 선원들은 가장 가까운 육지를 어디서 찾을 수 있는지 알 수 있었다.
The Viking crew then knew where to find the nearest land.

이 둘은 서로 비슷한 점이 있는데, 둘 다 물속에서는 능란하고 육지에서는 서투르다.
They both have some of the same characteristics, notably skill in the water and clumsiness on land.

책임 맡은 장교가 말했습니다. ‘헤엄칠 수 있는 사람은 먼저 바다에 뛰어 내려 육지로 올라가시오.
The army officer in charge says: ‘All of you who can swim jump into the sea first and swim ashore.

하지만 신속히 벗어나 육지로 이동하였다.
We very quickly brought him down to earth.

그와 비슷하게 진화론자 스티븐 제이 굴드는 이렇게 기술하였다. “특이한 한 어류군[群]의 독특한 지느러미 구조가 육지 동물의 다리로 변할 수 있었기 때문에, ··· 25만 년 전에 아프리카에서 생겨난 작고 빈약한 종[種]이 그럭저럭 이제까지 생존해 왔기 때문에 우리가 존재하는 것이다.
Similarly, evolutionist Stephen Jay Gould wrote: “We are here because one odd group of fishes had a peculiar fin anatomy that could transform into legs for terrestrial creatures; . . . because a small and tenuous species, arising in Africa a quarter of a million years ago, has managed, so far, to survive by hook and by crook.

여호와께서는 지구에 사람이 거주하도록 준비하실 때 이렇게 명하셨습니다. “하늘 아래에 있는 물은 한 곳으로 모이고 육지가 드러나라.”
When Jehovah was preparing the earth for human habitation, he decreed: “Let the waters under the heavens be brought together into one place and let the dry land appear.”

바람에 실려 다니는 돼지풀 꽃가루는 3킬로미터 높이의 공중에서 발견되기도 하며, 육지에서 최고 600킬로미터나 떨어져 있는 바다에서도 볼 수 있습니다.
Carried by the breeze, ragweed pollen has been found 2 miles [3 km] above the earth and up to 400 miles [600 km] out to sea.

+ 11 그들은 배를 다시 육지에 댔으며 모든 것을 버리고 그분을 따랐다.
+ 11 So they brought the boats back to land and abandoned everything and followed him.

그러나 바다와 육지를 잇는 이러한 소택지는 귀중한 역할을 수행한다.
Yet these marshes, bonds between sea and land, provide valuable services.

(ᄀ) 일부 새들과 육지 동물들에게는 어떤 놀라운 능력이 있습니까? (ᄂ) 어떤 질문들을 더 고려할 필요가 있습니까?
(b) What further questions do we need to consider?

그러나 약 14,000년 후, 다섯째 창조의 날에, 바다의 생물과 날짐승을 창조하셨을 때에, 그리고 또 7,000년 후, 육지의 동물을 창조하셨을 때에, 여호와께서는 그러한 짐승 안에 다른 종류의 순환 계통을 만드셨읍니다.
However, some fourteen thousand years later, in the fifth creative day, when sea creatures and the flying creatures began to be created, and another seven thousand years later, in the sixth creative day, when land animals began to be created, Jehovah prepared in them a different kind of circulatory system.

여기서 ‘두로’라는 이름의 도시는 섬 도시입니다. 왜냐 하면 ‘바벨론’의 ‘느부갓네살’ 왕이 ‘팔레스티나’ 원정 중에 육지 도시를 파괴하였기 때문입니다.
The city of Tyre here named is the island city, for King Nebuchadnezzar of Babylon destroyed the mainland city in his Palestinian campaign.

사물을 볼 수 있게 하는 빛, 숨쉬는 데 필요한 공기, 삶의 터전이 될 육지, 식물, 낮과 밤의 반복, 물고기, 새, 동물—이 모든 것이 사람을 이롭게 하고 즐겁게 하도록 우리의 웅대한 창조주에 의해 차례차례 그 모습을 드러냈다.
The light by which we see, the air that we breathe, the dry land on which we live, the vegetation, the sequence of day and night, the fish, the birds, the animals —all were brought forth in order by our Grand Creator for man’s service and enjoyment.