윤기 oor Engels

윤기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

burnish

verb noun

윤기나는 청동 스위치판을 디자인 하기 위해
designing the burnished brass switchplates

Soortgelyke frases

윤기나는
polished

voorbeelde

유리윤기제거제
Glass-frosting chemicals

테세라로 제작한 모자이크는 고른 표면을 형성했고 이러한 표면을 연마하고 밀랍을 입혀 색채의 윤기를 더할 수 있었습니다.
They produced even surfaces, which could be ground and waxed to enhance the brilliance of their colors.

윤기나는 검은 깃털을 가진 눈에 띄게 큰 철새까마귀가 사막의 황량한 서식지와 뚜렷이 대조를 이루며 날아오르는 모습을 상상해 보십시오.
Picture the soaring raven with its impressive size and shiny black plumage, standing out against the barren wastes of its desert home.

오히려 그분은 사람들에게 “마음을 즐겁게 하는 포도주와 얼굴에 윤기를 내는 기름과 힘을 돋워 주는 양식”을 주셨습니다.
* On the contrary, he has given man “wine to make him happy, olive oil to make him cheerful, and bread to give him strength.”

건축가는 그의 새 사무실을 위한 윤기나는 청동 스위치판을 디자인 하기 위해 수 백 시간을 보냈습니다.
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.

녹색이던 올리브 나무의 열매는 익어 가면서 윤기가 나는 검은빛으로 변해 갑니다.
WHEN an olive ripens on the tree, it turns from green to shiny black.

아마 밥이 윤기가 흐르고 보슬보슬 해야 한다.
It should be light and fluffy.

만든 가구를 보호하고 윤기 나게 하려고 밀랍이나 기름 같은 광택제를 발라 주기도 했습니다.
To protect and beautify the items, he might coat them with beeswax, varnish, or oil.

28 그들은 살찌고 윤기가 흐르며
28 They have grown fat and smooth;

좋은 자세, 잘 다듬어진 손톱, 깨끗하고 윤기있는 머리카락—이 모든 것은 화장을 하든지 하지 않든지 간에 당신이 최대한 아름답게 보이게 하는 데 도움이 될 수 있다!
Good posture, well- manicured nails, clean, shiny hair —all these things can help you look your best with or without makeup!

윤기가 흐르는 몸에 민첩한 이 물고기들은 마치 반짝이며 날아가는 화살처럼 바닷물을 가르고 지나갑니다.
Fast and sleek, they slice through the depths like shimmering darts.

단지 허리감개만을 두른 ‘성자’들은 향유를 바른 몸에서 윤기를 발하면서 연이어 독송을 하였다.
‘Holy men’ wearing only loincloths, with bodies shining from a coating of perfumed oil, chanted continually.

리뷰 수집 사이트 메타크리틱은 22개의 리뷰에 기반하여 100점 중 58점의 평균 점수를 주었으며, 대부분의 리뷰어들은 테이블 게임 규칙을 너무 고집하였고 윤기가 부족하다고 언급했다.
Review aggregator Metacritic has estimated an average score of 58 out of 100 based on 22 reviews, with most reviewers citing a lack of polish and a too stringent adherence to the tabletop game rules.

이 광물은 석탄처럼 생겼지만 불에 타지 않았고, 종이 같은 것에 이것을 그으면 윤기가 있는 검은 자국이 생겼으며 이 자국은 쉽게 지울 수도 있었습니다.
Although the mineral looked like coal, it did not burn; and it left a shiny, black, easily erased mark on a writing surface.

윤기있는 짧은 털은 몸에 착 달라 붙어 사슴의 매끈한 몸맵시를 더해 준다.
The short, shiny hair lies flat and, therefore, contributes to the deer’s streamlined appearance.

머리카락은 푸석푸석하고 윤기가 없으며 피부에는 염증이 있습니다.
He is pale, his hair is brittle and dull, and he has lesions on his skin.

그들의 피부색은 광택있는 갈색이었고 머리털은 윤기가 흐르는 검은 색이었다.
Their skin was a glowing-brown color and their hair shining black.

이 소녀는 아름답게 장식되고 윤기나는 그 박속에 담긴 것 중 액체 부분을 단지 붓기만 하면 되었을 것이다.
The girl would simply have poured off the liquid part of what her beautifully polished and decorated gourd contained.

‘라오디게아’는 그곳에서 만들어지는 윤기나는 검은 모직 의류로 널리 알려져 있었다.
Laodicea was widely known for the glossy black woolen garments made there.

(타키투스의 「연대기」 Annals, XIV, XXVII) 라오디게아에서 나는 윤기가 흐르는 흑색 양모와 그것으로 만들어진 옷은 널리 알려져 있었다.
(Tacitus’ Annals, XIV, XXVII) The glossy black wool of Laodicea and the garments made therefrom were widely known.

여자들은 어린 자녀들을 목욕시키고는 피부에 윤기가 나도록 코코넛 기름을 발라 줍니다.
Women bathe their small children and rub them with coconut oil until their skin glistens.

전체적으로 연옥은 윤기라기 보다는 유질성인 반면 경옥은 더욱 빛이 나고 더 많이 닦아야 한다.
On the whole, jadeite is more brilliant and takes a higher polish, while nephrite looks more oily than glossy.

딸기들—그것들의 윤기가 도는 불그스레함은 참으로 매혹적이다!
Those strawberries—how tempting their juicy redness!

윤기 있는 검은 머리를 가진 안드레아는 바로 그러한 환경의 동유럽에서 학교를 다녔습니다.
Such were the circumstances when raven-haired Andrea attended school in Eastern Europe.