윤환방목 oor Engels

윤환방목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rotational grazing

voorbeelde

양들이 여름을 나게 될 이러한 방목지는 푸른 목초와 충분한 물을 얻을 수 있는 곳 근처를 골라 정하기 때문에 양들이 잘 자라는 데 도움이 됩니다.
This summer home for the sheep, chosen for its proximity to green pastures and a good water source, helps the flock to thrive.

「아프리카 야생 생물」(African Wildlife)지에서 알려 주는 바에 의하면, 도시 개발이나 목초지를 농사에 이용하는 일, 모잠비크보다 강 상류에 위치한 이웃 나라들의 지나친 방목 등으로 인해, 모잠비크에 있는 목초지와 습지대들은 홍수로 범람하는 물을 흡수할 수 있는 원래의 능력을 상실하게 되었다.
The journal African Wildlife said that urban development, tilling of grasslands, and overgrazing in neighboring countries upriver from Mozambique have destroyed the natural ability of the country’s grasslands and wetlands to absorb floodwaters.

그 이유는 이 지역의 상당 부분이 훌륭한 방목지인 목초지였기 때문이다.
This was because fine grazing- or pasture-land covered much of the region.

결국 그들의 왕성한 식욕으로 인해 방목지가 황폐되지 않았는가?
After all, with their large appetites, didn’t they destroy the ranges?

“양의 방목지”를 마련함
Setting Up a “Sheep Camp”

이 곳에서 125킬로미터 떨어진 그의 방목장에서는 마가야네스 해협의 장관이 시야에 들어오는데, 4300마리나 되는 양 떼 가운데 많은 수가 그 장관을 보지 못하며, 물론 그 외 것들도 볼 수 없다.
His ranch, 125 kilometers [80 miles] from here, offers a magnificent view of the Strait of Magellan, but many of his 4,300 sheep can’t see it, or much else.

동쪽으로 더 가면 사막이 있는데, 그곳은 비가 너무 적은 데다 고르게 내리지 않아서 농작물을 재배하거나 가축을 방목하기에 적합하지 않다.
Farther E is the desert, where the rain is too light and irregular to be useful for raising crops or for grazing herds.

여름이 되면 여전히 고지대의 목초지에서 소들을 방목합니까? 지금도 산 위에 눈이 쌓여 있습니까?
Do the cows still go up to the high meadows in the summertime, or is there still snow on the mountains?

비유적인 의미에서 왕국회관은 그러한 방목지 즉 영적인 목초와 진리의 물 근원이 있는 곳에 비유될 수 있습니다.
In a figurative sense, a Kingdom Hall can be likened to such a camp—a spiritual pasturage and a source of waters of truth.

파라오는 고센에서 가축을 길렀고, 히브리인들도 거기서 양 떼와 소 떼를 방목하였다.
Pharaoh kept cattle at Goshen, and the Hebrews also pastured their flocks and herds there.

그들은 모든 풀을 먹어치웁니다. 집중적인 방목이지요.
They graze everything down, intensive grazing.

그리고, 흔히 그렇듯이, 농부가 더 이상 농사를 지을 수 없게 되면 목장주들이 토지를 사서 방목지로 만든다.
And when the farms fail, as they so often do, cattle ranchers buy up the land and turn it into pasture for grazing cattle.

그런 식의 토양 유실은 농지나 방목지를 황폐시키는 것보다 더 심각한 것이다.
That kind of soil loss does more than ruin the ground for farming or grazing.

동물 권리와 환경 문제 때문에 닭을 다시 방목하려는 움직임도 있지만 지금도 전 세계의 220억 마리 이상의 닭들은 공장에서 생산 됩니다.
And while there’s been a shift towards free-range farming due to animal rights and environmental concerns, most of the world’s more than 22 billion chickens today are factory farmed.

도마 바케레는 주로 스페인의 큰 소 방목장에서 말들이 해야 하는 일들에 기초한 전통적인 승마술을 말한다.
Doma vaquera, or “country dressage,” refers to traditional equestrian exercises based largely on the work that horses have to perform on Spanish cattle ranches.

즉, 과도한 방목, 소작농의 의존을 강제하는 것 말이죠. 그래서 이러한 행위들이 부족장들을 잠시 동안 강력하게 했지만, 결과적으로 사회를 붕괴에 이르게 했습니다.
And that made the chiefs powerful in the short run, but led to the society's collapse in the long run.

흔히, 이러한 특정한 특성들은 토착 동물들로부터 받는 위협에 대항하며 진화하는데, 이 경우에는 , 방목 거북이들입니다.
Often, these particular features have evolved as a response to the threat presented by the local fauna, in this case, grazing tortoises.

또한 양, 염소, 나귀, 노새, 소 등도 고지대의 골짜기에 있는 훌륭한 목초지에서 떼지어 방목되었다.
Herds of sheep, goats, asses, mules, and cows were also pastured on the good grazing grounds of the high valleys.

우리는 소와 염소 수를 400 %로 늘려서 그 사업을 했습니다. 자연을 흉내내어 계획된 방목을 하고 코끼리, 물소 기린, 다른 동물들과 함께 병합했습니다.
And we did that by increasing the cattle and goats 400 percent, planning the grazing to mimic nature and integrate them with all the elephants, buffalo, giraffe and other animals that we have.

땅에 대한 인류의 오용—주로 벌채, 과다 방목, 유해한 농사 관행—으로 인해, 한때는 전체 면적이 중국과 인도를 합한 크기였던 비옥한 땅이 현재는 심각하게 훼손되고 있다.
Because of mankind’s misuse of the land —mostly through deforestation, overgrazing, and harmful agricultural practices— once fertile land with a total area the size of China and India combined is now seriously degraded.

하지만 방목업자들도 또한 어려운 문제들을 향하였다.
All merchants faced difficult times as well.

광대한 서부에서는 방목이 활발히 이루어지게 되었다.
Merewether practised on the western circuit with success.

그렇다. 같은 땅에서 농사를 짓거나 방목을 하거나 벌목하는 것보다 더 많은 수입을 가져온다.
Yes, more money than farming, ranching, or logging the same land.

이를테면, 농부들이 농사짓기에 부적합한 토지라면 목장주들이 방목하기에 적합할 리가 없을 것이다.
For instance, land that was inhospitable to the farmer’s crops may be no friendlier to the rancher’s cattle.

방목은 이 사건 후에 지속되었으나 작은 규모에 진행되었다.
Despite this blow, the industry continued, but on a smaller scale.