율리우스 카이사르 oor Engels

율리우스 카이사르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Julius Caesar

naamwoord

율리우스 카이사르는 한동안 로마의 행정 중심지를 트로아스로 옮길 생각을 하였다.
Julius Caesar for a time considered transferring the seat of the Roman government to Troas.

voorbeelde

기원전 55년에, 로마 장군 율리우스 카이사르는 브리타니아 즉 브리튼 섬을 침공하였지만 영구 식민지로 만드는 데는 실패하였습니다.
In 55 B.C.E., Roman General Julius Caesar invaded Britannia but failed to establish a permanent settlement.

‘갈리아인은 매우 종교적인 사람들’이라고 율리우스 카이사르는 기술하였다.
“The Gauls are a very religious people,” wrote Julius Caesar.

율리우스 카이사르 시대에 아르투아는 그가 벨가이족으로 여기던 부족 중 하나인 아르바테스족의 영토였다.
At the time of Julius Caesar, Artois was the province of the Atrebates, one of the tribes he referred to as Belgae.

이 가문 이름은 그의 양자이자 최종적 계승자인 가이우스 율리우스 카이사르 옥타비아누스에게로 이어졌다.
The family name passed to his adopted son and ultimate successor Gaius Julius Caesar Octavianus (Octavian).

기원전 46년 탑수스 전투에서 패하고, 율리우스 카이사르의 추종자였던 푸블리우스 시티우스에 의해 암살당했다.
It was destroyed in 46 B.C. by Julius Caesar.

하지만 불과 1세기 후에, 율리우스 카이사르는 그곳에 식민지를 세우기로 결정하였습니다.
Still, just a century later Julius Caesar decided to establish a colony there.

아우구스투스는 율리우스 카이사르가 마무리짓지 못하고 남겨 둔 건물들을 완성하였고 많은 신전을 복구하였다.
Augustus completed buildings left unfinished by Julius Caesar and restored many temples.

섹스투스의 친한 벗이었던 헤롯은 처음에는 율리우스 카이사르를 지지하다가, 그다음에는 카이사르를 암살한 카시우스와 제휴하였다.
Being a close friend of Sextus, Herod first supported Julius Caesar, then aligned himself with Caesar’s assassin Cassius.

46년, 율리우스 카이사르가 통치 시작: 통-1 562-563
46, Julius Caesar begins rule: it-2 822

율리우스 카이사르와 기타 장군들이 이끄는 로마군의 갈리아 원정이 켈트족 군부를 굴복시킨 것이다.
The Gaul campaign of the Romans, led by Julius Caesar and other commanders, brought the Celtic military apparatus to its knees.

(욥 39:9-12) 로마의 황제 율리우스 카이사르는 이 소가 코끼리보다 별로 작지 않다고 말한 적이 있습니다.
(Job 39:9-12) Roman Emperor Julius Caesar once observed that these bulls were scarcely smaller than elephants.

역사를 통해 타르수스에는 율리우스 카이사르, 마르쿠스 안토니우스, 클레오파트라를 비롯한 많은 유명한 인물들과 여러 명의 황제들이 다녀갔다.
During its history a number of noted personalities visited Tarsus, including Julius Caesar, Mark Antony, and Cleopatra, as well as several emperors.

율리우스 카이사르가 로마 군대를 이끌고 처음으로 잉글랜드를 침략한 때는 기원전 55년경이었습니다.
JULIUS CAESAR led the first Roman invasion of England in about 55 B.C.E.

기원전 1세기에는 마케도니아에서 폼페이우스와 율리우스 카이사르 사이에 전투가 벌어졌습니다.
In the first century B.C.E., Macedonia became a battleground during the conflict between Pompey and Julius Caesar.

율리우스 카이사르가 암살당한 기원전 44년에, 그의 누이의 손자였던 가이우스 옥타비아누스는 18세밖에 되지 않았다.
In 44 B.C.E. when Julius Caesar was assassinated, his sister’s grandson Gaius Octavian was only 18 years of age.

대표적인 예로 율리우스 카이사르의 명언인 ‘Veni, Vidi, Vici’(왔노라, 보았노라, 이겼노라)를 들 수 있다.
A well-known example of tricolon is Julius Caesar's "Veni, vidi, vici" ("I came, I saw, I conquered").

최초의 등대선은 율리우스 카이사르 시대에 취역시킨 로마의 갤리선이었습니다.
The first was a Roman galley commissioned in Julius Caesar’s time.

기원전 44년에 율리우스 카이사르(줄리어스 시저)가 암살당하였다.
In the year 44 B.C.E., Julius Caesar was assassinated.

「브리태니커 백과사전」에 따르면, 율리우스 카이사르와 그 뒤의 마르쿠스 안토니우스는 키프로스를 이집트에게 주었습니다.
According to the Encyclopædia Britannica, Cyprus was given to Egypt by Julius Caesar and, after him, by Mark Antony.

율리우스 카이사르는 교통 혼잡을 방지하기 위해, 낮 시간에는 로마 중심가에서 수레나 마차를 운행하지 못하도록 금지하였습니다.
To prevent traffic congestion, Julius Caesar banned wheeled traffic from the center of Rome during the day.

그는 가이우스 율리우스 카이사르로 이름을 바꾸었는데 그가 카이사르의 양자이자 상속인이 되었기 때문입니다.
He became Gaius Julius Caesar upon being named his great-uncle’s adoptive son and heir.

▪ 카이사르라는 이름은 기원전 46년에 로마 독재관이 된 가이우스 율리우스 카이사르의 로마식 가문명이었습니다.
▪ Caesar was the Roman family name of Gaius Julius Caesar, who was appointed dictator of Rome in 46 B.C.E.

율리우스 카이사르는 한동안 로마의 행정 중심지를 트로아스로 옮길 생각을 하였다.
Julius Caesar for a time considered transferring the seat of the Roman government to Troas.

율리우스 카이사르가 죽자 로마 원로원은 그를 신격화하였습니다.
The Roman Senate had posthumously raised Julius Caesar to the rank of a god.

44년, 율리우스 카이사르가 암살당하다: 통-2 981
44, Julius Caesar assassinated: it-1 381