융통성 있는 oor Engels

융통성 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adaptable

adjektief

우리가 융통성 있는 전파 방법을 사용한다면 누구를 본받는 것입니까?
When we adapt our preaching methods, whom are we imitating?

flexible

adjektief

그런 계획표는 다양하고 융통성있게, 그리하여 가족 모두가 즐길 만한 것이 되게 짤 수 있다.
Such a program can be varied, flexible, and enjoyable for all.

voorbeelde

당신의 접근 방법도 융통성있게 하라.
Be adaptable in your approach.

4 문에 다가가면서, 융통성있는 대화를 할 필요성에 관해 생각하라.
4 While on your way up to the door, think of the need to be versatile in your conversation.

그런 계획표는 다양하고 융통성있게, 그리하여 가족 모두가 즐길 만한 것이 되게 짤 수 있다.
Such a program can be varied, flexible, and enjoyable for all.

혹시, 우리의 두뇌는 너무나도 융통성 있고 확장성이 있어서 훈련을 통하여 우리 진화의 테두리를 부수고 나갈 수 있는 걸까요?
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?

전도인은 잡지 내용을 익히 알고 있으며 집주인의 환경에 잘 맞추어 요점들을 융통성 있게 사용하는 점을 보여야 한다.
The publisher should demonstrate familiarity with the magazines and flexibility in using points that appropriately fit the householder’s circumstances.

2 전파 방법을 상황에 따라 융통성 있게 하는 것은 고대의 하느님의 종들을 본받는 것입니다.
2 By adapting our preaching methods, we imitate God’s servants of old.

땅을 다스리는 인간의 실정(失政)은 이제 잔혹한 독재 정치와 보다 융통성 있는 민주 형태의 정부들로 뒤범벅이 되어 있읍니다.
Human misrule of the earth becomes a hodgepodge of harsh dictatorships and more pliable democratic forms of government.

‘융통성 있는 믿음’을 나타내는 종교
Religion of ‘Flexible Faith’

2 융통성 있게 증거하십시오: 사도 바울은 유대인과 개종자들에게 전파하기 위해 맨 먼저 회당을 찾아가곤 하였습니다.
2 Be Adaptable: The apostle Paul was accustomed to going first of all to the synagogue to preach to the Jews and proselytes.

해면동물은 또한 놀라울 정도로 융통성 있는 생식 방법을 사용합니다.
Sponges also have remarkable reproductive flexibility.

우리는 훨씬 영리하고, 융통성 있으며, 더 많이 배울 수 있고, 보다 다양한 환경에서 살아남으며, 전 세계로 이주하는 것은 물론 우주 밖으로도 나갑니다.
We're smarter, we're more flexible, we can learn more, we survive in more different environments, we migrated to cover the world and even go to outer space.

뜻밖의 상황이 생길 때에는 다소 융통성 있게 연구하는 날짜와 시간을 조정할 수 있을 것입니다.
Some flexibility as to day and time may be allowed for handling unexpected situations.

그 사실을 알고 ‘여호와의 증인’들은 융통성 있는 접근 방법을 사용하여 하나님께 대한 봉사를 수행하고 있읍니다.
Being conscious of that fact, Jehovah’s Witnesses have a flexible approach in their service to God.

예산을 융통성 있게 짠다.
Keep your budget flexible.

즉, 필요한 순간에 필요한 부분을 또는 선교부 회장의 지시에 따라 공부할 내용들을 이렇게 융통성 있게 학습할 수 있다.
This flexibility allows you to study what you need when you need it and as directed by your mission president.

4 집주인들의 관심사가 다양한 구역에서는, 더욱 융통성있는 서론이 도움이 될 것이다.
4 In territories where householders have a variety of concerns, a more flexible introduction will be helpful.

관점을 바꾼다는 것은 여러분의 마음을 좀 더 융통성있게 만들어줍니다.
Changing your perspective makes your mind more flexible.

융통성 있는 사람으로 여겨지는가, 아니면 엄격한 사람으로 여겨지는가?
As flexible or as exacting?

융통성 있고 꾸준함
Be Adaptable and Persevere

13 우리가 프로그램하는 데 있어 매우 융통성있는, 고정 배선된 역량이 있음을 보여 주는 뛰어난 예 한 가지는 언어입니다.
13 An outstanding example of hardwired capabilities with great flexibility for programming by us is language.

(창세 1:1) 의미심장하게도, 창세기 기록에서는 “날”이라는 표현이 융통성 있는 의미로 사용되고 있음을 알려 줍니다.
(Genesis 1:1) Significantly, the Genesis account shows that the expression “day” is used in a flexible sense.

“1990년대에 사람들은 보다 융통성 있게 사는 법을 배우지 않으면 안 된다”고 그는 지적하였다.
“In the ’90s,” she noted, “people have to learn to be more flexible.”

(고린도 첫째 9:19-23) 바울의 융통성 있는 전파 방법은 좋은 결과를 거두었습니다.
(1 Corinthians 9:19-23) Paul’s adaptable approach was effective.

예기치 않게 생기는 일을 위해 여지를 남겨 두고 융통성 있게 시간 계획표를 따르는 것이 좋다.
Keep your schedule flexible, leaving room for the unexpected and the spontaneous.

지상의 모든 피조물 중에서 인간만이 이러한 융통성있는 지혜를 가지고 있다.
Man alone, of all earthly creatures, possesses this flexible wisdom.