은닉 oor Engels

은닉

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hiding

noun verb

데이터 은닉을 이용하여 영상 오류를 복원하는 방법 및 시스템
Method and system for recovering an image error using data hiding

concealment

naamwoord

인간 제물로 사용할 목적으로 아기를 기르고 은닉한다는 주장도 있다.
There are also allegations of the breeding and concealment of babies for the purpose of using them for human sacrifice.

disguise

verb noun

Soortgelyke frases

은폐, 은닉
concealment

은닉처
cache

voorbeelde

본 발명은 인공 신경망을 이용하여 중첩 피크를 보다 간단하고 신속하게 분리할 수 있도록 하는 중첩 피크 분리 장치 및 이를 이용하는 X선 형광 분석 장치에 관한 것으로, 상기 중첩 피크 분리 장치는 중첩 피크를 포함하는 신호 스펙트럼이 입력되는 입력층, 상기 신호 스펙트럼의 피크 검출값이 출력되는 출력층, 및 상기 입력층과 출력층 사이에 위치하는 은닉층으로 구성되고, 상기 입력층과 은닉층 사이와 상기 은닉층과 출력층 사이는 상기 중첩 피크와 상기 피크 검출값의 상관관계인 연결강도로 연결되는 인공 신경망; 및 상기 인공 신경망에 학습 데이터를 반복 입력하면서, 상기 출력층의 오차율이 목표 오차율에 도달하도록 상기 연결 강도를 조정하는 학습부;를 포함할 수 있다.
The present invention relates to an overlapping peak separation apparatus capable of more simply and more rapidly separating overlapping peaks using an artificial nerve network, and an X-ray fluorescence analysis apparatus using the same.

유대 광야는 쿰란 근처의 굴들뿐만 아니라 북쪽으로 수킬로미터 떨어진 여리고 주변과 남쪽의 마사다 근처의 굴들까지도 귀중한 사본들을 보관하기에 적합한 천연의 은닉처였다.
The Judean wilderness was a safe natural haven for the precious manuscripts not only in the caves close to Qumran but in those many miles to the north, around Jericho, and to the south, near Masada.

막대하게 은닉된 이 금은 나치 군사령관들이 장기전의 자금을 조달하는 데 도움이 되었습니다.
This huge cache of gold helped the Nazi warlords finance a protracted war.

은닉 프로세스 모니터링 방법 및 시스템
Method and system for monitoring hidden process

본 발명은 데이터 은닉을 이용하여 영상 콘텐츠에 발생한 오류를 복원하는 방법 및 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a method and system for recovering an image error using data hiding.

또한 디스플레이 장치를 사용하지 않을 때 실내의 특정 위치에 이동시켜 은닉이 가능하도록 하여 공간 활용도를 높이는 데 목적이 있다.
When not in use, the display device can be stored in a hidden place, thereby increasing the free space available.

워터마크를 삽입하여도 모델의 형태가 변형되지 않으며, 쾌속조형시스템과 같은 고 정밀도를 요구하는 분야에서 데이터의 무결성 인증목적으로 사용할 수 있다. 또한, 따로 저장이 필요없는 내용명시, 정보은닉 용도로도 사용가능하다.
The present invention can be also used for the purpose of marking contents without the need for storing, and for the purpose of information hiding.

이 모델은 원래 무한 은닉 마르코프 모델(Infinite Hidden Markov Model)이라는 이름으로 서술되었으나, 에서 보다 형식화가 이루어졌다.
It was originally described under the name "Infinite Hidden Markov Model" and was further formalized in.

이제, 엽속소는 비밀스러운 막 속에 은닉하여 있습니다. 그 것은 틸라 코이드 입니다. 틸라 코이드는
Now, the chlorophyil is stashed in membranous sacs called thylakoids.

나중에 안 일이지만, 그들이 방문하였던 그 부인은 경찰에 의하여 심한 박해를 받았으며, 경찰은 그 부인에게 경찰이 수색하는 동안 형제들을 그의 집에 고의적으로 은닉시켜 주었다는 혐의를 씌웠다.
Later, it was learned that the lady they had visited was severely persecuted by the police, who charged her with knowingly harboring the brothers in her house during the police search.

또한 검사들은 테일러 정부가 1998년 케냐와 탄자니아의 미대사관 폭탄 테러 사건과 연관된 알카에다 요원들을 은닉하였다고 밝혔다.
Prosecutors also said that Taylor had harbored members of Al Qaeda responsible for the 1998 U.S. embassy bombings in Kenya and Tanzania.

본 발명의 바람직한 일 실시예에 따르면, 응용 계층에서의 프로세스를 검출하고, 응용 계층에서의 작업창 정보를 검출하여, 검출된 응용 계층에서의 프로세스 정보와 작업창 정보를 비교하여 작업창 정보만이 검출된 프로세스를 은닉 프로세스로 판단한다.
The present invention has the advantage of enabling detection of a hidden process without obtaining information from the kernel layer.

상아는, 도태시켜 없애는 코끼리나 자연사하는 코끼리에게서 나오기도 하고, 불법으로 은닉해 둔 상아를 압수해서 생기기도 합니다.
It comes from elephants that have been culled, from elephants that die of natural causes, and from illegal hoards that have been confiscated.

이 두루마리들이 밝혀 주는 사실들이 그리스도교와 유대교의 믿음을 침식할 것이라는 두려움 때문에 대규모 은닉 행위가 진행되고 있다는 소문이 나돌았습니다.
Rumors have circulated about a massive cover-up, prompted by fear that the scrolls reveal facts that would undermine the faith of Christians and Jews alike.

삭풍이 흰 꼬리 토끼를 방해하게 되면, 그는 눈 속에 동굴같은 은닉처를 만들고 바람이 눈을 날려 그 주위에 쌓이게 한다.
When fierce winds disturb the cottontail rabbit, he may make a cavelike niche in the snow, letting the wind pack the drifting snow around him.

나의 주요 관심은 인쇄기와 4만 장의 종이가 숨겨져 있는 은닉 장소였다.
My main concern was the hideaway where our printing machine and 40,000 sheets of paper were located.

‘바티칸’은 자기가 소유하는 하나의 회사를 사용하여 다른 여러 큰 회사들의 수익을 장악하게 하므로 어느 정도 그의 소유권을 은닉할 수 있게 한다.
By using a company that it owns to gain controlling interest in a great many other companies it is able to conceal, to some extent, its ownership.

이단자들과 이단자들에게 은닉처를 제공한 자의 가옥은 헐어버렸다.
The houses of heretics and of those who had given heretics shelter were torn down.

심층 신경망(Deep Neural Network, DNN)은 입력층(input layer)과 출력층(output layer) 사이에 여러 개의 은닉층(hidden layer)들로 이뤄진 인공신경망(Artificial Neural Network, ANN)이다.
A deep neural network (DNN) is an artificial neural network (ANN) with multiple layers between the input and output layers.

그리고 상기 추가로 선택한 m(≥1)개의 은닉 정보 비트에 대응하여 미리 설정된 2m 진 값으로 상기 선택한 피 은닉 정보 비트와 상기 추가로 선택한 m 개의 은닉 정보 비트를 치환한다.
Also, the selected data bits to be hidden and the additionally selected m (≥1) hidden data bits are substituted using a value in base 2m which has been preset so as to correspond to the additionally selected m hidden data bits.

은닉 마르코프 모델의 모수(parameter)로는 전이 확률(transition probability)과 출력 확률(emission probability)의 두 종류가 있다.
The parameters of a hidden Markov model are of two types, transition probabilities and emission probabilities (also known as output probabilities).

한 선교인 부부는 납치되어 2주일간 은닉처에 감금되어 있었읍니다. 마침내 충성스러운 그 나라 ‘증인’들이 그들을 찾아내어 그들이 있는 곳을 영국 대사관에 알렸고, 영국 대사관에서는 그들이 풀려나도록 마련하였읍니다.
One missionary couple were seized and held in a secret hideout for two weeks, until loyal native Witnesses located them and revealed their whereabouts to the British Embassy, where arrangements were made for their departure.

인간 제물로 사용할 목적으로 아기를 기르고 은닉한다는 주장도 있다.
There are also allegations of the breeding and concealment of babies for the purpose of using them for human sacrifice.

은닉 프로세스 모니터링 방법 및 시스템이 개시된다.
A method and system for monitoring a hidden process are disclosed.

조사 결과, 아무런 은닉 행위도 숨겨진 두루마리도 없다는 것이 밝혀졌습니다.
The research reveals that there was no cover-up; there were no hidden scrolls.