은으로 만든 oor Engels

은으로 만든

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

silver

adjective verb noun

“‘내가 촛대도 주지 않았소. 이것들도 은으로 만든 것이고 200프랑은 받을 것이오.
I gave you the candlesticks also, which are silver like the rest, and would bring two hundred francs.

voorbeelde

성전에서 사용될 수금과 현악기는 최상급의 수입 알굼나무 목재로 만들었으며, 나팔은 은으로 만들었다고 성서는 알려 준다.
The Bible notes that the harps and stringed instruments for temple use were of the choicest imported algum wood; the trumpets of silver.

고대의 브로치는 청동, 철, 금, 또는 은으로 만들었다.
Brooches of antiquity were made of bronze, iron, gold, or silver.

은으로 만든 것은 하나도 없었다. 솔로몬의 날에는 은이 귀한 것으로 여겨지지 않았기 때문이다.
There was nothing made of silver, for silver was considered as nothing in the days of Solʹo·mon.

“‘내가 촛대도 주지 않았소. 이것들도 은으로 만든 것이고 200프랑은 받을 것이오.
I gave you the candlesticks also, which are silver like the rest, and would bring two hundred francs.

1 센트 동전과 1 페니 동전은 청동으로 만들어졌고 나머지는 은으로 만들어졌다.
The 1 cent and 1 penny were minted in bronze, the rest in silver.

은으로 만든 그들의 보배로운 것들은 쐐기풀이 차지할 것이며,+ 가시덤불이 그들의 천막 안에 있을 것이다.
As for their desirable things of silver, nettles themselves will take possession of them;+ thorny bushes will be in their tents.

“이 은화를 녹여 적당한 성분과 혼합하면 질산은을 만들 수 있는데, 이 창문을 질산은으로 입히면, 무엇을 보게 될까?“
If we coated this window with silver nitrate, what would you see?”

그런 다음 몇개의 은으로 만든 기다란 꼬챙이로 이들 ‘힌두’ 열성자들의 혀와 볼 및 귓불을 찌른다.
Then several long silver skewers are forced through the tongues, cheeks and earlobes of these Hindu devotees.

돌이나 은으로 만든 코브라 형상들이 숭배를 받고, 사내아이를 임신하기를 바라는 여자들에 의해 신전에 기증된다.
Stone or silver images of cobras are worshiped and offered at temples by women hoping to conceive a male child.

그것은 금이나 은으로 만든 종교적인 물건들을 어떻게 처분할 것인가를 결정할 때 고려해야 할 한가지 요소일 것이다.
It would be one of the factors to weigh when deciding what to do with gold or silver religious items.

20 큰 집에는 금이나 은으로 만든 그릇*뿐만 아니라 나무나 진흙으로 만든 그릇도 있어서, 어떤 것은 귀하게 쓰이고, 어떤 것은 귀하게 쓰이지 않습니다.
20 Now in a large house there are utensils* not only of gold and silver but also of wood and earthenware, and some for an honorable use but others for a use lacking honor.

개인이 멋을 내는 데 쓰는 이런 물건들은 보통 금이나 쇠나 구리, 그리고 아주 드물게 은으로 만들어진 반면, 구슬은 유리나 준보석으로 만들어졌다.
Such articles for personal decoration were usually made from gold, iron, and copper and less frequently from silver, whereas beads were of glass or semiprecious stones.

그의 아내인 소피아는 그처럼 자녀들이 가정을 꾸미게 되면 추가로 필요하게 될 리넨, 주방 용품, 사기그릇, 은으로 만든 식기류 등을 모으기 위해 힘들게 일합니다.
His wife, Sofia, labors to accumulate linens, kitchenware, chinaware, and silverware for these additional households.

이렇게 희생으로 바쳐진 아이들은 천으로 싸여 있었는데, 때때로 그 근처에는 낙타와 비슷한 동물인 야마를 본떠서 금이나 은으로 만든 작은 조상과 같은 부장품과 공예품들이 함께 놓여 있기도 하였습니다.
Such sacrificed children were wrapped in robes, sometimes with gifts and tokens nearby, such as small gold or silver statuettes of llamas.

그러나 1990년 6월에 이스라엘의 고대 항구 도시 아슈켈론의 유적들에서, 한 발굴단의 고고학자들은 청동과 구리, 그리고 아마도 납과 은으로 만들어진 12.5센티미터의 송아지 형상 하나를 발굴해 냈다.
But in June 1990, in the ruins of the ancient port city of Ashkelon, Israel, a team of archaeologists unearthed a 5-inch-long [12.5 cm] calf made of bronze, copper, and possibly lead and silver.

그분은 예언자 이사야를 통하여 이렇게 말씀하십니다. “그 날에는 각 사람이 은으로 만든 무가치한 신들과 금으로 만든 가치 없는 신들을 버릴 것인데, 그것들은 너희 손이 너희 자신을 위하여 만들어 죄를 지은 것들이다.”
Through the prophet Isaiah, he says: “In that day they will reject each one his worthless gods of silver and his valueless gods of gold, that your hands have made for yourselves as a sin.”

엘라하는 은으로 만든 배를 타고 바다를 건너 에리를 찾아와 아이를 갖게 했는데, 이때 금발의 젊은 청년의 모습을 하고 금으로 만든 옷을 입고 금으로 만든 토크 다섯 개를 끼고 있었다고 한다.
He came to her over the sea in a vessel of silver, himself having the appearance of a young man with yellow hair, wearing clothes of gold and five gold torcs.

실물을 그대로 본뜬 여신의 은감실을 만들어 생활하던 사람들이 폭동을 일으켰다.
Those who made a living by fashioning silver shrines of the goddess incited a riot.

이 유방이 많이 달린 다산의 여신의 은 형상을 만들어 파는 일은 ‘에베소’의 번창하는 사업이었다.—사도 19:24, 25.
The making and selling of silver images of this multibreasted goddess of fertility was a thriving business in Ephesus. —Acts 19:24, 25.

흥미롭게도, 「신 브리태니카 백과 사전」에 의하면, 이 여신상은 원래 “금, 흑단, 은, 흑석으로 만들었다.”
Interestingly, according to The New Encyclopædia Britannica, the original statue of this goddess “was made of gold, ebony, silver, and black stone.”

고대의 팔찌는 청동, 유리, 철, 은, 금으로 만들었는데, 흔히 화려하게 장식을 하였고 때로는 보석을 박기도 하였다.
Bracelets of antiquity were made of bronze, glass, iron, silver, and gold and were often highly ornamented, sometimes being studded with jewels.