은하 oor Engels

은하

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

galaxy

naamwoord

collection of billions of stars, galactic dust, black holes, etc

우린 우리의 은하의 변덕에 매우 취약한 존재입니다.
We are incredibly vulnerable to the whims of our own galaxy.

Milky Way

eienaam

galaxy

우리 은하가 죽음의 날에다가감에 따라 그것은 멋진 장관을 이룰 것입니다.
As we approach doomsday for the Milky Way galaxy, it would be spectacular.

Galaxy

naamwoord

우주에는 천억의 은하수가 있다고 합니다.
Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe.

Soortgelyke frases

은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

안드로메다 은하
Andromeda Galaxy

은하 병합
galaxy merger

우리 은하
Galaxy · Milky Way · milky way

솜브레로 은하
Sombrero Galaxy

타원은하
elliptical galaxy

마젤란 은하
Magellanic Clouds

국부은하군(局部銀河群)
Local Group

초은하단
supercluster

voorbeelde

17 또한 원자로부터 은하에 이르기까지 전 우주는 명확한 물리 법칙의 지배를 받고 있읍니다.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

이것들은 계속 팽창하고 팽창해서, 이 거대한 은하수를 이루고, 이것이 몇 조 개로 늘어납니다.
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them.

그 시기에 복사를 방출한 물질은 시간이 흘러 은하로 결집하였을 것이고, 그 은하들은 현재 우리로부터 약 460억 광년 떨어져 있는 것으로 계산된다.
This radiation was emitted by matter that has, in the intervening time, mostly condensed into galaxies, and those galaxies are now calculated to be about 46 billion light-years from us.

극히 미세한 원자나 분자나 살아 있는 세포에서부터 육안으로는 결코 볼 수 없는 곳에 있는 별들로 이루어진 거대한 은하들에 이르기까지 보이지 않는 세계를 들여다보는 것은 참으로 흥미진진한 일입니다!
Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!

비록 비웃음을 샀지만, 은하계에는 수백만 개가 존재할 것입니다. 수년 내 NASA는 4~5개의 천체망원경을 목성으로 보낼 것입니다.
In a few years, NASA is going to launch four or five telescopes out to Jupiter, where there's less dust, and start looking for Earth- like planets, which we cannot see with present technology, nor detect.

2015년 8월 발행된 연구 결과에 따르면 매우 큰 은하가 작은 은하에 비해 생명체가 거주할 수 있는 행성이 만들어지고 발달하기에 더 좋을 것이라 한다.
According to research published in August 2015, very large galaxies may be more favorable to the creation and development of habitable planets than such smaller galaxies as the Milky Way.

동일한 해에는 은하가 없는 특이하게 거대한 공간이 발견되었는데, 폭 13억 광년의 거대공동(Giant Void)이다.
That same year, an unusually large region with a much lower than average distribution of galaxies was discovered, the Giant Void, which measures 1.3 billion light-years across.

눈에 띄는 은하이기 때문에 저는 이것를 은하 세계의 프리마돈나라고 부르고 싶습니다.
I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.

그러나 일부 별들은 은하헤일로의 일종인 구상헤일로(spheroidal halo), 또는 은하구(galactic spheroid)에 위치해 있다.
However, some stars inhabit a spheroidal halo or galactic spheroid, a type of galactic halo.

무수한 은하와 별들로 이루어진 우주의 최고 관리인에게는 그 성품에 관한 모든 자료를 기억해 내고 그것을 재창조된 뇌와 마음에 새기는 일이 문제가 되지 않는다. 예수께서 확신에 차서 이렇게 선언하신 것도 그리 놀라운 일이 아니다.
The Supreme Controller of the universe, with its millions of galaxies and stars, is undaunted by the need to recall all that personality data and to imprint it in a recreated brain and heart.

(ᄀ) 우리 은하의 크기를 어떻게 설명하겠습니까? (ᄂ) 여호와께서는 어떤 방법으로 천체들이 질서 정연하게 움직이도록 조종하십니까?
(b) By what means does Jehovah order the movements of celestial bodies?

가장 잘 알려져있는 극고리 은하는 렌즈상 은하(S0)이지만, 물리학적 관점에서 이들은 광범위한 은하 유형의 일부이다.
The best-known polar-ring galaxies are S0s (lenticular galaxies), but from the physical point of view they are part of a wider category of galaxies, including several ellipticals.

저 바깥에는 수백만개의 은하의 별들이 있습니다. 우리 은하안에만 말이죠.
There's a hundred, two- hundred million stars in the galaxy -- in just our galaxy alone.

이 전체 은하에는 1,000억개의 태양이 있다.
This entire galaxy might contain another 100 billion suns.

은하수 은하에서 만도 이 순간 다른 지적인 존재들이 거주하고 있는 백만의 세상이 있을지도 모릅니다.
There may be a million worlds in the Milky Way galaxy alone...... which are at this moment...... inhabited by other intelligent beings.

여기서 보이는것은 눈에 보이는 우주의 1% 정도입니다. 그렇다고 해도 몇십억개의 은하, 즉 노드(node)를 보고 있습니다.
Here you're looking across one percent of the volume of the visible universe and you're seeing billions of galaxies, right, and nodes, but you realize they're not even the main structure.

우리가 아주 작은 원자와 세포의 세계를 들여다 보거나 수십억개의 별과 은하들로 이루어진 경외감을 불러 일으키는 우주를 응시하거나 간에, 거기에는 일정한 형태가 있다.
Whether we peer into the very small world of atoms and cells, or into the awesome universe with its billions of stars and galaxies, there is a definite pattern.

단지 100만개의 은하에 대한 데이터밖에 없기 때문이죠.
We only have a million galaxies, right?

렌즈 효과를 받은 퀘이사는 전경의 은하의 중력이 퀘이사의 빛에 작용하여 4개의 상을 만들기 때문에 십자가 모양으로 보인다.
The lensed quasar resembles a cross because the gravitational force of the foreground galaxy on its light creates four images of the quasar.

2015년 5월, 태양의 300조 배에 달하는 광도의 극초발광적외선은하 WISE J224607.57-052635.0이 NASA의 광역 적외선 탐사선(WISE)을 통해 발견되었는데, 이는 여태껏 발견된 은하 중 가장 밝은 것이다.
The Extremely Luminous Infrared Galaxy WISE J224607.57-052635.0, with a luminosity of 300 trillion suns was discovered by NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), and as of May 2015 is the most luminous galaxy found.

그렇기 때문에 저는 은하 중심에 가능한 가까운 항성을 보고 싶은것입니다.
So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.

우리는 일 초에 몇 개의 은하계를 잃는가?
How many galaxies are we losing per second?

보다 작은 은하들의 무리는 은하단 보다는 은하군으로 불린다.
Small aggregates of galaxies are referred to as galaxy groups rather than clusters of galaxies.

이는 페르미 역설에 대한 설명으로 제안되었는데, 지구의 가까운 은하에 있는 지능 존재들의 예상되는 출현을 연기했을 장치를 제공하기 때문이다.
It is proposed as an explanation of Fermi's paradox since it provides a mechanism which would have delayed the otherwise expected advent of intelligent beings in the local galaxy nearby to Earth.

그것은 빛이 여기 도달하는데 4. 2년이 걸린다는 것입니다. 그리고 우리은하 가장자리는 7만5천 광년 떨어져 있고.
And the edge of our galaxy is 75, 000 light years away, and the nearest galaxy to us, 2. 5 million light years.