은하 병합 oor Engels

은하 병합

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

galaxy merger

process by which two galaxies join into one

voorbeelde

일반적인 은하 병합의 SFR은 연간 100 태양질량 미만이다.
Typical merger SFRs are less than 100 new solar masses per year.

그러한 은하 병합 모의실험에 관한 라이브러리는 GALMER 웹사이트에서 찾을 수 있다.
Such a library of galaxy merger simulations can be found on the GALMER website.

은하 병합은 병합속도가 은하의 진화의 핵심적인 수치에 해당하기 때문에 중요하다.
Galaxy mergers are important because the merger rate is fundamental measurement of galaxy evolution.

은하 병합 — 각 은하 사이의 빠른 은하 병합은 은하단의 붕괴로 일어난다.
Galactic merger—Rapid galactic mergers between several galaxies take place during cluster collapse.

다중병합(multiple merger): 둘 이상의 은하가 병합에 참여.
Multiple merger: The merging involves more than two galaxies.

두 은하가 병합하기 전에 태양계가 우리은하에서 방출되거나 안드로메다 은하에 편입될 것이라는 낮은 가능성도 있다.
Before the galaxies merge, there is a small chance that the Solar System could be ejected from the Milky Way or join the Andromeda Galaxy.

충돌하는 은하 중 하나가 다른 하나보다 매우 크다면, 그 은하는 병합 후에도 대체로 온전하게 남을 것이다.
If one of the colliding galaxies is much larger than the other, it will remain largely intact after the merger.

110억 광년 떨어져있는 충돌 병합 중인 은하 HXMM01에서 일어나는 폭발적인 별의 형성.
Explosive star formation in the currently merging galaxy HXMM01 11 billion light years away.

젖은 병합(wet merger): 기체 풍부 은하 또는 청색 은하 사이의 합병이다.
Wet merger: It is a merger between gas-rich galaxies, or blue galaxies.

또한 허블시간 동안 역학적으로 안정하지 않으므로 은하들은 우주의 나이보다 많은 시간 안에 병합에 의해 진화하는 것을 보여준다.
Compact galaxy groups are also not dynamically stable over Hubble time, thus showing that galaxies evolve by merger, over the timescale of the age of the universe.

은하들의 운동량이 작은 경우에는 상호 작용 뒤에 은하들이 하나로 합쳐지기도 하는데, 이를 은하들의 병합 (galaxy merger )이라고 부른다. 이 경우 은하들은 서서히 더 큰 하나의 새로운 은하로 병합되며, 그 과정에서 형태가 완전히 변하게 된다.
In this case the relative momentum of the two galaxies is insufficient to allow the galaxies to pass through each other. Instead, they gradually merge to form a single, larger galaxy. Mergers can result in significant changes to morphology, as compared to the original galaxies.