을 보호하다 oor Engels

을 보호하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shield

werkwoord

to protect, to defend

지구의 대기는 어떻게 보호막 역할을 하도록 설계되었습니까?
How is earth’s atmosphere designed to serve as a protective shield?

Soortgelyke frases

보호
aegis · auspices · conservation · custody · defense · egis · indemnity · protection · refuge · safety · sanctuary · shelter · tutelage · umbrella · ward

보호재배
protected cultivation

보호작물
nurse crops

네트워크 액세스 보호
Network Access Protection

Microsoft 맬웨어 보호 센터
Microsoft Malware Protection Center

보호 일정
protection schedule

Windows 클라이언트 보호
Windows Client Protection

보호된 배포 지점
protected distribution point

voorbeelde

림포포 주에서 형제들은 보호 지역으로 알려진 곳에 살고 있었으며, 그 당시에 백인들은 그곳에 출입이 금지되어 있었습니다.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

무엇 때문에 그가 보호되야 합니까, 판사님?
What protections is he due, Your Honor?

제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
So brilliant -- there it is, right there, that distance that I'm talking about -- that psychological construct to protect you from the results of your work.

에베소 6:11-18에 묘사되어 있는 영적 갑주가 어떻게 우리를 보호해 줄 수 있는가?
How can the spiritual armor described at Ephesians 6:11-18 protect us?

13 분명히 하나님의 친 아들을 보호하기 위한 명목보다 칼을 사용해야 할 더 큰 이유가 있을 수 없었읍니다!
13 Surely there could have been no stronger reason for using a sword than protecting the Son of God himself!

계정을 안전하게 보호하는 방법을 자세히 알아보세요.
Learn more about how to keep your account secure.

단지 천사들만이 서적을 간수들의 손에서 보호할 수 있었던 것으로 보이는 상황들도 있었습니다.
There were situations when it appeared that only the angels could protect the literature from the hands of the prison guards.

성서의 도덕 표준은 보호가 된다
Bible’s Moral Standard a Protection

(전도 9:11, 「신세」 참조) 돈도 “보호하는 것”이 되므로, 주의 깊이 계획하면 종종 난관을 막을 수 있습니다.
(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.

물에 들어가서 보호를 받게 되었을 때 얼마나 안심이 되었겠는가!
What a relief to reach the protection of the water!

부부 중 한 사람이 간음을 범할 경우, 검사를 받는 것은 무고한 배우자를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.

그는 습관적으로 명상을 하였고, 보호를 받게 된다는 신앙으로 부처의 형상들을 모아 들였습니다.
He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

성서에 나오는 실용적인 교훈은 우리에게 보호가 될 수 있습니다.
The practical counsel found in the Bible can safeguard us.

울타리는 널 보호하려고 있는 건데 그걸 부수고 들어가 그 많은 밀을 먹어 치우다니. 네 목숨이 위태로워졌잖아.’
That fence was there to protect you, yet you broke through it and you have eaten so much wheat that your life is in danger.’

남자는 처녀의 아버지나 보호자에게 신부 값 곧 신부를 사는 돈을 지불함으로써 그 여자와 약혼하거나 장차 결혼하기로 계약을 맺었다.
A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.

돈은 빈곤과 그에 수반되는 어려움으로부터 보호 역할을 한다.
Money does provide a measure of protection from poverty and its accompanying troubles.

우리가 여호와의 보호에 대하여 얼마나 감사하였겠는가!
How thankful we were for Jehovah’s protection!

영적인 보호의 열쇠
The Key to Spiritual Protection

그는 학생들에게 여호와께서 광야에서 기적을 통해 이스라엘 백성을 인도하고 보호하셨음을 상기시켰습니다.
He reminded the students that Jehovah miraculously guided and protected the Israelites through the wilderness.

우리가 진리를 안다 할지라도 어떻게 정기적인 연구와 성서 진리에 대한 묵상 그리고 집회 참석이 우리를 보호하는가?
Even though we may know the truth, how do regular study, meditation on Bible truth and meeting attendance protect us?

예쁜 아이들을 지키고 싶으면 지시에 따르시오 - 보호해야 할 사람이 있게 마련이야
Someone that they want to protect from harm.

그러면, 어떻게우리는 그자연의 파괴적인 힘에 대항해 우리 자신을 보호할 수 있을까요?
So how can we protect ourselves against this destructive force of nature?

우리는 여호와께서 우리를 보호하셨다고 생각하였습니다.
We felt that Jehovah had protected us.

(시 6:4; 119:88, 159) 그분의 사랑의 친절은 보호가 되며, 어려움에서 구출해 주는 요인이 되기도 합니다.
(Psalm 6:4; 119:88, 159) It is a protection and a factor bringing relief from troubles.

소속감과 보호는 이런 종류의 압력을 감수할 만한 가치가 있는가?
Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?