음모가 oor Engels

음모가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

schemer

naamwoord

음모를 꾸민 당사자가 자신들이 일으킨 바로 그 문제를 해결하도록 도운 것입니다.
Yes, the schemers themselves helped to resolve the very problems they had created.

Soortgelyke frases

음모를 꾸미는
intriguing

음모를 꾸미다
plot · to conspire · to plot

음모
cabal · conspiracy · intrigue · machination · netherhair · plot · pubes · pubic hair · scheme

음모자
conspirator

음모를 속이다
conspiracy to defraud

火藥陰謀事件
Gunpowder Plot

화약음모사건
Gunpowder Plot

나쁜음모
Nasty Plot

陰毛
pubic hair

voorbeelde

1478년 봄에 로마로 돌아가던 중, 리아리오는 메디치 가에게 일어난 파치 음모의 목격자가 되어 피렌체에서 억류되었다.
While returning to Rome in the spring of 1478, Riario halted in Florence, where he became a witness to the Pazzi Conspiracy against the Medici.

사도들은 겁쟁이들이 아니었지만, 자신들을 돌로 칠 음모가 있음을 알게 되었을 때, 현명하게도 갈라디아 남부의 소아시아 지역인 루가오니아에서 전파하기 위해 떠났습니다.
The apostles were not cowards, but when they learned of a plot to stone them, they wisely left to preach in Lycaonia, a region of Asia Minor in southern Galatia.

그리하여 사람들은 진리를 압제하려는 반대자들의 음모를 충분히 알게 되었다.
So the public was fully informed as to the schemes of the enemies of the truth to suppress it.

그들은 ‘이두메’인들의 민족을 대표한 왕 ‘헤롯 안티파스’와 ‘로마’ 제국과 ‘디베료 가이사’를 대표한 총독 ‘본디오 빌라도’와 그리스도인들이 아닌 ‘유대’인들의 정치적 음모를 폭로하였읍니다.
They exposed the political conspiracy of King Herod Antipas, who represented the national group of the Idumeans, and Governor Pontius Pilate, who represented the Roman Empire and Tiberius Caesar, and the unchristianized Jews.

그러며 그는 커다란 음모에 맞서야 하는 처지에 놓이게 된다.
Unfortunately someone has stumbled upon something big.

식겁 작전(Operation Freakout)은 사이언톨로지 교단이 언론인 폴렛 쿠퍼를 감옥 또는 정신병원에 보내기 위해 꾸민 음모 계획이었다.
"Operation Freakout", also known as "Operation PC Freakout", was the name given by the Church of Scientology to a covert plan intended to have the author Paulette Cooper imprisoned or committed to a mental institution.

그는 정부를 전복시키려고 시도한 몇몇 사례로 주의를 이끈 다음, 그러한 음모를 꾸민 사람들은 그리스도인이 아니라 이교도들이었다는 점을 반대자들에게 상기시켰습니다.
After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians.

이탈리아 동맹은 그뒤에 피렌체의 통치자 로렌초 데 메디치(1449–92)가 추구하던 힘의 균형에서 필수적인 역할을 하였으며, 이 동맹이 붕괴되는 데는 파치 음모, 남작 음모, 소금 전쟁이 있었다.
The Italic League played an essential part in the balance of power subsequently pursued by the Florentine ruler Lorenzo de' Medici (1449–92); its only cracks were the Pazzi conspiracy, the Barons Conspiracy and the Salt War.

또한 아하수에로를 암살하려는 음모를 알게 된 모르드개가 그 사실을 말해 주었을 때도 에스더는 순종했습니다. 에스더는 왕에게 그 사실을 알렸고, 음모자들의 계획은 수포로 돌아갔습니다.
Further, when Mordecai uncovered a plot to assassinate Ahasuerus, Esther obediently passed his warning along to the king, and the plotters were foiled.

역대 카이사르 가운데 최초의 인물은 율리우스 카이사르인데, 그는 기원전 46년에 10년 임기의 독재관으로 임명되었으나 기원전 44년에 음모자들에 의해 살해당하였다.
Heading this list was Julius Caesar, appointed dictator for ten years in 46 B.C.E. but murdered by conspirators in 44 B.C.E.

데이비드가 이 모든 음모 배후에 주교가 있음을 알고 있다고 담대하게 말하자, 테이셰이라 씨는 펄쩍 뛰며 이렇게 고함 쳤습니다.
When David boldly declared that he knew that the bishop was behind the whole conspiracy, Mr.

사울이 기원 45년경에 안티오크로 가기 전에 사도행전에서 마지막으로 그를 언급한 부분은, 예루살렘에서 그를 죽이려는 음모가 좌절되고 동료 신자들이 그를 타르수스로 보냈던 때에 대한 것이다.
THE last mention of Saul in the book of Acts prior to his move to Antioch in about 45 C.E. is when a plot to kill him in Jerusalem was foiled and fellow believers sent him to Tarsus.

제 이름은 로저 드와론이고 불온한 음모를 가지고 있습니다.
So, my name is Roger Doiron, and I have a subversive plot.

이 모든 일은 협회의 지부 사무실에 보고되었으며, 우리의 사업이 ‘리마’에서 잘 알려지게 되었기 때문에 그 모든 음모는 더 이상 어려움을 주지 못하고 “수포로 돌아 갔다.”
All of this was reported to the Society’s branch office and, since our work was well known in Lima, the whole scheme “fell through” without further difficulty.

다리오 정부의 고위 관리들은, 30일 동안 왕 이외의 어느 다른 신이나 사람에게도 청원하지 못하게 금하는 법률을 왕으로 하여금 통과시키게 함으로써 다니엘에게 위해를 가할 음모를 꾸민다.
High officials in Darius’ government frame mischief against Daniel by having the king pass a law that places a 30-day prohibition on making a petition to any god or man other than the king.

우리는 위선적으로 행동하거나 가식적인 행동을 하거나 경건한 체하는 꾸밈 속에 악한 음모를 하려고 하지 않습니다.
We do not want to act the part of hypocrites, pretending to be what we are not and hiding wicked designs under the cover of a form of godly devotion.

린 회장의 발언은 현실에 기초하고 있지 않았음에도 많은 사람이 온라인에서 이를 지지했다. 하지만 금융, 경제 전문가 다수가 이 국수주의적 음모론을 비판했다.
His remark, despite not being grounded in reality, has gained much support online, but many finance and economic experts criticized the nationalistic conspiracy theory.

조지프 스미스의 생애 초기의 특징이었던 음모와 혼란은 전혀 줄어들지 않았습니다.
The intrigue and turmoil that marked the early years of Joseph Smith’s life never abated.

책략, 암살, 정치적 음모 등으로 그들의 직분이 더럽혀졌습니다.
Schemes, assassinations, and political intrigues tainted their office.

후에 클라우디우스 리시아스는 사도 바울을 죽이려는 유대인들의 음모에 관해 바울의 조카를 통해 알게 되자, 장교 두 명을 불러서 명령하기를, 바울을 총독 펠릭스에게 데려가기 위해 군인 200명과 마병 70명과 창병 200명을 준비하여 오후 9시경에 카이사레아로 떠나라고 하였다.
Later, upon learning from Paul’s own nephew of a Jewish plot to kill the apostle, Claudius Lysias summoned two of his army officers and commanded them to get ready 200 soldiers, 70 horsemen, and 200 spearmen to leave for Caesarea at about 9:00 p.m. in order to take Paul to Governor Felix.

그러나, 미합중국 역사 센터에 의하면, “‘땅에 굶주린 개척자들’은, 의심할 여지없이 영국의 음모에 의한 결과이며, 인디언이 습격한 모든 곳에서 발견된 영국군 머스켓과 장비들이었다는 소문이 떠돈 후에 그 문제를 악화시켰다.
However, according to the U.S. Army Center of Military History, the "land-hungry frontiersmen", with "no doubt that their troubles with the Native Americans were the result of British intrigue", exacerbated the problem by " after every Native American raid of British Army muskets and equipment being found on the field".

바울을 죽이려는 음모 (12-22)
Conspiracy to kill Paul (12-22)

가레아의 아들인 이 사람은 그달리야가 총독으로 임명된 것을 기꺼이 지지했으며, 총독을 암살하려는 이스마엘의 음모를 알고 이스마엘을 비밀리에 죽일 것을 허락해 달라고 그달리야에게 요청했지만 거절당하였다.
This son of Kareah readily supported the appointment of Gedaliah and, on learning of Ishmael’s plot to assassinate the governor, asked Gedaliah for permission to kill Ishmael secretly but was denied it.

질병이나 사고는 어떤 적의 악의적인 음모로 인해 생기는 것이 아니다.
Sickness and accidents do not have to be caused by some enemy’s evil scheme.

(창 37:12-28, 36) 두 번째로 나이가 많은 시므온이 요셉의 생명을 노린 이 음모의 주동자였는지 아니었는지는 명시되어 있지 않다.
(Ge 37:12-28, 36) Whether Simeon, as second oldest, was or was not the ringleader in this plot on Joseph’s life is not stated.