음성 응답 oor Engels

음성 응답

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

audio response

Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes.

Soortgelyke frases

대화형 음성 응답
interactive voice response

voorbeelde

IVR은 종종 음성 응답장치(voice response unit, VRU)라는 용어로도 사용되기도 한다.
The term voice response unit (VRU) is sometimes used as well.

그는 그들에게 그들을 부르시고 그분의 우리 안으로 데려오기를 바라시는 선한 목자이신 예수 그리스도의 음성에 응답하라고 격려했다.
He encouraged them to respond to the voice of the Good Shepherd, the Lord Jesus Christ, who called after them and desired to bring them back into His fold.

IVR 시스템은 이용자들이 어떻게 진행해야 하는지를 추가적으로 알려주기 위해 미리 녹음되거나 동적으로 생성된 음성으로 응답할 수 있다.
IVR systems can respond with pre-recorded or dynamically generated audio to further direct users on how to proceed.

Voice Match를 사용 설정하면 Google 어시스턴트가 내 음성으로 인식되지 않는 음성에 응답하여 개인정보 검색결과를 알려주는 일이 생기지 않습니다.
If Voice Match is turned on, the Google Assistant will not respond with your personal results to a voice it doesn’t recognize as yours.

(계시 9:13, 14) 금 제단의 뿔들에서 나오는 음성에 대한 응답으로 천사들이 풀려납니다.
(Revelation 9:13, 14) The angels’ release is in answer to the voice that comes from the horns of the golden altar.

예수께서는 요한복음 5:28-30에서 이 점을 확증하여 이 모든 사람들이 자기의 음성을 듣고 응답을 할 “때”가 올 것이라고 말씀하셨읍니다.
In confirmation of that, Jesus said, in John 5:28-30, that the “hour” would come in which all these would hear his voice and respond.

“그러나 아무 음성도 없고, 아무 응답하는 자도 없었다”고 성서는 알려 줍니다.
“But there was no voice, and there was no one answering,” the Bible says.

방 뒤쪽에서 열렬한 음성으로 “아멘” 하고 응답하는 것이었다.
From the back of the room, a fervent voice responded: “Amen!”

“아무 음성도 없고, 아무 응답하는 자도 없고, 주의를 기울이는 아무 기척도 없었습니다.”
“There was no voice, and there was no one answering, and there was no paying of attention.”

29 정오가 지나서 곡식 제물을 올릴 때까지 그들이 계속 예언자 노릇을 하였는데도,+ 아무 음성도 없고, 아무 응답하는 자도 없고, 주의를 기울이는 아무 기척도 없었다.
+ And he added: “Hear, all YOU peoples.”

누구의 “음성”이 들리고, 그 음성은 무엇을 촉구하며, 응답하는 일에는 누가 참여합니까?
Whose “voice” is heard, what does it urge, and who share in the response?

그에 대한 응답으로 이러한 음성이 들렸습니다. “내가 영광스럽게 하였고, 다시 영광스럽게 하겠다.”
Then a voice answered: “I both glorified it and will glorify it again.”

저의 경우에 생각에 오는 응답은 분명하게 말하는 음성처럼 매우 구체적인 것이지만, 마음에 오는 응답은 더 기도해야 한다는 느낌과 같이 좀 더 일반적인 것입니다.10
For me, response to the mind is very specific, like dictated words, while response to the heart is generalized, like a feeling to pray more.10

음성사서함 또는 자동응답 서비스를 사용하지 않고 정규 영업 시간 이후에 걸려오는 전화에 응답하지 않을 경우 이러한 전화는 확인된 통화에 나타나지 않으며 요금이 부과되지 않습니다.
If you don't use a voicemail or answering service, and calls to your business after regular hours aren’t answered, then these calls won't show up in your verified calls and you won't be charged.

29 정오가 지나서 저녁 곡식 제물을 올릴 때까지 그들이 미친 듯이 날뛰었지만,* 아무 음성도 없었고 아무도 응답하지 않았으며 아무도 주의를 기울이지 않았다.
29 Noon was past and they continued in a frenzy* until the time the evening grain offering is presented, but there was no voice and no one answering; no one was paying attention.

많은 업체에서 정상 업무 시간 이후에 걸려오는 중요한 전화를 처리하기 위해 음성사서함 시스템, 자동 응답기, 자동응답 서비스를 이용합니다.
Many businesses use a voicemail system, answering machine or answering service to handle potentially valuable calls that come in after normal business hours.

고요하고 작은 음성으로 오랜 시간에 걸쳐 여러 가지 응답을 받았음에도, 그 영감이 너무 작고 미미한 것처럼 보이기에 응답이라고 생각하지 못합니다.
They have received various answers by the still, small voice over an extended period of time, but because this inspiration seems so small and insignificant, they do not recognize it for what it really is.

(마태 17:5) 여호와의 이름을 영화롭게 하도록 하나님께 탄원하는 예수의 기도에 응답하여 여호와께서는 세번째로 음성이 들리게 하셨읍니다.
(Matthew 17:5) Jehovah had his voice heard a third time in answer to Jesus’ petition for God to glorify his own name.

(마 17:5; 막 9:7; 누 9:35) (3) 기원 33년, 예수께서 자신의 마지막 유월절을 지키시기 얼마 전. 그때, 하느님께 하느님의 이름을 영광스럽게 하시기를 구한 예수의 요청에 대한 응답으로 하늘에서 음성이 나서 이렇게 말하였다.
(Mt 17:5; Mr 9:7; Lu 9:35) (3) In 33 C.E., shortly before Jesus’ last Passover, when, responding to Jesus’ request that God glorify his name, a voice from heaven said: “I both glorified it and will glorify it again.”

이렇게 하면 Google 어시스턴트가 음성을 인식하여 사용자가 선호하는 언어로 응답합니다.
This will allow the Google Assistant to recognize and respond in your preferred language.

여러분의 기도는 하나님의 방법대로 그분이 정한 때에 응답될 것이기에 여러분은 하나님의 음성을 듣는 법을 배워야만 합니다.
The answers to your prayers will come in His own way and in His own time, and therefore, you need to learn to listen to His voice.

저장실 내의 무게 변화를 감지하여 음식물의 수용 또는 인출 이벤트를 감지하고, 이벤트가 발생한 경우에 음성 인식 모드로 진입할 수 있는 인터페이스를 자동으로 제공함에 따라 사용자의 음성 입력을 자연스럽게 유도할 수 있는 냉장고 및 그 동작 제어 방법. 상기 기술적 과제를 해결하기 위한 본 명세서에 개시된 제1 실시 예에 따른 냉장고는 저장실에 보관된 음식물에 관한 정보를 저장하는 메모리; 상기 저장실에 배치되어 음식물의 무게를 감지하여 음식물의 수용 또는 인출 여부를 판단하는 무게 감지부; 음식물이 수용 또는 인출된 것으로 판단되는 경우에 상기 수용 또는 인출된 음식물에 관한 정보를 확인하는 요청을 생성하는 제어부; 상기 제어부에 의해 생성된 요청을 음성으로 출력하는 음성 출력부; 및 상기 출력된 요청에 대한 응답을 음성으로 입력받는 음성 입력부를 포함하고, 상기 제어부는 상기 응답을 분석하여 상기 저장실에 보관된 음식물에 관한 정보를 업데이트하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a refrigerator capable of detecting weight changes within a storeroom in order to detect a food reception or a food withdrawal event, and of naturally inducing a speech input from the user by automatically providing an interface for entering speech recognition mode when the event occurs, and to a method for controlling said behavior.