음속 oor Engels

음속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

speed of sound

naamwoord

speed at which sound is propagated

제게는 더 이상 말할 것이 없습니다. 그것이 음속입니다.
There's nothing for me to tell it's the speed of sound,

Soortgelyke frases

초음속기
supersonic aircraft

초음속
supersonic · supersonic speed

음속장벽
sound barrier

voorbeelde

태양풍은 아음속으로 떨어지며, 이는 충격파, 즉 말단충격을 형성한다.
The figure in the moon is frowning, reflecting displeasure.

초대형 헬리콥터와 초음속 비행기가 앞으로 항공 산업의 절실한 필요를 실제로 충족시킬 수 있을 것입니까?
Will mammoth helicopters and supersonic planes truly meet the urgent needs of the airline industry in the years to come?

나는 지금까지 이 최초의 초음속 여객기에서 일하는 것을 즐겨 왔다. 왜냐 하면 그것은 다른 형태의 비행기 여행보다 일보 전진한 것이기 때문이다.
I have enjoyed working on this first supersonic passenger aircraft, for it is an advancement over other forms of air travel.

제가 이것을 이 크기에 표준화시키면 보잉787이 음속의 10배로 나는 것과 같습니다.
So if I normalize that to its size, it's like a Boeing 787 traveling ten times the speed of sound.

1976년에는 영국과 프랑스의 일단의 공학자들이 콩코드를 제작함으로 다시 한 번 비약적인 발전이 이루어졌습니다. 콩코드란 삼각형 날개가 달린 제트 여객기로서 승객 100명을 싣고 음속의 두 배, 즉 시속 2300킬로미터 이상의 속력으로 비행을 할 수 있습니다.
Another breakthrough came in 1976 when a team of British and French engineers introduced the Concorde, a delta-winged jetliner capable of carrying 100 passengers at twice the speed of sound—more than 1,400 miles per hour [2,300 kph].

1960년대 후반, 러시아 GosNIIAS 연구소는 고가의 초음속 대형 미사일들 보다는 아음속 소형 순항 미사일을 많이 배치하는 것이 훨씬 효율적이라는 결론을 내렸다.
In the late 1960s, the "Ekho" study conducted by the GosNIIAS institute concluded that it would be more effective to deploy lots of small, subsonic cruise missiles than the much more expensive supersonic missiles then in favour.

다른 ‘제트’기에 비하여 초음속 비행기를 반대하는 의견은 여러 가지이다.
There are differences of opinion regarding the objectionableness of the supersonics as compared with other jets.

그 관 끝에서 순수한 산소가 초음속으로 분사되며, 철은 금세 뜨거운 풍로 위에 올려놓은 수프처럼 펄펄 끓게 된다.
From the lance roars a supersonic jet of pure oxygen, which soon has the metal boiling like soup on a hot stove.

본 발명은, 챔버 내 장착되어 태양전지 기판이 배치되는 기판 스테이지; 상기 태양전지 기판 상에 태양전지층을 형성하기 위하여 상기 기판 스테이지로 무기물 파우더를 포함하는 무기물 파우더 에어로졸을 초음속 유동으로 토출하는 노즐과, 상기 노즐에 상기 무기물 파우더 에어로졸을 공급하는 무기물 파우더 공급부를 구비하는 무기물 파우더 공급 유니트;를 구비하는 무기물 박막 태양전지 제조 장치를 제공하고 롤투롤 유니트를 구비하는 무기물 박막 태양전지 제조 장치 및 이의 제조 방법을 제공한다.
The present invention relates to an apparatus comprising a roll-to-roll unit for manufacturing an inorganic thin-film solar cell, and to a method for manufacturing an inorganic thin-film solar cell.

초음속 여행의 장점은 무엇인가?
What are the advantages of supersonic travel?

전 세계 신속 타격(Prompt Global Strike, PGS)은 1시간 이내에 지구상의 어디든지 극 초음속 항공기로 재래식 공격을 할 수 있게 하는 미국의 계획이다.
Prompt Global Strike — the US capability to make a conventional attack anywhere in the world within an hour.

1977년 11월에 와서야 비로소 소련은 ‘모스크바’에서 중앙 ‘아시아’의 ‘알마아타’에 이르는 초음속 정기 여객 운항을 시작했다.
Not until November 1977 did the Soviets commence scheduled supersonic passenger service from Moscow to Alma-Ata in central Asia.

그러나, 대중은 빠른 속도를 좋아하기 때문에, 초음속 항공기는 운항을 계속할 것 같다.
Yet, because of public preference for speed advantage, it seems likely that supersonic aircraft will continue to fly.

영국과 프랑스가 제작한 SST(supersonic transport, 초음속 여객기) 즉 콩코르드(콩코드)가 20세가 되었다.
The Concorde, the SST (supersonic transport) built by Britain and France, is 20 years old.

소련인들이 예비 제품 TU-144 초음속 비행기 시범 비행을 하다 추락하여 최소한 13명이 사망하였다.
The Soviets were demonstrating a preproduction TU-144 supersonic plane when it crashed and killed at least 13 persons.

앞자리에 앉은 승객들이 볼 수 있는 항공 속도계(‘마하’계)가 음속에 도달했을 때의 상황을 승객 한 사람은 이렇게 전하였다. “흥분과 갈채가 있었다.
As the aerial speedometer (called a Machmeter), within view of passengers up front, reached the speed of sound, one of them reported: “There were gasps and cheers.

그들은 trans-sonic이라는 말을 쓸지 transonic이라고 부를지 논쟁을 했었는데 그 이유는 음속보다 더 빠른 속도로 비행하는 것이 가능한지 그 자체를 몰랐던 것 때문이었죠.
You see, they were having trouble in this flight regime, and it wasn't at all clear that we could fly faster than the speed of sound.

이것은 비행기가 음속보다 빨리 비행할 때 있게 되는 커다란 마찰 때문이다.
This is due to the great friction when the plane flies faster than the speed of sound.

그것은 천둥과 같다. 사실, 벼락이 일으키는 소리도 음속 폭음이다.
It is similar to thunder; in fact, the noise caused by a lightning stroke is also a sonic boom.

F-16의 생산에 뒤이어, 그들은 최소 20분 내에 적의 영토 위를 초음속으로 순항할 수 있는 능력을 가진, 향상된 전투기를 개발하기 시작했다.
Following the entry into production of the F-16, they began work on an improved fighter design with the ability to cruise supersonically over enemy territory for a minimum of twenty minutes.

그렇다, 음속보다 빠른 ‘콩코오드’기가 여기 있다.
Yes, the faster-than-sound Concorde is here.

그리고 도대체 누가, 집에서 일하던 여성들이 콩코드 초음속 비행기의 블랙박스 프로그래밍을 작업할 수 있다고 생각이나 했겠습니까?
And who would have guessed that the programming of the black box flight recorder of Supersonic Concord would have been done by a bunch of women working in their own homes.

분명히, 음속 폭음은 큰 반대를 일으킬 만하다.
Obviously sonic boom can be very objectionable.

초음속 ‘제트’ 여객기에 대한 반대가 많이 있는 이유는 무엇인가?
Why is there opposition to supersonic passenger jets?

당시에는 초음속 여객기를 최고 500대까지 세계 시장에 내놓을 수 있을 것으로 기대되었다.
At the time it was anticipated that there would be a world market for up to 500 supersonic passenger planes.