음속장벽 oor Engels

음속장벽

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sound barrier

naamwoord

voorbeelde

태양풍은 아음속으로 떨어지며, 이는 충격파, 즉 말단충격을 형성한다.
The figure in the moon is frowning, reflecting displeasure.

오늘날 약 3000개의 언어가 이해에 장벽이 되고 있으며 수백 가지 거짓 종교가 인류를 혼잡케 하고 있습니다.
Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.

(창세 8:21; 시 51:5; 전도 7:20) 불완전성으로부터 병과 노화 그리고 사망이 왔으며, 사람과 하나님 사이에 장벽도 생겨났습니다.
(Genesis 8:21; Psalm 51:7 [51:5, NW]; Ecclesiastes 7:20) Imperfection led to sickness, aging, and death, as well as to the creating of a barrier between man and God.

어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다.
To counter the psychological barriers to entering dark, underground passageways, stations were outfitted with gaslights.

결과적으로 웹상에서 지도를 제공하기 위한 진입 장벽이 낮아진 것이다.
As a result, the barrier to entry for serving maps on the web has been lowered.

그리고 증거 사업이 ‘베를린’ 장벽과 철의 장막 배후에서 수행되고 있는 동부 독일에도 수만명을 헤아리는 많은 증인들이 지금 공산주의 치하에 있는 동부 독일 사람들에게 하나님의 왕국에 관하여 전하고 있읍니다. 물론 그들은 철의 장막 이쪽 서부에 있는 여호와의 그리스도인 증인들과 같은 언론의 자유를 누리고 있지는 못합니다.
And in East Germany, where the witness work is carried on behind the Berlin wall and Iron Curtain, there are many more thousands of Witnesses telling East Germans, now under Communistic rule, about God’s kingdom, but not with the same freedom of speech as Jehovah’s Christian witnesses have west of the Iron Curtain.

그래서 오늘 간디씨와 저와 함께 이 장벽들을 깨버려요.
So along with Madame Gandhi and myself today, let's break down those barriers.

(잠 19:13; 21:9, 19; 25:24; 27:15) 한때는 형제 같은 관계를 즐기던 사람들이 서로 다투면 극복하여 화해하기가 거의 불가능한 장벽이 생길 수 있다.
(Pr 19:13; 21:9, 19; 25:24; 27:15) Contentions between those who at one time enjoyed a brotherly relationship may present an almost insurmountable barrier to reconciliation.

초대형 헬리콥터와 초음속 비행기가 앞으로 항공 산업의 절실한 필요를 실제로 충족시킬 수 있을 것입니까?
Will mammoth helicopters and supersonic planes truly meet the urgent needs of the airline industry in the years to come?

‘아담’의 후손들은 이 새로운 관계를 분명히 의식해야 하였으며, 이 장벽을 제거할 하나님의 방법이 명백히 알려져야 하였읍니다.
Consciousness of this new relationship had to be impressed upon Adam’s descendants, and God’s way of healing the breach had to be made clear.

본 발명은 접합 장벽 쇼트키 다이오드 및 이에 의해 제조된 접합 장벽 쇼트키 다이오드에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 쇼트기 접합(SCHOTTKY CONTACT)을 이용한 접합 장벽 쇼트키 다이오드 및 이에 의해 제조된 접합 장벽 쇼트키 다이오드에 관한 것이다.
The present invention relates to a junction barrier Schottky diode and a junction barrier Schottky diode manufactured thereby, and, more particularly, to a junction barrier Schottky diode using a Schottky contact and a junction barrier Schottky diode manufactured thereby.

(욥 38:9) 그런데 첫째 “날”에 이 장벽이 걷히기 시작하면서 산광이 대기를 뚫고 들어오게 되었습니다.
(Job 38:9) During the first “day,” this barrier began to clear, allowing diffused light to penetrate the atmosphere.

그것은 내가 두터운 비밀의 장벽에 부딪친 최초의 실망적인 경험이었다.
That proved to be my first frustrating encounter with the wall of intense secrecy.

본 발명은 실리카 /쌍성이온 고분자 복합 나노입자, 이의 제조방법 및 이를 함유하는 하이드로겔 보습패치에 관한것으로서, 본 발명의 실리카 /쌍성이온 고분자 복합 나노입자는 수분과 강한 결합력을 발휘하여 수분의 증발속도를 감소시키고,수분 유지 및 피부장벽 기능 강화 효과를 나타내므로, 하이드로겔 보습패치 또는 이와 유사한 피부효능을 추구하는 다양한 화장료 제형의 제조를 위한 인공보습인자로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to silica/zwitterionic polymer composite nanoparticles, a preparation method therefor, and a hydrogel moisturizing patch containing the same.

나는 지금까지 이 최초의 초음속 여객기에서 일하는 것을 즐겨 왔다. 왜냐 하면 그것은 다른 형태의 비행기 여행보다 일보 전진한 것이기 때문이다.
I have enjoyed working on this first supersonic passenger aircraft, for it is an advancement over other forms of air travel.

이들 ‘나이제리아’ 종족 가운데서, 그리스도인 표준에 따라 변화하고자 하는 사람은 여러 가지 장벽을 극복해야 하는데, 그중에는 일부다처, 주물 숭배, 신비술 등이 있다.
Among these Nigerian tribes, one who desires to conform to Christian standards has numerous barriers to overcome, such as polygamy and fetish worship, occultism, and so forth.

이는 세상에 그토록 큰 분노와 증오, 분열, 폭력을 불러일으키는 장벽을 무너뜨릴 첫 단계입니다.
It is the first step in breaking down the barriers that create so much anger, hatred, division, and violence in the world.

그들이 직면한 문제들 중에는 어려운 생활 조건, 말라리아, 황달, 언어 장벽 등이 있었다.
Difficult living conditions, malaria, jaundice and the language barrier were among the problems they encountered.

첫 번째 장벽 팻과 저는 과학적 배경지식이 전무했습니다.
The first one: Pat and I have no science background.

이 모든 것들은 자기 형제들의 필요와 그들을 돌보는 일에 대하여 경건한 견해를 갖는 데 장벽이 된다.
All of these act as barriers to the godly view of needing and caring for one’s brothers.

역사적으로 보면, 언어의 변화에 기여한 요인으로서, 거리와 지리적 장벽으로 인한 격리, 전쟁과 정복, 통신의 두절, 다른 언어 민족의 이주 등 여러 가지가 있다.
Historically, various factors have contributed to the change in languages: separation due to distance or geographical barriers; wars and conquests; a breakdown in communications; and immigration by those of another language.

세계보건기구는 국가는 “일반 및 성교육에 대한 장벽을 인식하고 제거하야 한다”고 설명하며 이에는 “인권, 다양성, 성평등의 증진을 교사 연수 커리큘럼에 추가시키는 것”을 포함한다고 하였습니다.
[18] Committee on the Rights of the Child, General Comment number 4.

원자력과 장벽을 세우려고 항목. 모의 핵연료 펠릿이야.
That's a simulated nuclear fuel pellet.

그들은 200개 이상의 나라와 지역에서 국적, 인종, 언어, 사회 계층의 장벽을 극복하는 형제 관계를 이루고 있다.
Well, they make up an international brotherhood that reaches into more than 200 lands and that is overcoming the divisions of nationality, race, language, and social class.

허심탄회한 토론은 근거없는 장벽을 제거해 줄 수도 있으며, 새로운 사상을 받아들이도록 다른 사람의 정신을 열어서 그들에게 진정한 유익을 줄 수도 있다.
Open discussion may even remove groundless barriers and open others’ minds to new ideas that can truly benefit them.