음수습성 oor Engels

음수습성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drinking habits

Soortgelyke frases

수습
controlling · managing · ruling

voorbeelde

* 수습 기회 또는 회사 훈련
* Apprenticeships or company training

(시 96:1; 98:1; 144:9; 149:1) 그분의 새 질서는 임시 수습책, 즉 인류의 낡은 질서를 수선한 것, 가능한 한 낡은 질서 중 많은 것을 보존하려 하고 그것에 몇 가지 새로운 면을 부가하며 인간의 낡은 질서를 기초로 삼는 그런 것이 아닙니다.
(Psalm 96:1; 98:1; 144:9; 149:1) His new order will not be a patched-up job, a repairing of mankind’s old order, a trying to preserve as much of the old order as is possible and merely adding some new touches to it, thus using man’s old order as a base.

만프레트는 18세 때 사무직 수습사원으로 일하고 있었습니다.
AT 18 years of age, Manfred was an office trainee.

14세기와 15세기에 노동자와 수습공을 고용했던 숙련공들의 단체인 길드 조합의 발달은 노동 조합의 길을 열어놓았다.
The development of craft guilds, associations of craftsmen who employed laborers and apprentices, of the 14th and 15th centuries paved the way for unions.

호주에서는 흔히 좋아하는 분야에서 수습 직을 찾으면 학교를 그만두고 그 일에 매진하곤 합니다.”
“If you find an apprenticeship you like, it’s common among Australians to leave school and do that full time.”

그리고 일자리를 구하기 위해 수습 경험도 필요하다는 걸 알게 됐어요.
I also found I need an apprenticeship to get a job.

카이트리아 오닐: 요점은, 홍수나 화재, 허리케인이 발생하면 여러분들, 혹은 여러분들 같은 누군가가 나서서 상황을 수습해야 합니다.
CO: The point is, if there's a flood or a fire or a hurricane, you, or somebody like you, are going to step up and start organizing things.

소장님이 알기 전에 수습하자는 거예요, 조 소장님, 아니 언론이 알게 되면 얼마나 끔찍할지 알잖아요
Neither of us wants to see what happens if he, or, God forbid, the press, get a hold of this.

만프레트는 훈련의 일부로서, 보통 수습사원들은 일할 수 없게 되어 있는, 보석을 취급하는 부서로 배정되었습니다.
As part of his training, Manfred was assigned to the jewelry department, where trainees were not normally allowed to work.

하지만 충실한 그 선교인은, 여호와께서 사태를 수습해 주실 것을 확신하는 가운데 인내하였다.
The faithful missionary persevered, however, trusting in Jehovah to direct matters.

그렇다. 점증하는 수의 사람들이 하나님의 왕국이 인류의 고난을 제거할 유일한 희망이라는 것과 이 낡은 세상을 수습하려는 노력은 단지 일시적이라는 것을 깨닫고 있다.
Yes, an increasing number of people are realizing that God’s Kingdom is the only hope for removing mankind’s ills and that efforts to patch up this old world are only temporary.

조종사들이 침착함을 유지하면서도 단호하게 행동하여 상황을 수습해 나가는 것을 보고, 나는 감탄을 금하지 못합니다.
I’m amazed at the way they remain calm and yet act decisively to get the situation under control.

아마도 가정의 재정 상태를 수습할 수는 없을 것이다.
You probably have little control over your family’s finances.

1982년 9월, 오케스트라 음악 감독 헤르베르트 폰 카라얀이 마이어를 단원으로 채용했으나, 단원들은 마이어의 수습 기간 종료 시점에 73대 4의 투표 결과로 그녀의 임명을 반대하였다.
Herbert von Karajan, the orchestra's music director, hired Meyer in September 1982, but the players voted against her at the conclusion of her probation period by a vote of 73 to 4.

그리고 시신을 수습하는 자는 곧 사로잡게 했다.
Her dead body is soon found.

'수습 로비 보이로'
Junior Lobby Boy in-training,

그 날은 나의 수습 기간이 끝나고 드디어 내가 예수의 아내가 되는 날이었다!
That was the day when my novitiate ended and I was to become a nun, the wife of Jesus!

그녀는 울턴 요양원에서 간호 수습생으로 일하게 되었고, 후에는 개인 비서로 일했다.
She became a resident trainee nurse at the Woolton Convalescent Hospital and later worked as a private secretary.

오스트레일리아로 돌아와 고등학교를 마친 후에는 한 법률 회사에서 수습사원으로 일했습니다.
Back in Australia, after finishing high school, I took up an office traineeship with a legal firm.

다른 공장에서는 심지어 그 자리에서 바로 저에게 수습생 자리를 제안했지만, 무보수라서 어떻게 할지 모르겠어요.
The other shop even offered me an apprenticeship on the spot, but without pay, so I don’t know about that.

조종사들은 마치 안무에 맞추어 춤을 추듯 일사불란하게 상황을 수습해 나갑니다.
As if their movements were choreographed, they work at the situation together.

그들에겐 수습할 능력이 없습니다.
They don't have the capability.

그들이 어떻게 수습하고 있지?
What are they doing about it?

미합중국 정부는 사태를 협상으로 수습하려 했지만, 블루 재킷과 쇼니족 인디언 동맹군은 미합중국이 받아들일 수 없는 경계선을 고집했기 때문에, 앤서니 웨인 장군이 이끄는 새로운 원정대가 파견되었다.
The Americans attempted to negotiate a settlement, but Blue Jacket and the Shawnee-led confederacy insisted on a boundary line that the Americans found unacceptable, and so a new expedition was dispatched led by General Anthony Wayne.

로베르트: 그리고 인턴이나 수습을 하면 구직 가능성이 더 커진다고 들었어요.
ROBERT: And I’ve heard there’s a better chance to get a good job if you do an apprenticeship or internship.