음악 감독 oor Engels

음악 감독

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

music director

naamwoord

director of music, for an orchestra, film, radio station, etc.

헨리 자신도 NBC 방송국의 음악 감독이었습니다.
Henry himself was the musical director for NBC.

voorbeelde

2000년 그는 영국의 영화감독인 Marc Singer의 다큐멘터리 Dark Days에 음악감독으로 참여했다.
Around 2000 he produced the score for the documentary Dark Days filmed by British director Marc Singer.

그는 ́Bang on a Can ́ 단체의 멤버이고, 폴 사이먼의 음악 감독이기도 합니다.
He is a member of the Bang on a Can community, and he's Paul Simon's music director.

헨리 자신도 NBC 방송국의 음악 감독이었습니다.
Henry himself was the musical director for NBC.

볼란의 이 첫 싱글은 짐 에코노메데스가 제작했고 마이크 리엔더가 음악 감독을 맡았다.
Bolan's first single was produced by Jim Economedes, with music director Mike Leander.

1972년, 그는 북부 독일에 위치한 키엘 오페라단의 상임 음악 감독을 맡게 된다.
In 1972, he became General Music Director of the Kiel Opera in northern Germany.

라이언 라이트는 가족과 함께 뉴욕에 사는 음악 감독이다.
Ryan Wright is a Mormon music executive living with his family in New York.

다른 번역판에서는 이 단어를 “수석 음악가” 또는 “음악 감독”으로 번역하기도 한다.—시 4편 머리글; 5편 머리글.
Other translations render this term “chief musician” or “musical director.” —Ps 4:Sup; 5:Sup.

2000년 8월, 유롭스키는 글린드본 오페라 페스티벌(Glyndebourne Festival Opera)의 음악 감독으로 임명되어 2001년부터 활동하기 시작했다.
In August 2000, Jurowski was named the Music Director of the Glyndebourne Festival Opera, and he took on the post in January 2001.

마주어는 2002년 을 사임할 수 밖에 없었고, 이후 그를 위해 새롭게 만들어진 직함인 종신 음악 감독(Music Director Emeritus)에 임명되었다.
Masur stood down as the NYP's music director in 2002 and was named its Music Director Emeritus, a new title created for him.

또한 2012년에 그는 20주년이 된 프랑스 영화 페스티벌의 음악 감독을 맡아, 파리에 있는 영국 대사관에서 쇼팽의 곡으로 공연을 하였다.
In 2012 he became the Director of Music for the 20th anniversary of the French Film Festival UK in London and Edinburgh, performing on Chopin's anniversary at the British Embassy in Paris.

결국은 Usher의 멘토인 음악 감독(음반 제작자) L. A. 리드가 RBMG Records 와의 Island Def Jam 파트너십 체결을 위해 Bieber와 계약했다.
Eventually Usher's mentor, music executive L. A. Reid, signed Bieber to a deal with Island Def Jam in partnership with Raymond-Braun Media Group (RBMG).

1968년부터 1979년까지는 펠라 쿠티의 밴드 아프리카 '70의 드러머이자 음악 감독이었던 알렌은 아프로비트 음악의 주요한 공동 설립자 중 한 명이었다.
As drummer and musical director of Fela Anikulapo Kuti's band Africa '70 from 1968 to 1979, Allen was one of the primary co-founders of the genre of Afrobeat music.

1982년 9월, 오케스트라 음악 감독 헤르베르트 폰 카라얀이 마이어를 단원으로 채용했으나, 단원들은 마이어의 수습 기간 종료 시점에 73대 4의 투표 결과로 그녀의 임명을 반대하였다.
Herbert von Karajan, the orchestra's music director, hired Meyer in September 1982, but the players voted against her at the conclusion of her probation period by a vote of 73 to 4.

음악 감독은 큰 바이올린부를 불러오는 경비를 절감하기를 원하는데, 단지 바이올린 연주가 여섯명과 합성 장치 연주가 한명을 불러옴으로써 전현부(全絃部)와 동일한 음향을 얻을 수 있다.
The music director wants to cut down the expense of hiring a large violin section, and he can get the same full string sound by hiring only six violinists and one synthesizer player.

와드 음악 고문(감독단의 일원)
Ward music adviser (member of the bishopric)

그는 아삽과 헤만과 여두둔(에단이라고도 했던 것 같음)을 임명하여 4000명의 노래하는 사람과 음악가를 감독하게 했습니다.
At the head of 4,000 singers and musicians, he placed Asaph, Heman, and Jeduthun (apparently also called Ethan).

또한 감독단은 음악 선곡을 미리 승인할 수 있는 시간이 있게 된다.
This also allows time for the bishopric to approve the musical selections in advance.

초등회 회장단과 음악 지도자(들)가 감독단의 지시에 따라 발표를 준비한다.
The Primary presidency and music leader(s) prepare the presentation under the direction of the bishopric.

초등회에서 다른 음악을 사용할 경우 감독단의 승인을 받아야 한다.
The use of any other music in Primary must be approved by the bishopric.

와드에서 음악 훈련 프로그램을 권고하고 감독한다.( 14.7 참조)
Recommend and supervise music training programs in the ward (see 14.7).

스테이크에서 음악 훈련 프로그램을 추천하고 감독한다.( 14.7 참조)
Recommend and supervise music training programs in the stake (see 14.7).

감독단은 때때로 가정에서 음악을 사용하는 것에 관해 말씀하도록 성찬식 연사를 지명할 수도 있다.
The bishopric may occasionally assign sacrament meeting speakers to talk about using music in the home.

그들은 성찬 집행을 감독하고, 말씀 주제와 음악을 선정하며, 참여자들을 선정하고 사전 교육을 하며, 회원들이 개회 및 폐회 기도를 하도록 권유한다.
They oversee the administration of the sacrament, select subjects for talks and music, select and orient participants, and invite members to give opening and closing prayers.

1985년, 폴리두리스는 폴 베호벤이 감독한 영화 Flesh & Blood 의 음악을 작곡하였다.
In 1985, Poledouris wrote the music for Paul Verhoeven's Flesh & Blood, establishing a durable collaboration.