음악 학교 oor Engels

음악 학교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conservatory

adjective noun

educational institution specialized in the study, training and research of music

나는 멕시코시티에 있는 국립 음악 학교에서 음악을 공부하기로 마음먹었습니다.
I decided to study music at the National Conservatory of Music in Mexico City.

Soortgelyke frases

음악학교
conservatory

voorbeelde

그래서 저는 제 의사들과 가까이 있기 위해 볼티모어로 이사했고, 인근 음악학교에 등록을 했습니다.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.

얼마 전에 어느 유명한 ‘벨지움’인 ‘피아니스트’가 ‘과테말라’ 시 국립 음악 학교 연주회용 ‘그랜드 피아노’ 앞에 앉았다.
NOT long ago, a famous Belgian pianist sat down at a concert grand piano in Guatemala City’s National Conservatory of Music.

그는 신속히 친족들과 벗들과 그 음악 학교의 교사들에게 증거하기 시작하였습니다.
He quickly began to witness to relatives, friends, and teachers at the music institute.

나중에는 타슈켄트에 있는 영재 음악 학교에 다녔습니다.
Later, I studied at the advanced school of music in Tashkent.

줄리아드 음악학교에 보내야 해
[ Mabel ] There's only one school that matters.

섬린에 따르면, 하울링 울프는 키보드와 음계를 배우기 위해서 그를 시카고 음악 학교의 클래식 기타 강사로 보냈다.
According to Sumlin, Howlin' Wolf sent him to a classical guitar instructor at the Chicago Conservatory of Music to learn keyboards and scales.

볼티모어로 이사했고, 인근 음악학교에 등록을 했습니다. 전에 그랬던 것처럼 걸을 수가 없습니다.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.

6살 때, 그는 브라질 음악 학교에서 피아노를 공부하기 시작했다.
At the age of six, he started studying the piano at the Brazilian Conservatory of Music.

이들 악사들이 ‘아시아’나 ‘유럽’에서 어떤 현대적인 음악학교 졸업생들이려니 생각한다면, 오산이다.
If you think that the musicians are graduates of some sophisticated school of music in Asia or Europe, think again.

쥴리아드 음악 학교에서 공부할 수 있었죠.
It was oxygen.

나는 1938년에 고등학교를 졸업하였고, 아버지는 내가 시카고에 있는 아메리카 음악 학교에서 공부하도록 마련해 주었습니다.
I graduated from high school in 1938, and Father had arranged for me to study at the American Conservatory of Music in Chicago.

난 한때 링컨 음악학교에서 수학했어
I happen to have studied at the Lincoln school of music.

그래서 나는 음악 학교의 입학을 시도하기로 마음 먹었다.
So I decided to try to enter a conservatory.

나는 멕시코시티에 있는 국립 음악 학교에서 음악을 공부하기로 마음먹었습니다.
I decided to study music at the National Conservatory of Music in Mexico City.

3년 동안 아동들을 지도하면서 음악 학교에서 가르쳤읍니다.
For three years I taught juveniles and gave lessons at a conservatory.

그에 앞서 유럽에서는 브뤼셀 음악 학교(Brussels Conservatoire)와 Bogenhauser Künstlerkapelle(보겐하우젠 아티스트 밴드)의 선구적인 활동이 눈에 띄었다.
On the Continent his efforts were preceded by those of musicians at the Brussels Conservatoire (where Dolmetsch received his training), and by the performances of the Bogenhauser Künstlerkapelle (Bogenhausen Artists' Band) based in Germany.

내가 아홉 살밖에 되지 않았을 때, 어머니는 내 손에 바이올린을 쥐어 주고, 해리스 음악 학교에서 음악 교육을 받게 해 주었습니다.
When I was just nine, my mother put a violin in my hands and arranged for me to have music lessons at the Harris School of Music.

그러고는 음악 학교에서 공부를 계속하는 대신, 1940년 7월에 미시간 주 디트로이트에서 열리는 여호와의 증인의 대회에 참석하라는 어머니의 권유를 받아들였습니다.
Instead of continuing at the conservatory, I accepted Mom’s invitation to go to the convention of Jehovah’s Witnesses in Detroit, Michigan, in July 1940.

아내 역시 빈 음악 학교에 다니던 동포 일본인 학생을 통해서, 찾고 있던 진리를 마침내 발견하였다. ‘여호와의 증인’이었던 그 동료가 아내에게 성서를 이해하도록 도와준 것이었다.
My wife, too, had found what she was searching for when a fellow Japanese student at the Vienna Academy of Music, one of Jehovah’s Witnesses, helped her to understand the Bible.

그의 특권이 많은 집안 배경으로 인해, 자히르는 음악가가 더욱 존경받는 직업으로 세우기 위해 도움을 주었으며 이는 1974년의 카불 음악 학교의 개교에 결정적인 영향을 주었다.
Because of his musical family background, Zahir helped to establish music as a more respected profession which in turn led to the founding of The Kabul Music School in 1974.

발굴 작업을 통해 1세기 당시 파포스에 살았던 부유한 사람들의 사치스러운 생활 방식이 밝혀졌으며, 도시의 넓은 거리, 화려하게 장식한 개인의 별장들, 음악 학교, 체육관, 원형 극장이 모습을 드러냈습니다.
Excavations have revealed the luxurious life-style of the wealthy in first-century Paphos —wide city streets, richly decorated private villas, music schools, gymnasiums, and an amphitheater.

(에베소 6:12, 13) 물질적 욕망, 타락한 오락과 선전, 사탄적인 음악, 학교에서의 동배의 압력, 마약 남용, 술취함—이러한 것들 중 어느 것이든 우리의 생활을 망칠 수 있습니다. 그렇기 때문에, 사도 바울은 계속해서 이렇게 교훈합니다.
(Ephesians 6:12, 13) Materialistic desires, degraded entertainment and propaganda, satanic music, peer pressure at school, drug abuse, and drunkenness —any of these can wreck our lives.

한 교사가 마르코에게 여호와의 증인 한 사람이 그 음악 전문 학교에서 일하고 있다고 말해 주었습니다.
A teacher had told him that one of Jehovah’s Witnesses worked at the music institute.

음악 교사는 음악 대학교에 진학하도록 격려해 주었고, 부모도 입학 시험을 준비하도록 도와주었다.
My music teacher encouraged me to go to a music university, and my parents helped me prepare for the entrance examination.

우리는 파리다의 이야기를 놓치고 있습니다. 음악 교사이자, 사라예보에서 피아노 선생이었던 그녀는 사라예보가 포위당한 4년 동안 하루도 거르지 않고 매일 음악학교를 열었습니다. 그리고 그녀와 학교를 향한 스나이퍼의 총격에도 그 학교로 걸어들어갔습니다. 그리고 전쟁 내내, 장갑을 끼고 모자와 코트를 입은 학생들과 함께 피아노와 바이올린, 첼로를 연주했습니다.
We are missing the story of Fareeda, a music teacher, a piano teacher, in Sarajevo, who made sure that she kept the music school open every single day in the four years of besiege in Sarajevo and walked to that school, despite the snipers shooting at that school and at her, and kept the piano, the violin, the cello playing the whole duration of the war, with students wearing their gloves and hats and coats.