음악을 듣다 oor Engels

음악을 듣다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to listen to music

werkwoord

하지만 연구원들이 참가자에게 음악을 듣게 하였을 때, 그들은 불꽃놀이를 보았습니다.
But when researchers got the participants to listen to music, they saw fireworks.

voorbeelde

" 이런 비 오는 날에는 음악을 듣고 싶구나 " 이랬는데 요즘은 비오면
I say there might be radioactive fallout in the rain, and go inside

그러나 일부 사람들은 테크노 음악을 듣고 그 음악의 한결같은 박자에 매료된다.
Some listeners, however, are captivated by techno’s steady beat.

이렇게 한 덕분에 불건전한 음악을 듣지 않을 수 있게 되었습니다.
This has helped me to avoid having to hear the unwholesome music.

음악은 듣기에도 좋지만, 음악을 만들 때 오는 특별한 즐거움은 듣는것 과는 천지차이입니다.
And while listening to music is wonderful, there's a special joy to making music that's all its own.

음악을 듣는 환자는 일반적으로 수술 후의 경과가 더 좋으며 더 일찍 퇴원할 수 있다.
Patients listening to it generally felt better after their operation and could go home sooner.

□ 저속한 음악을 듣거나 그것에 맞추어 춤을 추도록 마음이 움직이는 사람이 있다면, 그는 어떤 도움을 받을 수 있읍니까?
□ If a person’s heart is moving him to listen to or dance to debasing music, what help is there?

어느 선선한 여름날 저녁, 두명의 청소년이 음악을 듣기 위하여 함께 만났다.
ONE cool summer evening, two young men got together to listen to music.

이렇게 하려면 부모는 자녀가 어떤 음악을 듣고 있는지 잘 알아야 한다.
This means acquainting yourself with what they are listening to.

그래도 톰은 계속 음악만 듣는 것이었다.
But Tom kept on listening.

도움말: 물이나 수증기와 가까운 곳에서는 블루투스 스피커를 사용하여 휴대전화를 멀리 떨어진 곳에 두고 음악을 듣습니다.
Tip: When you're near water or steam, use a Bluetooth speaker to listen to your phone from a distance.

그러면, 그리스도인이 폭력, 인종주의, 부도덕, 마귀 숭배, 자살을 부추기는 음악을 듣는다면 어떠한가?
What, then, if a Christian listens to music that encourages violence, racism, immorality, Devil worship, and suicide?

그들의 노래는 또한 가정에서 음악을 듣기를 더 좋아하는 사람들을 위하여 음반으로도 제작되어 있다.
Their songs, too, have been recorded for those who prefer music at home.

상상해 보세요. 한 팀의 외과의들이 두뇌 속을 실제 세계처럼 날아다니며 조직을 풍경처럼 보고 혈액 농도 수준을 음악처럼 듣는다고.
Imagine if a team of surgeons could fly into the brain, as though it was a world, and see tissues as landscapes, and hear blood density levels as music.

따라서 그들의 음악을 듣는다면 그리스도인 청소년들에게 실제적인 위험이 야기될 수 있다.
Listening to their music can thus pose some real dangers for Christian youths.

그러나 많은 청소년은 헤드폰으로 음악을 듣는 시간이 종종 하루에 다섯 시간이 넘는다고 시인한다.
Yet, many youths admit that their headphone listening time often exceeds five hours a day.

조사 결과에 의하면, 미국 청소년의 대다수는 거의 전적으로 록이나 팝 음악을 듣는다.
Surveys show that the majority of U.S. youths listen almost exclusively to rock or pop music.

사교적인 행사가 있을 때면, 악단을 고용하거나 전축을 크게 틀어서 음악을 듣는다.
At social affairs a band may be hired, or a phonograph turned up to full volume may provide the music.

이러한 종류의 음악을 듣거나 그 음악에 맞추어 춤추고 싶어서 레이브에 참가하고 싶은 유혹을 느끼지 않겠는가?’
Would I be tempted to attend a rave to hear this style of music or dance to it?’

음악을 듣는 것이 내게 어떤 영향을 주는지에 대해 읽을 때 마치 칼이 내 마음을 찌르는 것 같았습니다.
When I read how listening to music influences me, I felt as though my heart was being stabbed with a knife.

음악을 듣고 다른 사람들을 돕기를 좋아합니다.
She enjoys listening to music and helping others.

제가 정보라고 했죠. 그건 고전 음악을 듣는 것이 배우는 과정이라고 생각하기 때문입니다.
I say information, because I think listening to classical music is a learning task.

시끄러운 음악을 듣는 자녀에 대해 흔히 부모들이 염려를 하지만, 청소년들은 이제 또 다른 근원—다름 아닌 음악가—으로부터 경고를 듣고 있다.
While parents have often worried about their children listening to loud music, youths are now hearing warnings from another source —the musicians themselves.

놀라웠죠. 컴퓨터에서 음악을 듣다니요.
You could listen to sound on the computer.

아니면 음악을 듣거나 춤을 추는 데 선택적이 되어야 할 필요가 있다는 뜻입니까?
Or do you need to be selective in the music you listen to and the dances in which you might engage?

어떤 사람들은 동일한 음악을 듣는 사람들은 모두 비슷한 영향을 받는다고 주장합니다.
One school of thought maintains that a given piece of music has a similar effect on all listeners.