음주 oor Engels

음주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drink

naamwoord

음주는 간을 손상시키서 간암을 일으키고요.
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.

Alcohol

A content descriptor developed by Microsoft.

음주 역시 때때로 이 질환을 악화시키는 것으로 알려져 있습니다.
Alcohol consumption is also known to aggravate the condition at times.

Use of Alcohol

A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).

음주와 관련된 어떤 경고에 유의하는 것이 지혜로운 일이겠습니까?
What warning concerning the use of alcohol would you be wise to heed?

drinking

noun verb

음주는 간을 손상시키서 간암을 일으키고요.
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.

Soortgelyke frases

음주운전
driving under the influence

음주 관련
Alcohol Reference

voorbeelde

그러나 음주를 계속한 사람에게서는 정맥이 확대된 채로 있었거나 혹은 크기가 더 커졌으며, 이들 중에 거의 반수가 파열과 출혈로 고통을 당하였고, 또 죽게 되었다.
But in those who continued to drink, the enlarged veins remained or increased in size, and nearly half of those persons suffered ruptures and hemorrhaging, and died.

음주에 걸렸는데 왜 자동차 면허를 취소해?
Then why did they suspend my car driver's Iicense?

“음주하다, 취하다”를 의미하는 희랍어 ‘메두스코’에서 나온 것임.
From the Greek methusko, meaning “get drunk, become intoxicated.”

지휘관은 그 책을 받고서, 그 부대 장병들의 음주와 부도덕을 다루는 문제에 대해 도움을 요청하였습니다.
He accepted it and asked for help in dealing with the drunkenness and immorality of his men in the camp.

그러나 심각한 ‘알코올’ 문제를 가지고 있는 사람들로서 음주를 제어할 수 없을 것으로 생각한 사람들은 거의 없다.
Yet very few people with serious alcohol problems ever thought that their drinking would get out of control.

독일의 한 주석가는 사용된 희랍어 단어들이 “연회장에서의 사교를 위한 음주에 주로 적용되었다”고 설명하였습니다.
A German commentator explained that the Greek words used “chiefly applied to social drinking at the banquet.”

음주 운전자가 상식, 자제 및 사려 깊음과 같은 특성들을 사용하려 하지 않은 것에 대해 책임이 하나님께 있는가?
Is God at fault for a drunken driver’s refusal to use the qualities of common sense, self-control, and consideration?

전쟁에서 돌아온 후에 이어 알렉산더는 탄환 충격을 겪고, 자신의 음주 문제 만을 악화시킨 간질성 발작과 함께 시달렸다.
Following his return from the war, Alexander suffered from shell shock and was plagued with epileptic seizures, which only exacerbated his drinking problem.

(3) 흡연은 식사, 음주, 대화, 스트레스 해소 등과 자주 어우러져 흔히 삶의 중요한 부분이 됩니다.
(3) Smoking is often woven into a person’s life by its regular association with eating, drinking, conversing, the relief of stress, and so on.

경찰은 한 음주 운전자가 차를 잘못 몰아 은행 유리창을 뚫고 로비 안까지 들어갔다고 말했습니다.
I was told that a drunk driver had crashed his car through the glass into the lobby of a bank.

음주를 삼가고 처방받지 않은 약을 복용하지 마십시오.
Limit alcohol consumption and drugs that are not prescribed for you.

술을 좀더 찾아봐야지[이 사람은 이제 수면을 취하여 과음의 영향을 씻어 내야 하는데도, 음주의 노예가 되었기에 더 마실 수 있게 되는 대로 더 마시려고 그때를 고대하고 있다].’” 그는 가난해지고 말 것이다.
I shall seek it yet some more [he must now sleep off the effects of overindulgence, but he is enslaved by the drink and looks forward to drinking more when he is able].’”

하지만 그리스도인 청소년이라면, 특히 당신의 지역 사회에서 십대 음주가 법으로 금지되어 있다면, 틀림없이 알코올에 손대는 일을 피해 왔을 것이다.
If you are a Christian youth, though, no doubt you have avoided experimenting with alcohol, especially if teenage drinking is against the law in your community.

나는 현재 정규 파이오니아로 봉사하고 있으며, 역시 음주 문제가 있는 한 남자와 성서 연구를 하고 있는데, 내 경험을 살려 그를 도울 수 있습니다.”
I am now serving as a regular pioneer, and I have a Bible study with a man who also has a drinking problem, so I can use my experience to help him.”

예로서 세계 보건 기구로부터의 한 보고는 ‘알코올’ 120‘그램’(보통 크기의 12잔)을 “과잉 음주”로 분류했다.
For example, one report from the WHO labeled 120 grams of alcohol (12 average-sized drinks) as “excessive consumption.”

음주 운전자로부터 자신을 보호하는 법
How to Protect Yourself From the Drinking Driver

음주의 안전 기준
Safe Level of Drinking

“현재 수집된 임상적인 자료들에 의하면 임신중에 만성적으로 음주를 한 임신부는 어느 정도 정신 박약아를 가질 가능성이 50‘퍼센트’이고 부가적으로 여러 가지 신체적인 기형아를 가질 가능성은 30‘퍼센트’이다.”
Jaime Frias, director of a birth defect center at the University of Florida, states: “From the clinical data now gathered, it can be stated accurately that a woman who drinks alcohol chronically during pregnancy stands a 50 per cent chance of having a child with some degree of mental retardation and a 30 per cent chance of having a child with additional multiple physical malformations.”

음주운전 단속시 혈액 100mL당 50~80mg의 알코올이 측정되면 135유로의 벌금과 운전면허 기본 점수에서 6점이 깎인다.
If your blood alcohol level is between 0.5 and 0.8 grams per liter of blood: you risk a fine of 135 Euros and losing 6 points from your license.

“우울한 상태에서 음주를 겸하면 자살하려는 생각을 품을 수 있다”고 「토론토 스타」지는 보도한다.
“Adding the mixture of depression and drinking can plant suicidal thoughts,” reports the Star.

그런데도 그의 음주 습관은 날로 심해질 뿐이었다.
Still his drinking habit only grew worse.

따라서 그리스도인들은 분명히 절도 없는 음주를 피해야 합니다.
Clearly, then, Christians should avoid any immoderate use of alcohol.

따라서 그리스도인은 자동차를 운전하기 전에 음주하는 것에 대해 주의해야 한다.
Hence, a Christian should be careful about drinking before driving an automobile.

아울러 소지한 음주측정기는 2년간 사용할 수 있는 제품이어야 하기에 각자의 유효기간 확인이 요구된다.
Make sure you check the expiration date.

과도한 음주란 ‘남자의 경우에는 술을 연속으로 다섯 잔 이상, 여자의 경우에는 네 잔 이상 마시는 것’으로 정의되었다.
Binge drinking was defined as ‘consuming five or more drinks in a row for men, and four or more for women.’