응답 문자 oor Engels

응답 문자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

acknowledge character

voorbeelde

모바일 디바이스와 자동응답서비스 문자메시지를 송수신하는 메시징 자동응답서비스 서버 및 방법
Automatic answer messaging service server for transmitting and receiving automatic written answer message with mobile device and method therefor

예: 원래 광고와 관련 없는 제품 또는 서비스에 대한 문자, 응답이 아닌 반복 문자
Examples: Texting about a product or service unrelated to the original ad, repeated texting with no response

예: 케냐를 타겟팅하는 광고에 미국 전화번호를 사용하여 문자에 응답
Example: Using a United States phone number to reply to texts for an advertisement targeting Kenya

추가 메시지 정보를 사용하면 고객이 광고에 응답하여 모바일 문자 메시지로 문의할 수 있습니다.
Message extensions allow your customers to contact you by mobile text message in response to an advertisement.

메시징 자동응답서비스 서버는 모바일 디바이스에 의해 발송된 ARS 요청 문자메시지를 메시지 서비스 센터 서버로부터 수신하는 수신부, 수신된 ARS 요청 문자메시지를 분석하여 적어도 하나 이상의 자동응답 메뉴 텍스트가 포함된 ARS 응답 문자메시지를 생성하는 ARS 문자메시지 생성부, 생성된 ARS 응답 문자메시지를 메시지 서비스 센터 서버로 송신하는 전송부, 수신된 ARS 요청 문자메시지 및 생성된 ARS 응답 문자메시지 중 하나 이상에 대응하는 상태정보를 생성하는 상태정보 생성부 및 생성된 상태정보를 음성 ARS 시스템의 제 1 장치로 전송하는 상태정보 전송부를 포함할 수 있다.
The automatic answer messaging service server includes: a reception part for receiving an ARS request written message sent by a mobile device from a message service center server; an ARS written message generation part for generating an ARS written answer message containing at least one automatic answer menu text by analyzing the received ARS request written message; a transmission part for transmitting the generated ARS written answer message to the message service center server; a state information generation part for generating the state information corresponding to at least one of the received ARS request written message and the generated ARS written answer message; and a state information transmission part for transmitting the generated state information to a first device of a voice ARS system.

한 조사에 의하면, 체코에서 일하는 고용인 중 3분의 2는 근무 시간이 아닌 때에도 업무와 관련된 전화나 이메일이나 문자 메시지에 응답해야 할 의무감을 느낀다고 말했다.
When surveyed, two thirds of Czech employees said that they feel obligated to answer work-related calls, e-mails, or text messages when they are not at work.

(마태 24:37; 6:9, 10, 신세) “기도를 들으시는 주”께서 그분의 하늘 왕국이 임하게 하심으로 그 기도에 응답하시기 위해서는, 문자적인 땅이 멸망의 운명이 정해진 현 사물의 제도의 다가오는 끝을 면해야만 합니다.
(Matthew 24:37; 6:9, 10) For that prayer to be answered by the “Hearer of prayer” through the coming of his heavenly Kingdom, our literal earth must survive the approaching end of the present doomed system of things.

성서에서 실용적인—앞 기사에서 언급한 것과 같은—교훈을 베풀어 주시는 것 외에도 그분은 자기의 숭배자들을 돌보시며 그들이 살아 남을 수 있게 해 주신다. 많은 사람들은 그분이 다음과 같은 그들의 기도에 문자적인 방법으로 확실히 응답하신다는 사실을 증언해 왔다.
Apart from providing practical counsel in the Bible —such as that mentioned in the previous article— he watches over his worshipers and enables them to survive.

응답 내용을 보낼때 content type에 따라 변환/변환안함 (응답 내용이 문자 파일이거나 바이너리 파일이기때문에) 포팅에 대해서
set/unset when the response body is sent - depending on the content type of the response body (because the response body may contain text or a binary file)

사람들은 하드 (질문과) 답변 질문에 유선 기계 - 문자 그대로 응답하고 있습니다.
People are answering machines— literally hard wired to (ask and) answer questions.

응답 변수는 categorical형 배열 또는 문자형 배열, 논리형 벡터 또는 숫자형 벡터, 문자형 벡터로 구성된 셀형 배열이어야 합니다.
The response variable must be a categorical, character, or string array, logical or numeric vector, or cell array of character vectors.

응답 변수 이름으로, 'ResponseName' 과 함께 문자형 벡터가 쉼표로 구분되어 지정됩니다.
Response variable name, specified as the comma-separated pair consisting of 'ResponseName' and a character vector or string scalar.

끊임없이 당신의 세포에서이기는, 그것은 바로 당신 앞에 일어나고되어야 라이브 대화에 올 때 이메일에 응답하지 않거나 친구 문자 메시지는 주요 장애물을두고.
Constantly glancing at your cell, responding to emails or texting your friends puts up a major roadblock when it comes to the live conversation that should be happening right in front of you.

Y 가 문자형 배열인 경우, 응답 변수의 각 요소는 배열의 각 행에 대응되어야 합니다.
If Y is a character array, then each element of the response variable must correspond to one row of the array.

URL이 제품 버전을 문자열로 반환하면 웹 서비스가 응답하는 상태입니다.
If the URL returns the product version as a string, the web service is responsive.

소년 조셉이 한 이 경험은 이후에 받은 많은 시현 및 계시와 더불어 다음과 같은 것을 우리에게 알려 줍니다. 즉, 하나님이 실제로 존재하시고, 하나님 아버지와 그분의 아들 예수 그리스도는 각기 별개의 존재이시며, 인간은 하나님의 형상을 따라 창조되었고, 하나님 아버지께서는 문자 그대로 예수 그리스도의 아버지시라는 것입니다. 또한 하나님은 계속해서 자신을 인간에게 나타내 보이시고, 하나님은 늘 우리 가까이에 계시며, 우리에게 관심을 기울이시고, 우리 기도에 응답하신다는 것을 알려 줍니다.
This experience by the boy Joseph, followed by many other visions and revelations, reveals that God actually exists; the Father and His Son, Jesus Christ, are two separate and distinct beings; man is created in the image of God; our Heavenly Father is literally the Father of Jesus Christ; God continues to reveal Himself to man; God is ever near and interested in us; and He answers our prayers.

이메일이나 문자 메시지를 통해 초대를 받게 되며, 초대 메시지에서 바로 응답할 수 있습니다.
You'll get an invitation sent to you by email or in a text message. Then you can respond right from the invitation.

추가적으로, 유틸리티 서비스와 관련된 온라인 의사소통에는 청구서와 지불을 포함하는 활용을 위한 서비스 관련 (이메일, 문자, 전화 "콜백"과 같은) 후속절차 연락 및 응답이 또한 요구될 수 있습니다.
Additionally, online communications relating to utility services may also require follow-up contacts (such as emails, texts, and telephone "call backs") and responses regarding the services to be utilized - including billings and payments.

이메일 또는 문자 초대를 찾을 수 없더라도 다음과 같이 기기의 설정 또는 시스템 환경설정에서 응답할 수 있습니다.
If you miss the email or text invitation, no problem. You can respond from your device Settings or System Preferences:

두번째 아규먼트로 아래 값중 하나를 사용할 수 있다. set 응답 헤더를 설정한다. 같은 이름으로 이미 헤더가 있다면 대체한다. value 에 형식문자열을 사용할 수 있다.
This can be one of the following values: add The response header is added to the existing set of headers, even if this header already exists. This can result in two (or more) headers having the same name.

두번째 아규먼트로 아래 값중 하나를 사용할 수 있다. set 응답 헤더를 설정한다. 같은 이름으로 이미 헤더가 있다면 대체한다. value 에 형식문자열을 사용할 수 있다.
This can be one of the following values: set The response header is set, replacing any previous header with this name. The value may be a format string.