응애 oor Engels

응애

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mite

noun verb

common name for small arachnids

acari

naamwoord

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

사과응애
panonychus ulmi

귤응애
panonychus citri

가루응애
acarus siro

수서전기문응애류
hydracarina

유해응애
pest mites

점박이응애
tetranychus urticae

혹유기응애
gall causing mites

기문응애
acarapis woodi

전나무응애(학명)
oligonychus ununguis

voorbeelde

여기 이 녀석이 활약하는 모습을 보실 수 있습니다. 왼쪽을 보시죠. 실험용 점박이응애의 몸 왼쪽에 침을 찔러넣습니다.
And here, you can see this lady in action on your left-hand side -- just pierces, sucks the body fluids on the left-hand side of the pest mite.

곤충은 다리가 여섯개이고, 거미나 응애는 다리가 여덟개입니다.
Insects, those six-legged organisms and spiders or mites, the eight-legged organisms.

하지만 자연에는 좋은 응애도 있습니다.
But here comes nature, that provides us with a good spider.

일반적으로 저는 이렇게 곤충과 거미, 또는 응애(진드기)들을 구분하도록 하겠습니다.
In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them.

8만마리의 개체가 1g입니다. 8만마리면 어느 정도냐면 1에이커, 즉 4천 평방미터의 딸기밭에 있는 점박이응애를 거의 일년 동안 방제하기에 충분한 양입니다.
One gram is 80,000 individuals. 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year.

지금 보시는 꿀벌응애(Varroa Mites)가 이처럼 큰 손실을 유발했음을 우리는 이미 알고 있죠. 그리고 지난 해 제가 말한 새로운 현상, 즉 군락붕괴현상(Colony Collapse Disorder)도 있습니다.
We know that there are these varroa mites that have introduced and caused a lot of losses, and we also have this new phenomenon, which I talked about last year, Colony Collapse Disorder.

지금 보시는 꿀벌응애( Varroa Mites) 가 이처럼 큰 손실을 유발했음을 우리는 이미 알고 있죠. 그리고 지난 해 제가 말한 새로운 현상, 즉 군락붕괴현상( Colony Collapse Disorder) 도 있습니다.
We know that there are these varroa mites that have introduced and caused a lot of losses, and we also have this new phenomenon, which I talked about last year, Colony Collapse Disorder.

3만5천 평방미터의 현대적인 온실에서 이리응애와 노린재와 기생 말벌 등을 대량 양식합니다.
And in 30,000 square meters of state-of-the-art greenhouses, there, we are mass-producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc.

5분 후면, 여기 보이듯이 시체만 남을 뿐입니다. 빨아먹힌 채 껍질만 남은 점박이응애의 시체가 있고, 그 옆에 두 마리의 배불리 먹은 이리응애가 있네요. 어미는 왼쪽에 있고 새끼는 그 오른쪽에 있습니다.
And after five minutes, this is what you see: just a typical dead corpse -- the shriveled, sucked-out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals, predatory mites, a mother on the left-hand side, a young nymph on the right-hand side.

이 녀석들은 24시간 동안 다섯 마리의 점박이응애를 먹습니다. 나쁜 녀석들 말이죠. 또는 15~20개의 알을 먹기도 합니다.
By the way, a meal for them for 24 hours, is about five of the spider mites, of the bad mites, and-or 15 to 20 eggs of the pest mites.

이것은 이리응애입니다. 점박이응애만큼 작지요. 1~2mm 정도 될겁니다. 더 크지는 않아요. 재빠르게 달려가 점박이응애를 쫓아 사냥합니다.
This is a predatory mite -- just as small as a spider mite; one, two millimeters long, not more than that -- running quickly, hunting, chasing the spider mites.

이건 해충입니다, 아주 지독한 놈이죠, 거미 응애(점박이응애)입니다. 왜냐하면 이 녀석은 거미처럼 거미집을 짓기 때문입니다.
Here is a devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing, like a spider.

식물 향기들에 대한 신속한 인식은 응애의 성공적인 이주에 있어서 매우 중요하다.
The rapid recognition of plant odour is critical to the mites' successful migration.

그 꽃봉오리들이 벌어지자마자 저녁식사 시간이 오기만을 기다리던 '벌새꽃응애(hummingbird flower mites)'라고 부르는1 (일반적으로 동물에 기생하는 것은 진드기, 식물에 기생하는 것은 응애 라고 부름) 한 떼의 조그만 피조물들이 꽃으로 밀려들어가 꽃가루를 배불리 먹기 시작한다.2 다음날 아침 꽃에는 과즙을 포함한 아침식사가 새벽녘에 제공된다.
As soon as this happens, groups of tiny creatures, called hummingbird flower mites,1 which have been waiting for dinner-time to arrive, rush inside the flowers and begin gorging on the pollen.2 Next morning, breakfast includes the flowers' nectar, which is produced just before dawn.

눈은 없지만, 응애들은 자신의 식물 종에 도착했을 때를 알 수 있다.
Even without eyes, the mites can still tell when they reach their 'own' plant species.

그러한 접촉의 빈도는 같은 꽃을 공유하는 응애들의 수를 파악할 수 있는 지표가 된다.
The frequency of such contacts gives some indication of the number of other mites sharing the same flower.

이와 대조적으로 작은 응애들은 그들이 선호하는 숙주 식물에 의해 공기로 방출되는 화학물질들을 구별하고 감지하는 놀라운 능력을 가지고 있다.
In contrast, the tiny mites have the incredible ability to sense and differentiate the chemicals released into the air by their preferred host plants.

응애들은 길이가 고작 0.5mm 이지만, 초당 몸 길이의 12배 속도로 움직일 수 있으므로, 3cm의 거리를 5초 안에 움직일 수 있다.
The mites are only 0.5 mm (two-hundredths of an inch) long, and can move at the rate of 12 body-lengths per second), so they can travel about 3 cm in five seconds.

헤멀리아 꽃은 마르기 시작하고 정오가 되어서 떨어지므로 새로운 적응이 급히 필요하게 된다.5 몇몇 응애는 꽃에서 기어 나와 다음날 한밤중의 식사를 위해 새로운 꽃으로 이동해서 그것들이 열리는 것을 기다리게 된다.
The Hamelia blossoms start to wilt and then fall off by noon, so that new accommodation is urgently needed.5 Some mites march out of their flowers and take up positions on the same flower cluster next to new flower buds to await their opening and the next midnight feast.

이 놀라운 능력은 그들의 앞다리에 있는 강모를 통해서 작동되는 응애의 날카로운 후각 덕분이다.
This remarkable ability is due to the mites' acute sense of 'smell', which operates through the setae on the tips of their forelegs.

유럽찌르레기에 기생하는 양계장응애 (Dermanyssus gallinae ). 유럽찌르레기 둥지에 가장 흔한 벼룩 은 닭벼룩 (Ceratophyllus gallinae )이다.[72] 작고 하얀 집참새벼룩(C. fringillae )도 종종 보이는데, 아마 유럽찌르레기가 참새 둥지를 빼앗은 경우인 것 같다.
Dermanyssus gallinae , a parasite of the common starling The hen flea (Ceratophyllus gallinae ) is the most common flea in their nests.[72] The small, pale house-sparrow flea C. fringillae , is also occasionally found there and probably arises from the habit of its main host of taking over the nests of other species.