의견 oor Engels

의견

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

opinion

naamwoord

thought a person has formed about a topic

있잖아, 나도 당신처럼 애한테 뭐가 좋을까에 대해서 좀 의견이 있을수도 있거든.
You know, I might have an opinion as to what's good for him, too.

feeling

adjective noun verb

가족은 물론이요 친구 관계에서도 마음에 상처를 받거나 의견 충돌이 생길 수 있습니다.
In our families, as well as with our friends, there can be hurt feelings and disagreements.

point of view

naamwoord

그 다음 객관적인 태도로 상대방의 의견에 귀를 기울이십시오.
Then listen objectively to the other point of view.

view · idea · sentiment · theory · thought · comment · concept · notion · outlook · prognosis · prospect · remark · utterance · judgment · sense · attitude · dictum · judgement · mind

Soortgelyke frases

의견이 일치하다
to agree

사용자 의견 도구
Feedback Tool

의견, 비평
remark

사용자 의견 양식
feedback form

의견 충돌
disagreement

意見
opinion

의견이 같은
agreed · at one · in agreement

의견의 차이
a difference of opinion

의견을 말하다
say

voorbeelde

로스와 저는 한번도 의견을 같이한 적이 없습니다.
Ross and I have never seen eye to eye.

모바일 웹사이트에서 설정으로 이동하거나 도움말을 보거나 YouTube에 의견을 보내려면 메뉴 [More menu icon]를 탭합니다.
Tap your profile picture to access Settings, get help, or send us feedback on the mobile website.

제 의견을 말하기에 앞서 저는 긍정적이고 낙관적인 사람임을 고백합니다. 자 그럼 낙관적인 이야기를 하기 위해 300년 전으로 돌아가 보죠.
Now, prior to me showing up onstage, I confessed I'm a positive, optimistic person, so let me give you an optimistic pitch, which is, think of yourself back 300 years ago.

다른 의견 있나?
You got any ideas?

전문가들은 일반적으로 건강에 좋은 수면 습관을 갖고 있다면 다음과 같은 현상이 나타난다는 데 의견을 같이하고 있습니다.
Experts generally agree on these signs of healthy sleep:

「아메리카나 백과 사전」과 「소비에트 대 백과 사전」은 모두 아닥사스다(아르타크세르크세스)의 통치가 기원전 424년에 끝났음에 의견이 일치한다.
Both The Encyclopedia Americana and the Great Soviet Encyclopedia agree that Artaxerxes’ reign ended in 424 B.C.E.

과학자는 있을 수 있는 온갖 의견 충돌을 해결하는 말로 보이는, ‘그것은 과학적으로 증명되었다 ···’는 공식화된 말을 할 권리를 독차지하고 있기 때문이다.”
Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”

화가 나는 상황에서도 우리가 온화한 성품을 유지한다면, 우리와 의견이 다른 사람들은 흔히 자신들이 하는 비평에 대해 다시 생각해 보게 됩니다.
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.

개발자는 출시되지 않은 베타 앱에 대한 의견을 듣고자 합니다.
Developers want your feedback on unreleased and beta apps.

해당 문서로 이동한 다음 검토 의견을 남기거나 문서를 거부 또는 승인할 수 있습니다.
Once in the document, you can leave review comments, reject, or approve the document.

그들은 이 사실을 깨닫자 용기 있게 기성 종교와 의견을 달리하였습니다.
When they realized this, they had the courage to differ with established religion.

짜잔 이에 관해서 의견 충돌이 심했죠
We disagreed about the colors.

무엇보다도 그러한 통치자는 불완전한 인간들의 상반된 의견을 조정해야 할 필요가 없는 절대적인 권위를 가져야 할 것입니다.
First of all, the ruler would have to possess absolute authority, not being obliged to reconcile the conflicting opinions of a body of imperfect men.

클래스룸의 왼쪽 하단에서 [도움말] [그러고 나서] 의견 보내기를 클릭합니다.
In Classroom, at the bottom-left corner, click [Help] [and then] Send feedback.

당시에는 번역자들이 각자 자기 집에서 일하였으며 금지령하에 있었기 때문에 서로 의견을 나누기가 힘들었습니다.
At the time, each translator worked at home, and because of the ban, it was difficult for us to communicate with each other.

물론 건강 문제에 대한 의견은 아주 다양합니다.
Of course, there are many opinions when it comes to matters of health.

그 자리에 있던 사람들은 각자 나름대로 분명한 의견을 가지고 있었지만, 모두가 하느님의 말씀을 존중했으며, 바로 그 거룩한 기록이 문제를 해결하는 열쇠가 되었던 것입니다.—시 119:97-101 낭독.
As strongly as each participant felt about his point of view, all present respected God’s Word, and those holy writings held the key to resolving the issue. —Read Psalm 119:97-101.

다른 방안은 망가진 체계를 고치고 실제를 이상과 가깝게 만들고 의회에 다양한 의견들이 있게 하고 모든 사람에게 장기적으로 이익이 되며, 심사숙고한, 증거에 기반한 법안을 만들게 하는 것입니다.
The other option, I think, is to fix this broken system, to bring the practice closer to the ideal and put the diverse voices of society in our parliaments and get them to make considered, evidence-based laws for the long-term good of everyone.

리는 부사령관들의 의견에 동의했다.
No doubt she had the ear of councillors.

그런 불신이 존재할 때, 배우자들이 결혼식이 끝난 후에 의견의 차이를 해결하고 부부 유대를 개선하기 위해 협력하리라는 무슨 희망이 있겠읍니까?
When such distrust exists, what hope is there that mates will work together to resolve differences and improve marital ties after their wedding day is past?

그런 것을 전제로, 제가 질을 높이는 것에 대한 저의 의견과 함께 현재 제가 진행하는 프로젝트와 관련한 경험을 잠깐 여러분들과 공유하고자 합니다. 이 두가지는 서로 다른 문제이지만 자기 학습과 행동을 통한 학습, 스스로 탐구하기, 사회 공통적 구축이라는 측면에서 동일한 특성을 갖고 있지요. 이번 프로젝트는 유치원에서 고등학교까지 수학 교육과 관련이 있습니다. 어릴 때 하는 수학에서 시작하죠. 저희는 태블릿PC를 가지고 하는데, 그것은 다른 어떤 것과 마찬가지로 수학도 손으로 가르쳐야 하기 때문입니다.
So with that, I'd like to say a few words about upgrading, and share with you a glimpse from my current project, which is different from the previous one, but it shares exactly the same characteristics of self-learning, learning by doing, self-exploration and community-building, and this project deals with K-12 math education, beginning with early age math, and we do it on tablets because we believe that math, like anything else, should be taught hands on.

법원은 의사나, 환자, 남편 혹은 자녀의 의견을 묻지 않았다.
It did not consult with him, the patient, her husband, or her children.

지구가 앞으로 어떻게 될 것인지 의견이 분분하기는 하지만 한 가지는 분명합니다. 지구는 매우 독특한 행성이라는 것입니다.
Although opinions regarding our planet’s future differ, one thing is certain: Earth is unique.

그러나 올바른 종교란 단지 개인의 의견이나 취향에 좌우되는 것인가?
But is right religion just a matter of personal opinion or taste?

예를 들면, 상대가 논의하기 까다로운 주제를 갖고 대화를 하기를 원해도 이것을 참고 받아들여 주며, 상대가 하는 의견에 대해서 내가 동의를 하지 않는 마음이 있더라도, 관심을 갖고 이해를 하려고 노력을 하며, 상대가 비판적이고 받아 들이려고 하지 않는 성향이 있을때 상대의 어떤 면이 그렇게 반응하는지 연구를 하면서, 서로가 의견이 틀리더라도 대화를 할수 있도록 하는것이 시작점이 된다.
Then what would hinder me but a belief of self and a wilful determination to be afraid, both of which are unlovely and unworthy of a hearing.