의견을 말하다 oor Engels

의견을 말하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

say

Verb verb noun adverb conjunction

욥은 충절에 관해 무엇이라고 말하였으며, 그는 왜 그런 식으로 자기 의견을 말할 수 있었습니까?
What did Job say about integrity, and why could he express himself in that way?

voorbeelde

바울은 단지 자신의 의견을 말한 것이 아니라, 권고를 한 것입니다.
Paul was not merely making an observation; he was giving an exhortation.

인도주의적 차원에서 많은 저명한 세상 사람들이 솔직하게 의견을 말하였다.
On humanitarian grounds many prominent people of the world were moved to speak out.

“여러분은 필요 이상으로 말한다거나 너무 자주 여러분의 의견을 말하는 것에 주의해야 한다.
“You should be careful not to talk more than necessary or to express your opinion too often.

[의견을 말하게 한다.]
[Allow comments.]

“어떤 사람이 질문에 답하거나 해석을 해 준 뒤, 다른 사람들에게 이에 대해 자신의 의견을 첨가하거나 다른 의견을 말하도록 권유한다.
“After one person has responded to a question or offered an insight, invite the others to either add to the comment or express a different opinion.

예를 들어, 그들은 의견을 말할 기회마저도 없는 사람들에게 그들의 의견을 표명할 수 있는 채널을 제공합니다.
For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard.

다른 정부들도 그들의 의회에서 여호와의 증인들이 받는 박해에 대하여 의견을 말하였다.
Other governments, too, have expressed themselves on the persecution of Jehovah’s Witnesses in their parliaments.

여러분은 [의견을 말하고 있는 사람이] 방해받지 않고 자신의 생각을 완전히 표현하도록 도울 수 있다.
You can encourage the speaker to complete his or her thoughts without interruption.

그래서 저희들은 그렇게 하고 있어요. 하지만 우리 가족은 함께 모여 이야기를 나누면서 자기 의견을 말하는 시간을 갖죠.”
Still, we are allowed to discuss matters together, and each of us has the chance to express our opinion.”

솔직한 의견을 말해 줄 믿을 만한 좋은 친구를 동반하면 도움이 될 수 있다.
You may find that it helps to take along a good friend who can be relied upon to give an honest opinion.

다른 사람에게 의견을 말해 달라고 부탁할 수 있다.
You may ask others to offer their input.

그들의 의견을 말하기 위해서 거리로 나갈 필요가 있습니다.
they need to take to the streets in order to be heard.

질문을 하고, 잠시 멈추어 집주인에게 자신의 의견을 말하도록 권하라.
When a question is asked, stop and invite the householder to express himself.

[의견을 말하게 하라.]
[Allow for comment.]

사람들은 자신의 의견을 말하기를 좋아하는 경향이 있는데, 봉사의 직무에서 어떻게 그 경향을 활용하여 대화를 시작할 수 있습니까?
How can the tendency of people to give their opinions help you to start conversations in the ministry?

입을 열어 의견을 말하고, 정신을 더욱 고양하고 영감을 주고 받아들일 만한 대중 매체를 격려하도록 합시다.
Let us speak out and encourage a more uplifting, inspiring, and acceptable media.

성구를 읽은 후, 집주인이 의견을 말하게 할 수 있다.
After the scripture is read, the householder may express himself.

[의견을 말할 시간을 준다.]
[Allow for comment.]

그 대통령직에 관한 의견을 말하는 것이 불가능했다고 말했습니다. 아마 그것은 아직 시기상조일지 모릅니다.
Now, in the past, President Bush has said it's impossible to pass judgment on his presidency while he's still alive so, maybe this is a little bit premature.

상대방에게 의견을 말해 보도록 권하십시오.
Invite the other person to comment.

자신의 의견을 말하기를 주저하지 마십시오.
Do not be afraid to speak up.

그렇다고 할지라도 입을 열어 의견을 말하고, 정신을 더욱 고양하고 영감을 주고 받아들일 만한 대중 매체를 격려하도록 합시다.
We may be a small voice to begin with; nevertheless, let us speak out and encourage a more uplifting, inspiring, and acceptable media.

“어떤 사람이 질문에 답하거나 해석을 해준 뒤, 다른 사람들에게 이에 대해 자신의 의견을 첨가하거나 다른 의견을 말하도록 권유한다.
“After one person has responded to a question or offered an insight, invite the others to either add to the comment or express a different opinion.

세미나리 학생들이 구약전서에 대한 그들의 의견을 말하며 이를 공부하게 된 기쁨을 표현한다.
Seminary students reflect their opinions on the Old Testament and show their excitement to study it.

그런 다음 콜 형제님은 이 편에 관한 제 의견을 말해 보라고 했습니다.
Brother Call then asked me to comment on this section.