의미 체계 oor Engels

의미 체계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

semantics

naamwoord

In programming, the relationship between words or symbols and their intended meanings.

Soortgelyke frases

의미 체계 유효성 검사
semantic validation

의미 체계 개체
semantic object

voorbeelde

우리는 그것이 무엇을 의미하는지 말하고 그것을 의미의 체계에 끼워 맞춥니다. 대혼란은 우주가 됩니다.
The universe is translated into a cosmological construct of knowledge.

모든 그리스도인이 하느님의 “봉사자”(종)이므로, 여기서 디아코노이라는 용어는 특별한 의미 즉 회중의 구조 체계와 관련된 의미를 띠고 있음이 분명하다.
(Mt 22:13) Since all Christians were “ministers” (servants) of God, it is evident that the term di·aʹko·noi here takes on a particular sense, one related to congregational order and structure.

4 그럼에도 불구하고, 참 그리스도인들은 자기들의 숭배가 무의미한 법 체계가 되게 하지 않습니다.
4 Nonetheless, true Christians do not allow their worship to become a meaningless structure of laws.

물고기들이 없는 바다, 그것이 우리의 생명 유지 체계에 어떤 의미인지 상상해보십시요.
Imagine what that means to our life support system.

그리고 부패의 엔진은 국제적인 은행 시스템에 의해, 익명의 유령 회사들의 문제에 의해, 많은 양의 석유와 가스, 광업을 위해 우리가 제공해준 익명성에 의해, 그리고 가장 중요하게는 정치인들이 그들의 공약을 지키지 못하고 이런 문제를 의미있고 체계적으로 다루지 못해 일어나는 겁니다.
This engine, well, it's driven by our international banking system, by the problem of anonymous shell companies, and by the secrecy that we have afforded big oil, gas and mining operations, and, most of all, by the failure of our politicians to back up their rhetoric and do something really meaningful and systemic to tackle this stuff.

사회주의란 생산수단의 사회적 소유와 그것의 민주적인 통제로 특징되는 경제와 사회 체계의 집합을 의미하며, 그와 관련된 이론과 운동이다.
Socialism is a range of economic and social systems characterised by social ownership and democratic control of the means of production as well as the political theories and movements associated with them.

반면 키르케고르는 모든 체계적 철학을 삶과 의미에는 부적당한 지침이라고 치부하였다.
Søren Kierkegaard, in contrast, dismissed all systematic philosophy as an inadequate guide to life and meaning.

솔 크립키의 사상, 특히 가능 세계에 관한 사상과 오늘 크립키 의미론으로 불리고 있는 형식적 체계는 분석 철학에 중대한 영향을 미쳤다.
The ideas of Saul Kripke, particularly about possible worlds, and the formal system now called Kripke semantics have had a profound impact on analytic philosophy.

또한 그러한 종이 사라지는 것이 지구의 생명 유지 체계와 관련하여 무엇을 의미하는지 그들이 어떻게 설명할 수 있겠습니까?
How can they tell what the species’ disappearance might mean for the planet’s life-support system?

최소한 벌들이 죽어간다는 것은 꽃이 없는 장면이 연출된다는 것이고 식량 체계에 문제가 발생했다는 의미입니다.
The bottom line is, bees dying reflects a flowerless landscape and a dysfunctional food system.

일부 메뉴 항목의 디자인과 사용자 경험이 변경되었지만, 작업과 옵션 세트를 정의하는 의미 체계 세트는 여전히 Menu API를 기초로 사용합니다.
Although the design and user experience for some menu items have changed, the semantics to define a set of actions and options is still based on the Menu APIs.

가나와 코트디부아르의 아칸족에 관하여, 피바디 자연사 박물관의 미셸 길버트는 이렇게 말한다. “전통 종교는 대부분의 사람에게 가장 효험 있는 신앙 체계, 즉 세상에 끊임없이 의미를 부여하는 것으로 인식되기 때문에 지속된다.”
Of the Akan peoples of Ghana and Côte d’Ivoire, Michelle Gilbert of the Peabody Museum of Natural History says: “Traditional religion continues because for most people it is perceived to be the most efficacious system of belief, one that continues to endow the world with meaning.”

성서에 나오는 여러 가지 계약과 비성서적 종교들의 계약을 대조하여 설명하면서, 한 백과사전은 오직 성서에서만 “하나님과 그의 백성간의 관계를 정하는 이러한 일이 실제로 결국 보편적인 의미를 지닌 광범위한 체계가 되게 한다”고 말합니다.
In contrasting Biblical covenants with those of non-Biblical religions, one encyclopedia says that only in the Bible “does this ordering of the relation between God and his people become a comprehensive system with ultimately universal implications.”

특히, 이는 리플렉션과 같은 의미 체계를 통해 클래스와 상호 작용할 때 SDK에 나열되지 않은 메서드나 필드에 액세스할 계획을 해서는 안된다는 의미입니다.
In particular, this means that you should not plan to access methods or fields that are not listed in the SDK when you interact with a class via semantics such as reflection.

그들은 전체 헌법을 주장했어요. 체계가 갖추어진 정부는 선거를 통해 상태를 확인하고 균형을 맞출 수 있다고 증명했죠 어떤 의미에서 보면 여러분은 그 문서가 너무 체계적이고 정부가 감시 당하고 균형을 맞춘다는 것에 논쟁을 제기할 수도 있을 거에요
But the problem is, some Federalists did have problems with this idea of a bill of rights.

(잠언 13:20; 고린도 첫째 15:33) 세계 보건 기구(WHO)의 한 보고서에서는, “부모를 비롯하여 관심을 기울여 주는 성인들이나 동배들과 의미 깊은 관계를 누리”며, “체계와 한계가 설정되어 있는 가운데 자라는 청소년들은 ··· 성생활을 시작할 가능성이 더 적다”고 말하였습니다.
(Proverbs 13:20; 1 Corinthians 15:33) A report from the World Health Organization (WHO) observed that “adolescents who have meaningful relationships with parents, other caring adults, and peers” and “who are provided with structure and boundaries . . . are less likely to initiate sexual activity.”

연구한다는 것은 장차 사용하기 위해 어떤 제목에 관해 배우고자 그것에 체계적으로 정신을 집중하는 것을 의미하며, 행할 것을 염두에 두고 어떤 것을 고려의 대상으로 삼는 것을 의미한다.
To study means to set the mind upon a subject systematically to learn it for future use, to make something an object of consideration with a view to action.

그리고 그 집중도에 대해 얘기해 보면, 그들이 만들어가는 사건들의 상충적 의미에서 말입니다. 그건 일련의 체계를 한데 모으는 것과 관련되어 있죠. 그리고 일부분은 바닥에 있고 일부분은 반대쪽으로 올라가는데요.
And talk about that intensity in terms of the collisions of the kind of events they make that have to do with putting a series of systems together, and then where part of it is in the ground, part of it is oppositional lifts.

알하젠이 남긴 업적이 매우 의미 깊은 한 가지 이유는 그가 자연 현상을 세심하면서도 체계적인 방법으로 조사했기 때문입니다.
An outstanding aspect of Alhazen’s work was his meticulous and systematic research into natural phenomena.

새 제공자와 의미 체계는 여러 메시징 앱이 설치되는 경우에 사용자의 경험을 개선하는 데 도움이 되며, 개발자가 향후 API를 완벽히 지원하고 호환되는 새로운 메시징 기능을 구현할 수 있도록 합니다.
The new provider and semantics help to improve the user's experience when multiple messaging apps are installed, and they help you to build new messaging features with fully-supported, forward-compatible APIs. New ways to build beautiful apps

이것은 구간 전체가 해발 4000미터를 넘는 도로를 따라 평균 시속 15킬로미터로 간 것을 의미하는데, 이 속도는 로마 제국의 정규 우송 체계로는 도저히 도달할 수 없는 속도였다!”
This meant averaging ten miles [15 km] an hour along a road never less than 15,000 feet [4,000 m] above sea level—a speed never achieved by the regular Roman imperial post!”

또 하나의 체계는 하늘에서 비롯된 10가지 줄기를 의미하는 '천간(天干)' 입니다. 이것은 중국의 오행설과 연관이 있고 금속은 '금'. 나무는 '목'. 물은 '수'. 불은 '화'.
Another system, the Ten Heavenly Stems, or tiāngān, is linked with the five classical elements of metal, xīn, wood, mù, water, shuǐ, fire, huǒ, and earth, tǔ.

ClearGraph 인수 이후 스마트 데이터 탐색, 의미 체계 및 데이터 분석 분야를 연구 개발하는 Tableau의 노력을 통해, 사용자는 자연어를 사용하여 데이터에 간단한 질문을 던지는 방식으로 새로운 인사이트를 더욱 빠르게 얻을 수 있습니다.
With our acquisition of ClearGraph, our work in the areas of smart data discovery, semantics, and data analysis will enable users to ask simple questions of their data with natural language, discovering new insights faster.

절대적이고 고정된 시공간 체계에 따라 움직입니다. 물체의 위치를 절대 좌표로 말하는 것은 의미가 있습니다.
There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.

그것은 방정식을 무시하고, 체계 자체를 그 상호 작용에 의해서 이해할 수 있다는 의미입니다. 그러니까 방정식은 잊어버리고, 상호 작용을 관찰해보기 시작하세요.
This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions, so you can actually forget about the equations and you just start to look at the interactions.