의복 oor Engels

의복

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dress

naamwoord

garment

여러 세기 동안 왕과 귀족이 의복의 표준을 정했다.
For centuries kings and nobles set the standards of dress.

apparel

naamwoord

clothing

따라서 그는 다음과 같이 말할 수 있었습니다. “나는 누구의 은이나 금이나 의복을 탐낸 적이 없습니다.
Instead, he could honestly say: “I have coveted no man’s silver or gold or apparel.

clothes

naamwoord plural

apparel

만일 대여용 의복이 성전에 없을 경우, 회원들은 자신의 성전복을 갖고 가야 한다.
If a temple does not have rental clothing, members need to bring temple clothing with them.

garment · wear · gear · accouterment · garb · thread · wearable · habiliment · habiliments · vesture · vestment · weed · clothing · duds · garments

Soortgelyke frases

트렁크 (의복)
trunks

衣服
clothes

voorbeelde

저는 제가 이미 가지고 있는 것들—음식, 의복, 건강 그리고 무엇보다 중요한 것으로 여호와—에 대하여 감사하게 여기겠습니다.
I should be grateful for what I already have—food, clothing, good health and, most important, Jehovah.

흡연자 한 사람은 평균적으로 “1인당 의복, 주거, 건강, 교육에 지출하는 비용을 모두 더한 것의 두 배나 되는 비용을 담배를 사는 데 지출한다.”
On the average, each smoker “spends more than twice as much on cigarettes as per capita expenditure on clothing, housing, health and education combined.”

지진이 일어난 바로 그날 ‘엘살바도르’의 증인들은 식량과 의복을 가져왔다.
On the very day of the quake, Witnesses in El Salvador brought in food and clothing.

하지만, 그 단어가 항간에 퍼지고 있는 것은 집안이나 의복 위로 기어 다니는 그 귀찮은 작은 벌레에 대한 비상한 염려와 관심 때문이 아니다.
The growing popularity of the term, however, is not an inordinate concern and interest in those pesky little insects that creep and crawl into our homes or onto our clothes.

토요일 저녁 무렵에 미타 회중과 시나가와 회중 성원들은 자진적으로 의복과 기타 구호품을 모아 오시마에서 온 영적 형제들에게 직접 나누어 주었다.
By Saturday evening, members of the Mita and Shinagawa Congregations had voluntarily assembled clothing and other relief supplies for immediate distribution among their spiritual brothers from Oshima.

그는 1627년 8월 30일 교황 우르바노 8세에 의해 추기경으로 서임되었으나, 추기경의 의복인 붉은 모자는 받아들이지 않았다.
He was made cardinal by Pope Urban VIII on 30 August 1627, but never received the red hat.

이제 문화는 단지 언어나 음식, 의복, 음악에 관한 것만이 아닙니다. 남녀 관계, 고대 유물 신성한 문서들의 유산 모두가 문화입니다.
Now, culture isn't just about language, food, clothing and music, but gender relations, ancient monuments, a heritage of sacred texts.

우리 대부분이 감사하는 또 한 가지 ‘엔트러피’의 특징은 의복과 같은 물건이 해어지는 것인데 그것은 우리로 하여금 다양함과 색깔과 모양 등에 있어서 때때로 변화를 즐길 수 있게 하여 준다.
Another feature of entropy that many of us appreciate is that the wearing out of some things, such as clothing, enables us to enjoy variety, an occasional change in colors, patterns, and so forth.

(수 6:4-6, 8, 13; 삼첫 16:1) 양가죽은 때때로 의복으로 쓰였고(히 11:37), 붉게 염색한 숫양 가죽은 장막 건축에 쓰였다.
(Jos 6:4-6, 8, 13; 1Sa 16:1) Sheepskins sometimes served as clothing (Heb 11:37), and ram skins that had been dyed red were used in the construction of the tabernacle.

이 나무는 우리에게 식량, 물, 의복, 지붕 재료, 풀, 약, 피신처, 목걸이 그리고 아이들을 위한 사탕까지 제공해 줍니다.”
“It serves us with food, water, clothes, roofing material, glue, medicine, shelter, necklaces, and even sweets for the children.”

그리고 만일 당신이 그리스도인이라면 의복 선택이 실제로 나타나지 않는 당신의 태도를 반영하는 것을 원하지 않을 것이다. 그리고 도덕적인 제제를 내던진 자들과 동류로 반영되게 하는 것도 원하지 않을 것이다.
And especially if you are a Christian you do not want your choice of clothing to reflect an attitude that you do not really possess or share in common with those who have thrown off moral restraint.

헌책, 잡지, 가구, 의복, 기구, 운동 기구, 악기, 등등으로 작은 상점을 경영할 수도 있다.
A small business could be formed to sell or rent used books, magazines, furniture, clothing, appliances, sports equipment, musical instruments, or a combination of these items.

예수께서는 식품과 의복 같은 생활 필수품을 말씀하신 것이다.
Jesus was speaking of the necessities of life, things like food and clothing.

세계 전역에 있는 다양한 형태의 음식, 의복, 음악, 미술, 집들을 생각해 보십시오.
Think of the different types of food, clothing, music, art, and homes throughout the world.

유럽의 증인들은 엄청난 양의 두유, 의복, 신발, 교과서, 비누를 모았습니다. 이러한 물품들은 다음과 같은 성서 원칙과 일치하게, 모든 난민들에게 나누어 주기 위해 기부한 것입니다.
The Witnesses in Europe have collected tons of soy milk, clothes, shoes, schoolbooks, and soap.

오늘날 우리는 제사의 의복을 걸치지는 않지만 성찬을 축복하거나 전달하고 병자를 축복할 때 적절한 복장을 함으로써 존경을 표현합니다.
While we do not now wear priestly attire, we show respect by wearing appropriate clothing when administering and passing the sacrament and anointing the sick.

겨울이면 한쪽 발로 밀고 가는 썰매에 필수품—식품, 의복 및 출판물—을 싣고 다녔으며 손 대접을 잘하는 사람은 그에게 잘 곳을 마련해 주었다.
In the winter he carried his supplies—food, clothing, and literature—on a kick-sled, and hospitable people provided places for him to sleep.

대부분의 부모들은 자녀들에게 좋은 음식, 의복 및 안락한 집을 마련해 줄 책임을 알고 있읍니다.
Most parents sense their responsibility to try to provide good food, clothing and a pleasant home for their children.

‘스위스’의 형제들은 몹시 궁핍한 실정에 있는 독일 형제들을 돕기 위하여 많은 식량과 의복을 보냈으며, 그리하여 그들의 형제 사랑을 나타냈다.
The brothers in Switzerland had contributed many gifts in the form of foodstuffs and clothing to relieve the German brothers in their dire straits, thus showing their brotherly love.

식품과 식수, 의복과 약품이 절실히 필요하였습니다.
The need for food, water, clothing, and medicine was great.

증인들은 식품·의복·장작을 동료 증인들만 아니라 다른 사람들에게도 제공하였습니다.
Witnesses provided food, clothing, and firewood, not only for fellow Witnesses but also for others.

사실상, ‘아담’과 ‘하와’가 아직 ‘에덴’ 동산에 있었을 때에 하나님께서 분명히 그들에게 의복을 만들어 주시기 위하여 동물들을 죽이셨다.
Why, while Adam and Eve were still in the garden of Eden, God apparently caused animals to be slain to provide coverings for them.

그분이 패배를 모르는 사령관, 모든 자연의 힘을 자유자재로 이용하시는 분, 비길 데 없이 훌륭한 입법자, 재판관, 건축가, 식품과 물을 마련해 주시는 분, 의복과 신발이 해어지지 않게 보존해 주시는 분 등이 되시는 모습을 그들은 외경심을 가지고 지켜보았습니다.
They watched in awe as he caused himself to become an unbeatable Military Commander, the Master of all natural elements, a peerless Lawgiver, Judge, Architect, Provider of food and water, Preserver of clothing and footgear —and more.

“여자들도 단정한 옷을 입고 겸허와 건전한 정신으로 자기를 단장하기 바랍니다. 땋은 머리 모양과 금이나 진주나 아주 비싼 의복으로가 아[니고 말입니다].”
For example, Paul wrote: “I desire the women to adorn themselves in well- arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.”

자녀들이 자신들을 세상에 낳아 주고 음식, 의복, 주거지, 교육 등과 같은 것들을 베풀어 준 것에 대해 부모에게 감사해야 한다는 것은 누구나가 인정하고 있다.
It is universally recognized that children should be grateful to their parents for bringing them into the world and providing them with food, clothing, shelter, education, and so forth.