의사 일정 oor Engels

의사 일정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

agenda

naamwoord

계속 만나기로 정한다면, 우리는 우리만의 의사일정을 만들거나 다음과 같은 순서를 따를 수 있다.
If we choose to continue meeting, we could create our own agenda or follow an agenda like this:

Soortgelyke frases

의사일정
agenda · calendar

voorbeelde

그의 의사 일정, 고용과 훈련이 존경받았으나 살인죄가 늘고 계속되는 부패와 관료제의 발달이 말썽을 가져오고 말았다.
His agenda, hiring and discipline were respected, but rising homicides, continuing decay and evolving bureaucracy were troubling.

의사 일정 보기 시 근무 시간의 배경색을 선택하세요
Select the working hours background color for the agenda view here

계속 만나기로 정한다면, 우리는 우리만의 의사일정을 만들거나 다음과 같은 순서를 따를 수 있다.
If we choose to continue meeting, we could create our own agenda or follow an agenda like this:

의장은 원내 규칙을 똑바르게 유지시켰고, 의사일정을 결정했으며 의회를 이끌었다.
The President maintained order in the session, set the agenda, and led the meeting.

우선 총회의 의사 일정이 매년 길어지고 있다.
To begin with, the agenda of the General Assembly is getting longer each year.

하지만 이 의사 일정에 수상 질의시간이 포함됐기 때문에, 윌리엄 해긴 당시 보수당 대표로서는 총리에게 강경한 대립 입장을 보일 수 있는 기회를 잃고 말핬다.
However, since this business included Prime Minister's Questions, William Hague, Conservative leader at that time, was deprived of the opportunity of a high-profile confrontation with the Prime Minister.

그래서 그녀는 담당 의사와 예약 일정을 잡았습니다.
So she made an appointment with her doctor.

마이크: “의사는 잠잘 때 기도를 통해 일정한 압력으로 공기를 불어넣어 주는 지속성 기도 양압 공급 장치를 처방해 주었습니다.
Mike: “The doctor prescribed an apparatus that supplies continuous positive airway pressure when I am sleeping.

이 빨간 줄은 흔히있는 치료입니다.- 의사와 함께 약물치료를 하며 모든 징후가 일정하게 머물러 있거나 때로는 나빠지기도 합니다.
And the red line is the treatment as usual -- medication with a medical doctor.

다음 의사 일정 항목은 의회의 징벌이었다.
The next item on the agenda was the punishment of the Junta.

우리는 그들의 의사일정의 마지막 완성을 위한 기구로써 다양한 천상의 법령을 이용해 그들을 가르치고 있습니다.
We are instructing them to use the various divine time decrees of Heaven as the instrument for final implementation of their agenda.

영적인 후회의 저 종류는 의사 일정 이다!
That kind of spiritual repentance is the order of the day!

다음 의사 일정 항목은 새로운 헌법의 정립 그리고 합격이었다.
The next item on the agenda was the formulation and acceptance of a new constitution.

세계 교회 협의회의 잡지인 「교직 편성」(Ministerial Formation)에서 그는 이처럼 소원해지게 된 몇 가지 요인을 언급합니다. 가족에게 가해지는 압력이 증가함에 따라 목회자들은 “의사들의 주말 교대 근무”와 흡사한 근무 일정을 원하고 있습니다.
In Ministerial Formation, a magazine of the World Council of Churches, he mentions some of the factors causing this estrangement: With family pressures mounting, pastors want work schedules that resemble “the weekend rotations of doctors.”

촬영 일정이 매우 고되었기 때문에 영화사는 의사를 배치하여 원하는 배우에게 비타민 B 복합체 주사를 해 주었다.(그런데 훗날 와일러 본인과 가족은 이 주사 내용물에 암페타민이 섞여 있었다고 주장했다.)
The pace of the film was so grueling that a doctor was brought onto the set to give a vitamin B complex injection to anyone who requested it (shots which Wyler and his family later suspected may have contained amphetamines).

프로젝트 첫 단계는 의사들의 일정을 조정하는 것이었습니다.
And the first phase of that project was about reorganizing physician schedules.

1972년에 있었던 유엔 인간 환경 회의를 필두로 일정한 간격을 두고 열린 여러 회의에 163개나 되는 나라들이 참석하여 실행 계획에 지지 의사를 표명하였습니다.
Starting with the UN Conference on Human Environment in 1972, and followed by other conferences at regular intervals, up to 163 nations have met to endorse action plans.

외과 의사는 심장을 일정하게 유지하기 위해 "안정화"시스템을 사용해야 합니다.
The surgeon must use a "stabilization" system to keep the heart steady.

주요 기능으로는 데이터 분석, 예측, 가상 시나리오 계획, 협업 의사결정, 중단 처리, 생산 일정 수립을 포함합니다.
Key capabilities include data analytics, forecasting, what-if scenario planning, collaborative decision-making, disruption handling and production scheduling.

방사상 각막 절개술, 즉 근시를 교정하기 위해 일본과 소련에서 개발된 수술이 “그 효과가 일정치 않고, 근시이긴 하지만 건강한 눈을 손상시킬 가능성이 있다”는 이유로 많은 안과 의사들의 비난을 받아왔다고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
Radial keratotomy, an operation that was developed in Japan and the Soviet Union to correct nearsightedness, has been criticized by many ophthalmologists as “variable in its effects and potentially damaging to healthy, though myopic, eyes,” reports The New York Times.

규제 감독 감소: 중앙 및 지방정부는 작업 환경을 미리 자발적으로 개선할 의사가 있다는 것을 일정한 기간 동안 증명한 기업들에 대해 검사 횟수와 서류 제출 요구를 줄일 의사가 있는 것으로 나타났다.
Reduced Regulatory Oversight: National and local governments have demonstrated their willingness to reduce the number of inspections or paperwork required of companies who have demonstrated over a period of time that they are willing to be pro-active in their attempts to improve conditions.

정품 배달 일정(retail product delivary schedule)이라고 하는 것보다, Fedora는 개방적이며 커뮤니티의 영향을 받은 의사 결정 과정에 따라 릴리즈 일정(released on schedules)이라고 정했습니다. Projects
Rather than being subject to retail product delivery schedules, Fedora is released on schedules set by a decision-making process that is open, and influenced by the community. Projects

이러한 가능한 합병증을 모니터링하기 위해 담당 의사는 시술 후 정기적인 방문 일정을 정합니다.
To monitor these possible complications, your doctor will schedule periodic visits after your surgery.

이러한 가능한 합병증을 모니터링하기 위해 담당 의사는 시술 후 정기적인 방문 일정을 잡도록 환자에게 요청할 것입니다.
To monitor these possible complications, your doctor will ask you to schedule periodic visits after the procedure.

다낭성 난소 증후군의 정확한 원인은 알려지지 않았지만, 의사들은 호르몬 불균형과 유전자가 일정 역할을 하는 것으로 생각합니다.
The exact cause is unknown, but it involves a hormone imbalance. Read more: What you should know about PCOS and pregnancy »