의식하고 있는 oor Engels

의식하고 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aware

adjektief

일반 사람도 수혈에 따르는 위험을 점점 더 의식하고 있다.
The public is becoming more and more aware of the dangers inherent in blood transfusions.

conscious

adjektief

다른 나라 사람들과 마찬가지로, 독일 사람들도 오늘날 건강을 예리하게 의식하고 있다.
Like people in other lands, Germans today are very health conscious.

Soortgelyke frases

의식이 있는
conscious · sentient

voorbeelde

여호와께서는 파라과이의 고위 당국자들이 자신의 증인들의 존재를 계속 의식하고 있기를 원하셨던 것 같습니다.
It appears that Jehovah wanted the high authorities of Paraguay to continue to be aware of the presence of his Witnesses.

저는 그다지 의식하고있지 않습니다
But I didn't notice that, really.

밤잠을 푹 자는 동안 우리는 시간의 흐름도 주변에서 일어나는 일도 인식하지 못합니다. 일시적으로 무의식 상태에 있기 때문입니다.
During a good night’s rest, we are unaware of the passage of time and what is going on around us because we are in a state of temporary unconsciousness.

‘다윗’은 이 점을 깊이 의식하고 있었읍니다.
David was very conscious of this.

이미 통치자들은 종교가 전세계에서 증오와 유혈과 전쟁을 조장해 온 선동적인 힘임을 예리하게 의식하고 있읍니다.
Already, rulers have become keenly aware that religion is an agitating force that has provoked hatred, bloodshed and war around the globe.

5 사람이나 짐승이나 죽으면 모두 전적으로 무의식 상태에 있게 됩니다.
5 When they are dead, both humans and animals are in this same state of complete unconsciousness.

여러 종교와 문화에는 사망 및 죽은 사람에 대한 애도와 관련된 의례와 의식, 관습이 있다.
Many religions and cultures have rituals, ordinances, and customs associated with death and mourning for the dead.

그 신문은 화란의 한 신교 목사가 다음과 같이 말한 것으로 보도하였다. “우리는 교회로부터의 높은 비율의 이탈을 괴로움 속에 의식하고 있다.”
It reported a minister of the Dutch Reformed Church as saying: “We are painfully aware of the serious proportions assumed by the drift away from the church.”

당신은 여호와의 증인으로서의 당신의 특권을 항상 의식하고 있읍니까?
Are you always aware of your privilege as a witness of Jehovah?

그렇지 않습니까? 자고 있는 사람은 무의식 상태에 있으므로 다른 사람을 위해 행동하지 못합니다.
A sleeper is unconscious, unable to act in anyone’s behalf.

10 기름부음받은 남은 자들, 그리고 물론 여호와께 헌신하는 사람들은 누구나, 자신이 이전에 지은 죄들을 깊이 의식하고 있읍니다.
10 The anointed remnant, and indeed all who make a dedication to Jehovah, are deeply conscious of their sins of former times.

모든 것이 만군의 여호와께서 하나님이시며 왕이심을 의식하고 있는 것처럼 보입니다.
Everything appears to be pervaded with the awareness that Jehovah of armies is God and King.

그렇다면, 죽은 자는 한결 계몽된 상태에 있기는커녕, 무의식 상태에 있는 것이다.
Far from being more enlightened, then, the dead are unconscious.

나는 나의 불완전성을 너무나 의식하고 있기 때문에 예수의 대속의 희생의 가치를 감사히 받아들이는 것 이상은 생각하지 않는다.
I am too conscious of my own imperfections, preventing me from going beyond just the grateful acceptance of the benefits of Jesus’ ransom sacrifice.

그들은 영적 필요를 의식하고 있으며 여호와의 날이 가깝다는 것을 온전히 알고 있습니다.
They are conscious of their spiritual need and are fully aware that Jehovah’s day is near.

죽은 자는 무의식 상태에 있다
The Dead Are Unconscious

2 과학자들과 입법자들과 정치인들은 그 위험을 의식하고 있읍니다.
Scientists are aroused, as are legislators and statesmen.

니고데모는 지식과 통찰력이 있고 겸손하며 영적 필요를 의식하고 있었으므로 뛰어난 제자가 될 수 있었을 것입니다. 그렇습니다.
With Nicodemus’ knowledge, insight, humility, and awareness of spiritual needs, he could have become an outstanding disciple.

‘욥’은 죽으면 무덤에서 무의식 상태에 있을 것을 기대하였다. 그러나 그는 희망을 가지고 있었다.
When he died, Job expected to be unconscious in the grave.

4 “우리”라는 말은 ‘요한’이 예수만이 아니라 열두 사도들 모두를 의식하고 있었음을 지적합니다.
4 The mention of “us” revealed that John did not have just Jesus in mind but had all twelve apostles also in mind.

그렇다 하더라도 기름부음받은 그리스도인들은 달란트가 자신들의 손에 주어진 것임을 예리하게 의식하고 있습니다.
However, anointed Christians are keenly aware that the talents were placed in their hands.

몰도바에 전파 활동이 처음 자리 잡은 때부터 형제들은 그들 소유의 집회 장소가 필요함을 의식하고 있었습니다.
From the time the preaching work first got established in Moldova, the brothers were conscious of the need to have their own meeting halls.

나사로는 죽었을 때 영계에 간 것이 아니라 모든 죽은 자가 있는 무덤 속에서 무의식 상태에 있었습니다.
He had not gone to the spirit realm when he died but had been unconscious in the grave, where all the dead are.

방문한 증인들은 섬 주민들이 하느님의 말씀을 존중하고 영적 필요를 의식하고 있다는 사실을 분명히 알게 되었습니다.—마태 5:3.
It was clear to the visiting Witnesses that the island people respected God’s Word and were conscious of their spiritual need. —Matthew 5:3.

초기 그리스도인들은 부양해 줄 가족이 없는 연로한 사람들을 돌볼 책임을 깊이 의식하고 있었습니다.
The early Christians were alert to their responsibility toward the elderly when these had no family to support them.