의원 내각제 oor Engels

의원 내각제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Parliamentary system

parliamentary system

form of government

voorbeelde

프랑스의 의원 내각제는 영국의 의원 내각제와는 여러 면에서 달랐다.
Parliamentarism in France differed from parliamentarism in the United Kingdom in several ways.

노동당의 압도적인 승리 후, 1945년 7월 26일 영국의 하원 의원의 70%를 석권하며 클레멘트 애틀리 내각이 수립되었다.
Following a landslide victory, Labour held more than 60% of the seats in the House of Commons and formed a new government on 26 July 1945 under Clement Attlee.

캐나다는 정치적으로는 의원 내각제를 채택하고 있으며 10개의 주와 3개의 준주로 이뤄진 연방 국가이다.
Canada is a federal parliamentary democracy and a constitutional monarchy, with Queen Elizabeth II as its head of state.

제5차 소비에트 대회는 내각에게 이 반란을 즉시 진압할 것을 지시했고, 대회장의 SR 좌파 의원들은 체포되었다.
The Fifth Congress of Soviets instructed the government to suppress the insurrection at once, and the group of Left S.R.s at the Congress was arrested.

그러나 메이 총리로부터 북아일랜드 장관으로 내정받은 테리사 빌러스 의원은 "내가 맡을 수 있을 거라 생각한 자리가 아니다"라면서 내각 자리에서 물러났다.
However, former Northern Ireland Secretary Theresa Villiers resigned from Cabinet after May offered her a post which was "not one which I felt I could take on".

컬럼비아 특별구만이 링컨의 계획을 받아들였고 그는 1862년 7월 21일 그의 내각의원들에게 노예 해방령에 대해 언급하였다.
1862, at the headquarters of General Lafayette Lincoln mentioned his Emancipation Proclamation to members of his cabinet on July 21, 1862.

내각 의원들은 원로원 의원과 대의원 의원 양측에서 선택될 수 있다.[11] 총리는 내각의 수장이자 정부의 수장이다.[34] 현재 총리는 2009년에 임명된 제6대 나집 라작이다.[44]
The Cabinet is chosen from members of both houses of Parliament.[49] The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.[69]

내각 의원들은 원로원 의원과 대의원 의원 양측에서 선택될 수 있다.[11] 총리는 내각의 수장이자 정부의 수장이다.[34] 현재 총리는 2009년에 임명된 제6대 나집 라작이다.[44] 사법부 [ 편집 ]
The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament.[28] The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.[47] The incumbent, Najib Razak , appointed in 2009, is the sixth prime minister.[51]

1999년부터는 예비 교육고용차관에 임명되면서 초선 의원으로선 처음으로 예비 내각 에 참가하게 되었다.
She became the first of the 1997 MPs to enter the Shadow Cabinet when in 1999 she was appointed Shadow Education and Employment Secretary.

하지만 워크레메싱게 총리가 여전히 현직이며 스리랑카 남부를 시찰하던 도중에 일어나던 일이었다.[24] 콜롬보에서의 상황은 몇몇 내각 장관이 반헌법적이라고 즉각 선언하고 다른 내각 장관과 국회의원이 신정부로 이동하는 등 편이 갈라지며 불안정해졌다.[19]
He was sworn in while Prime Minister Ranil Wickremesinghe was still the incumbent and away touring in the south of the country.[19] The situation in Colombo was uneasy with some cabinet ministers immediately declaring the move unconstitutional, while other Cabinet ministers and parliamentarians began defecting to the new government.[14]

모든 독일군의 요구가 거절되었으며 엘베룸 승인 은 국회가 일반 상황에서 모일 수 있는 시간까지 내각에게 광범위한 능력을 주는 것이 국회의원에 의해 통과되었다.
All German demands were rejected and the Elverum Authorization was passed by the members of the parliament, giving the cabinet wide-ranging powers to make decisions until the next time the Parliament could be assembled under ordinary circumstances.

2015년 4월 28일 스리랑카 의회는 총리는 사임하거나 의원직을 그만 둘 때를 제외하곤 내각이 기능하는 동안 총리직을 유지하게 하는 스리랑카 제19차 헌법 개정안을 통과시키며 거국중립내각 을 수립하였다.[26] 대통령-총리 갈등 [ 편집 ]
A national unity government was formed, which passed the Nineteenth Amendment to the Constitution of Sri Lanka on 28 April 2015, stipulating that the prime minister should remain in office for as long as his cabinet functions, unless he resigns or ceases to be a member of parliament.[21] Uneasy coalition [ edit ]